في عام 1974 بنى مارتي برونسون فندقًا فخمًا في لوس أنجلوس، وكان في نيته تربية ابنه سكيتر وابنته ويندي في هذا الفندق. بسبب سوء إدارته يضطر مارتي لبيع الفندق لباري نوتينجهام بسبب الإفلاس، ولكن بشرط أن يعين ابنه سكيتر (أدم سالندر) كمدير للفندق عندما يكبر. تمر السنون ويكبر سكيتر ويبني باري فندقًا أكبر وينسى وعده لمارتي. يعمل سكيتر في الفندق، ولكن في وظيفة صغيرة، وبينما يجالس بعض الأبناء، يكتشف موهبة فذة وغريبة للغاية تكاد تكون خيالية.

Скийтър Бронсън е хотелски служител, чийто живот се променя завинаги, когато приказките за лека нощ, които разказва на племенниците си, мистериозно започват да се сбъдват. Той се опитва да се възползва от загадъчното явление, като включва собствените си стремежи в чудатите приказки, но неочакваните предложения на децата преобръщат живота му.

　　在斯基特（亚当·桑德勒 Adam Sandler 饰）小时候，凝聚着父亲心血的旅馆被转卖给了诺丁汉。诺丁汉将旅馆改造成酒店，并承诺斯基特长大后交还给他经营。为了这一承诺，25年后斯基特还在酒店里勤勤恳恳的做着杂役，却听到诺丁汉将新酒店总经理指名给别人的消息。 　　沮丧的斯基特把自己的遭遇和期望编成睡前故事讲给侄子侄女听，原本天马行空的故事情节竟一一应验在现实中，令斯基特欣喜不已。他决定利用故事达成夺回酒店的期望。但孩子们对他刻意安排的故事内容百般挑剔，迫使现实也朝着意外的走向发展……

史基特﹝亞當山德勒飾演﹞是洛杉磯連鎖小旅館裡的水電工，每天負責旅館的維修工作。沒人知道他心底有個心願，希望有一天能奪回這家自己老爸白手起家旅館的經營權。然而回到現實生活中，他仍是一個小小的水電工。某一天史基特那位身兼父職的單親媽媽的姐姐﹝寇特妮考克斯飾演﹞得離家數天去外地面試，必須把兩個孩子託付給史基特照顧。史基特在外甥的要求之下，每晚睡覺前都會講個天馬行空的床邊故事。 第一天史基特瞎掰了一個以中古世紀背景的床邊故事，並且把現實生活中的角色全部置入到故事中(例如他最討厭的飯店經理，以及他心儀的對象) 。沒想到調皮的外甥拼命的在舅舅的故事裡加油添醋，讓故事的結尾有些出乎意料。沒想到隔天史基特上班的路途中卻發生一連串怪事，昨夜夢裡描述的一切居然都化為真實！史基特第一時間將這項發現與好友分享，好友立刻慫恿他擅加使用這項點石成金的能力。於是隔天夜晚史基特興致勃勃發展出一個對自己有很多好處的故事。然而史基特的詭計並沒有得逞，所有他瞎掰的內容沒有成真！他才發現原來只有外甥加油添醋的部份會成真，所以他開始引誘小外甥講出對他有好處的故事。沒想到小外甥卻決定預言史基特將被火球砸中！史基特這下糟糕了！

史基特﹝亞當山德勒飾演﹞是洛杉磯連鎖小旅館裡的水電工，每天負責旅館的維修工作。沒人知道他心底有個心願，希望有一天能奪回這家自己老爸白手起家旅館的經營權。然而回到現實生活中，他仍是一個小小的水電工。某一天史基特那位身兼父職的單親媽媽的姐姐﹝寇特妮考克斯飾演﹞得離家數天去外地面試，必須把兩個孩子託付給史基特照顧。史基特在外甥的要求之下，每晚睡覺前都會講個天馬行空的床邊故事。第一天史基特瞎掰了一個以中古世紀背景的床邊故事，並且把現實生活中的角色全部置入到故事中(例如他最討厭的飯店經理，以及他心儀的對象) 。沒想到調皮的外甥拼命的在舅舅的故事裡加油添醋，讓故事的結尾有些出乎意料。沒想到隔天史基特上班的路途中卻發生一連串怪事，昨夜夢裡描述的一切居然都化為真實！史基特第一時間將這項發現與好友分享，好友立刻慫恿他擅加使用這項點石成金的能力。於是隔天夜晚史基特興致勃勃發展出一個對自己有很多好處的故事。然而史基特的詭計並沒有得逞，所有他瞎掰的內容沒有成真！他才發現原來只有外甥加油添醋的部份會成真，所以他開始引誘小外甥講出對他有好處的故事。沒想到小外甥卻決定預言史基特將被火球砸中！

Pohádky na dobrou noc je dobrodružná komedie, ve které Adam Sandler ztvárnil Skeetera Bronsona, hotelového údržbáře, jehož život se navždy změní v okamžiku, kdy začnou ožívat pohádky, které své neteři a svému synovci vypráví na dobrou noc. Když se své rodině pokusí pomoci vyprávěním jednoho fantastického příběhu za druhým, vypukne zásluhou neočekávaného přispění dětí naprosté šílenství.

Skeeter Bronson er pedel på et hotel og hver aften fortæller han godnathistorier for sin nevø og niece. På mystisk vis begynder historierne at blive til virkelighed. Da Skeeter opdager fortællingernes magi, forsøger han at hjælpe sin familie ved at fortælle sine historier. Men det er børnene, som i sidste ende må hjælpe til. Og før de ved af det bliver deres liv fuldstændigt forandrede.

Wanneer klusjesman Skeeter een tijdje op de kinderen van zijn zus Wendy moet passen blijkt hij een getalenteerd verhalenverteller. Hij vertelt de mooiste en meest fantasierijke verhalen aan zijn kleine neefje en nichtje, allemaal met zichzelf in de hoofdrol. Ook geeft Skeeter ze de gelegenheid om met hem mee te doen: allebei de kinderen mogen elke avond verzinnen hoe de verhalen aflopen.

Skeeter Bronson is a down-on-his-luck guy who's always telling bedtime stories to his niece and nephew. But his life is turned upside down when the fantastical stories he makes up for entertainment inexplicably turn into reality. Can a bewildered Skeeter manage his own unruly fantasies now that the outrageous characters and situations from his mind have morphed into actual people and events?

Kun Skeeter Bronson on vahtimassa sisarensa lapsia, hän kertoo heille aivan uskomattomia iltasatuja, joiden sankarina hän itse seikkailee. Lapset ihastuvat tarinoihin ja parantelevat niitä omilla hurjilla juonenkäänteillään. Kun osa tarinoista yllättäen käykin toteen, vaikuttavat muutokset Skeeterin elämään, ja hänen on nyt keksittävä lasten avustuksella kaikelle onnellinen loppu.

Pour aider sa sœur, Skeeter Bronson accepte sans enthousiasme de veiller sur sa nièce et son neveu pour une semaine. Avant qu'ils s'endorment, il leur raconte des histoires, déchaînant leur imagination sans limites... Des confins de l'espace aux plaines de l'Ouest sauvage, de la Grèce antique aux arcanes de l'Europe médiévale, les histoires se succèdent, toutes plus folles les unes que les autres...

Pour aider sa sœur, Skeeter Bronson accepte sans enthousiasme de veiller sur sa nièce et son neveu pour une semaine. Avant qu'ils s'endorment, il leur raconte des histoires, déchaînant leur imagination sans limites... Des confins de l'espace aux plaines de l'Ouest sauvage, de la Grèce antique aux arcanes de l'Europe médiévale, les histoires se succèdent, toutes plus folles les unes que les autres...

Der Hotelangestellte Skeeter erzählt seiner Nichte und seinem Neffen eine Gute-Nacht-Geschichte, wie es sein Vater immer getan hat. Allerdings wird diese Geschichte am nächsten Tag plötzlich Wirklichkeit. Mit der Hoffnung auf Profit durch diesen Umstand erzählt der Onkel den Kindern weitere Geschichten, die für ihn ein gutes Ende haben. Doch er muss bald feststellen, dass nicht er die Kontrolle über die Geschehnisse hat und deshalb einiges schief läuft.

Η ιστορία επικεντρώνεται σε έναν μάστορα ξενοδοχείου του οποίου η ζωή έρχεται τα πάνω κάτω όταν τα παραμύθια που λέει στην ανιψιά του και στον ανιψιό του αρχίζουν να ζωντανεύουν.

אדם סנדלר הוא איש תחזוקה במלון שחייו משתנים מקצה אל קצה כאשר הסיפורים לפני השינהשהוא מספר לאחייניתו ואחיינו מתחילים להתממש באורח פלא. הוא מנסה לנצל את התופעהולהכניס את חלומותיו האישיים אל תוך הסיפורים אלא שדווקא התגובה הבלתי צפויה שלהילדים היא זו שמשנה את חייו לחלוטין.

Skeeter, a harmincas éveiben járó szállodai karbantartó víg kedélyű ember, bár kissé ápolatlan és bárdolatlan. Amikor a frissen elvált nővérének, Wendynek váratlanul el kell utaznia, jobb híján megkéri, hogy esténként vigyázzon a gyerekeire. A végtelen fantáziával megáldott fickó a lefekvéskor előadott történeteivel rabul ejti a kölyköket. Ám az élete egyik napról a másikra fenekestül felfordul, amikor a mesék valami mágikus úton valósággá válnak. Kezdetben szórakoztatónak tűnik mindez, ám kiderül, hogy a boldogságot csak nagyon is valódi nehézségek legyőzésével lehet elérni.

Skeeter Bronson è il figlio del proprietario di un hotel che, tanti anni prima, venne costretto a vendere a Nottingham, un approfittatore delle disgrazie altrui. Ora Skeeter è ancora nell'albergo ma come riparatore degli impianti. Un giorno sua sorella Wendy, che non vede quasi mai, gli chiede di occuparsi dei suoi due figli perché costretta ad allontanarsi temporaneamente dalla città. Zio Skeeter deve improvvisarsi ogni sera babysitter e lo fa raccontando storie della buonanotte di cui finisce con l'essere il protagonista con le sue disavventure inizialmente destinate a una sconfitta certa che i bambini però non amano. Pian piano però le vicende cominciano ad avere legami più stretti con la realtà e, nel frattempo, Jill (l'amica di Wendy che si insegna nella scuola dei nipoti) comincia a conoscere pregi e difetti dell'originale zio.

ホテルの設備係のスキーターは、一週間ほど姉の子ども達を預かることに。彼は夜になると幼い兄妹を寝かしつけるため、自分を主人公にした思いつきの物語を語る。ところが、子ども達はスキーターの話を横取りして勝手に物語を奇想天外なものに変えてしまう。すると翌日、子ども達が昨晩語っていた「空からガムが降る」というありえないような出来事が現実に起こる。さらにその後も、子ども達が作った話だけが次々に起こる。

어느날 갑자기 당신이 벤허의 주인공이 되어 콜로세움을 질주하고, 서부개척시대에 미녀를 사로잡는 로맨틱한 카우보이가 되고, 또 우주에서 무중력 속의 결투를 벌이는 투사도 될 수 있다면? 그야말로 시공을 초월해 상상하는 모든 것이 현실이 되는 마법같은 1주일이 펼쳐진다면... 당신은 무엇을 이루고 싶습니까? 코미디의 지존 아담 샌들러 주연의 시공을 넘나드는 판타지 블록버스터! "베드타임 스토리"를 보시면서 상상해 보십시오. 당신의 꿈☆은 이루어 집니다!

Skiteris sutinka kelias dienas prižiūrėti savo sūnėną ir dukterėčią. Norėdamas užčiaupti du mažus nenuoramas, Skiteris ima sekti jiems pasakas prieš miegą. Viskas būtų puiku, jei tai būtų ir likę vien pasakėlėmis prieš miegą. Deja. Vakarais pasakojamos istorijos kitą dieną tampa realybe...

Skeeter Bronson (Adam Sandler) w ciągu dnia pracuje w hotelu, a wieczorami opiekuje się swoimi siostrzeńcami. Żeby uspokoić dzieci zaczyna opowiadać im różne historie i otwiera tym drzwi do ich nieograniczonej wyobraźni. Wkrótce okazuje się, że opowieści Skittera w tajemniczy sposób przenikają do jego życia. I tak spełnia się marzenie dzieci o opowieściach na dobranoc, które stają się rzeczywistością..

O divertido Adam Sandler protagoniza esta comédia mágica para toda a família, repleta de emoção e aventuras. Quando Skeeter Bronson (Sandler) toma conta dos filhos da sua irmã (Courteney Cox), a sua imaginação vagueia livremente à medida que ele compõe elaboradas histórias para adormecer, onde desempenha sempre o papel de herói. Encantadas, as crianças acrescentam as suas próprias ideias a estas histórias de heroísmo e cavalheirismo. Depois… há magia! As fantasias noturnas transformam-se na realidade diurna de Skeeter, levando-o a viver uma aventura real em busca de um final feliz. Plena de personagens interessantes, humor e fantasia, esta reconfortante comédia irá encantar toda a sua família.

Skeeter Bronson solta a imaginação contando elaboradas histórias de dormir para sua sobrinha, sempre se colocando como o herói, e contando ainda com a colaboração criativa da menina, que enriquece com idéias criativas e acontecimentos exóticos em cada uma delas. E então... a mágica acontece. Essas fantasias se transformam em realidade no dia-a-dia de Skeeter, fazendo com que seus dias se tornem uma aventura na busca do seu próprio final feliz.

В жизни главного героя Скитера Бронсона никогда не случалось ничего удивительного. Но однажды сестра попросила его присмотреть за двумя очаровательными и неугомонными племянниками и одной симпатичной морской свинкой по имени Плаксик. Все трое привыкли засыпать под мамины сказки, и Скитеру пришлось каждый вечер придумывать невероятные истории для своей веселой семейки. И вдруг происходит чудо: события сказки, рассказанной детям на ночь, начали сбываться на следующий день в жизни самого Скитера!

Starý pán Bronson postavil motel a chcel, aby ho viedol jeho syn Skeeter. Nový majiteľ, ktorý z podniku vybudoval hotelový komplex, však Skeetera zamestná len ako obyčajného údržbára a na miesto riaditeľa ráta s úlisným nápadníkom svojej dcéry Kendallom. Skeeterov neuspokojivý život sa zmení, keď začne neteri a synovcovi rozprávať rozprávky, v ktorých on sám je hlavným hrdinom. Tá časť rozprávania, ktorú vymyslia deti, sa totiž na druhý deň splní v reálnom svete! Strýko sa to snaží využiť, ale práve tým si pokazí vyhliadky na povýšenie aj rodiaci sa vzťah s učiteľkou Jill. Nakoniec však Skeeter predsa len vezme osud vo vlastných rúk - zachráni školu, ktorú mali pre stavbu nového hotela zbúrať, znemožní samoľúbeho Kendalla, získa lásku Jill a vybuduje si vlastný hotelík.

La vida de Skeeter Bronson (Adam Sandler), un empleado de hotel, se complica cuando, de repente y misteriosamente, los cuentos que lee a sus sobrinos para que se duerman, se convierten en realidad.

La vida de Skeeter (Adam Sandler) va a cambiar para siempre cuando las historias que les cuenta a sus sobrinos antes de dormir se convierten misteriosamente en realidad al día siguiente. Cuando se da cuenta de lo que sucede, Skeeter decide contar historias fabulosas en las que todo sale bien con el fin de ayudar económicamente a su familia, pero las aportaciones de sus sobrinos a las historias acaban chafando completamente el resultado.

Skeeter Bronson liv tar en drastisk vändning när godnattsagorna han berättar för sina syskonbarn, på något mystiskt sätt blir sanna. Han försöker dra nytta av detta fenomen och försöker få med sina egna ambitioner i den ena otroliga sagan efter den andra. Men barnens oväntade bidrag till sagorna börjar vända upp och ner på Skeeters liv.

ช่างประจำโรงแรมแห่งหนึ่งที่ต้องพบกับความมหัศจรรย์สุดพิสดารครั้งใหญ่ในชีวิต เมื่อนิทานก่อนนอนที่เขาเล่าให้หลานๆ ฟัง กลับกลายเป็นเรื่องจริง เขาจึงใช้ความมหัศจรรย์นี้ แต่งเรื่องเล่าเป็นนิทานโดยมีเขาเป็นตัวเอกของเรื่อง แล้วแอบใส่ความปรารถนาของเขาเข้าไปด้วย แต่เหตุการณ์กลับตาลปัดเมื่อหลานๆ ของเขาเอง เกิดเปลี่ยนเนื้อเรื่องแบบเละตุ้มเป๊ะ จนเขาก็ไม่สามารถควบคุมเรื่องราวได้ ทำให้เกิดการผจญภัยในโลกจินตนาการมากมาย ตั้งแต่นักรบโบราณ, คาวบอยโลกตะวันตก ไปจนถึงแนวไซไฟอวกาศ

Başrolünde dünya sinemasının günümüzdeki en büyük komedi yeteneklerinden biri olan Adam Sandler’ın oynadığı Gerçek Masallar'da iki küçük yeğenine anlattığı uyku öncesi hikayelerinin gizemli şekilde gerçeğe dönüşmeye başlaması üzerine hayatı sonsuza kadar değişen Skeeter Bronson adlı otel görevlisinin başına gelen macera dolu komik olaylar serisi anlatılır. Küçük afacanlara birbirinden ilginç ve çarpıcı masallar anlatan Skeeter Bronson’ın ve ailesinin yaşamı altüst olacaktır.Gerçek Masallar'ın fantastik, müthiş, heyecan verici ve göz kamaştırıcı sahnelerinin hayata geçirilmesi için film dünyasının en iyi görsel efekt, özel efekt yaratıcılarına ve dünyaca ünlü dublör yöneticilerine başvuruldu.

Головний герой - самотній архітектор, якось ввечері починає розповідати казку на ніч своїм улюбленим племінникам. Але хто б міг подумати, що вигадані казкові персонажі раптом оживуть, почнуть втручатися в реальне життя, а він знайде свою справжню любов ...