Hrdý krejčík zabil jednou ranou sedm much a krejčovská dílna mu najednou byla těsná. Proto se vydal do světa a padl do oka samotné princezně. Ale aby získal její ruku, musí vykonat tři hrdinské činy...

Een kleermaker slaat zeven vliegen in een klap dood. Hij is daar zo trots op dat hij dat op zijn hemd borduurt. Door list, bedrog, hoogmoed en bluf verslaat hij reuzen en schopt hij het uiteindelijk tot koning ...

Poor but confident and resourceful tailor David trusts, after killing seven flies in one swat, he's a match for any challenge and sets out to prove himself in the wide world. After luck and cunning help him deal with giant Lothar, he arrives at the castle of petty king Ernst, who is ruled by constant migraine and his ambitious, manipulative court counsellor Klaus, who desires to succeed by winning brat princess Paula's hand and claims to be the only saviour who can rid the land of three supernatural dangers.

Les Contes de Grimm (Sechs auf einen Streich) est une série Allemande adaptant les contes des Frères Grimm, de Hans Christian Andersen, Charles Perrault et d'autres encore. Un tailleur se prépare à manger une tartine de crème, mais elle attire les mouches. Le tailleur, excédé, frappe dans le tas avec une pièce d'étoffe et en tue sept d'un coup. Pour marquer cet exploit, il se fabrique une ceinture sur laquelle il brode les mots : « Sept d'un coup ». Stimulé par son haut fait, il part dans le monde, décidé à relever tous les défis. Il n'emporte avec lui qu'un fromage et un oiseau...

Sieben auf einen Streich - auch wenn es nur Fliegen sind, die Schneider David erlegt, zieht er unerschrocken in die Welt hinaus. Mit Mut und List meistert er alle Gefahren und schafft es bis an den Königshof. Für König Ernst kommt der junge Held wie gerufen. Vielleicht ist er ja der ersehnte Retter, der das Reich von zwei bedrohlichen Riesen, einem gefährlichen Einhorn und einer wütenden Wildsau befreien kann. Besteht David alle drei abenteuerlichen Prüfungen, bekommt er nicht nur die Hälfte des Königreiches, sondern auch die Hand der wunderhübschen Prinzessin Paula.