نيلز كارتييه، الأسطورة السابقة في مكافحة العصابات، والمعروف بأساليبه العضلية وغير التقليدية، ترك القوى الأمنية بعد تدخل ذهب على خلاف وأسفر عن مقتل زوجته. عندما تظهر عصابة من السارقين المسؤولين عن مقتل زوجته مرة أخرى بعد ثماني سنوات، لن يتردد نيلز في ملاحقتهم للانتقام، حتى لو تطلب الأمر تكوين ثنائي متفجر مع ابنته العنيدة التي تبلغ من العمر 14 عامًا.

一名前警察為了要報殺妻之仇，與14歲的女兒聯手出擊。

Bývalá legenda policejní jednotky, Niels Cartier, konečně vystopuje lupičský gang, který před osmi lety zabil jeho ženu. Aby je zastavil, musí se spojit s nečekaným parťákem: se svou čtrnáctiletou dcerou Charlotte-Serge, která je ještě kurážnější než její otec.

Former Antigang legend Niels Cartier, known for his muscular and unconventional methods, left the force following an intervention that went wrong and led to the death of his wife. When the gang of bank robbers responsible for her death reappears eight years later, Niels won't let anyone stand in his way to seek revenge. Even if it means forming an explosive duo with his temperamental 14-year-old daughter.

Ancienne légende de la brigade Antigang connue pour ses méthodes musclées et peu conventionnelles, Niels Cartier, a quitté la police à la suite d’une intervention qui a mal tourné et conduit au décès de sa femme. Quand le gang de braqueurs responsable de sa mort réapparait huit ans plus tard, Niels ne laisse personne se mettre en travers de son chemin pour obtenir vengeance. Quitte à devoir former malgré lui un duo explosif avec sa fille de 14 ans, au tempérament bien trempé.

In Paris sorgt die „Antigang“-Einheit der Polizei auf den Straßen in besonders schwierigen Fällen für wenig Recht, aber viel Ordnung und bewegt sich dabei auf oft illegalem Terrain. Vor einigen Jahren gehörte auch Niels Cartier den vom harten Hund Serge Buren geleiteten Spezialkräften an – bis seine Frau während eines Einsatzes zwischen die Fronten geriet, ums Leben kam und Cartier den Dienst quittierte. Als er erfährt, dass die Bankräuberbande, die sie auf dem Gewissen hat, wieder aktiv ist, sinnt der Ex-Polizist auf Rache. Bei seiner gnadenlosen Jagd auf die Mörder bekommt er unerwartete Unterstützung von seiner schlagkräftigen Teenager-Tochter. Fortsetzung des Actionthrillers von 2015.

Ο πρώην θρύλος των Επίλεκτων, Νιλς Καρτιέ, βρίσκει επιτέλους τα ίχνη της συμμορίας ληστών που ευθύνεται για τον θάνατο της γυναίκας του οχτώ χρόνια πριν. Για να τους σταματήσει, πρέπει να συνεργαστεί με τη Σαρλότ-Σερζ, τη 14χρονη κόρη του, που είναι ακόμα πιο ριψοκίνδυνη κι απ' τον πατέρα της.

מותחן אקשן צרפתי, בכיכוב אלבן לנואר ("זהות חשופה"), סופיה אסאידי ("הלוחמות") וז'אן רנו האגדי. שוטר לשעבר חובר לבתו בת הארבע עשרה כדי לנקום את מותה של אשתו.

A bandaellenes rendőri egység egykori legendája, az izmos és szokatlan módszereiről ismert Niels Cartier egy balul sikerült rablás után hagyta ott a rendőrséget, amely felesége halálához vezetett. Amikor a nő haláláért felelős rablóbanda nyolc évvel később újra felbukkan, Niels nem hagyja, hogy bárki bosszúja útjába álljon. Még akkor sem, ha robbanékony duót kell alkotnia tizennégy éves lányával, aki erős temperamentummal rendelkezik.

Un poliziotto duro e la sua capricciosa figlia quattordicenne si scontrano con una potente banda di rapinatori di banche.

Niels Cartier, dawna legenda brygady Antigang, znana ze swoich muskularnych i niekonwencjonalnych metod, opuścił policję po nieudanym napadzie, który doprowadził do śmierci jego żony. Kiedy osiem lat później gang rabusiów odpowiedzialny za jej śmierć pojawia się ponownie, Niels nie pozwala nikomu stanąć mu na drodze do zemsty. Nawet jeśli będzie musiał stworzyć wybuchowy duet...

A ex-lenda do Esquadrão de Elite, Niels Cartier, finalmente consegue rastrear a gangue de ladrões responsável pela morte da sua esposa oito anos atrás. A fim de detê-los, ele precisa se juntar a uma parceira inesperada: Charlotte-Serge, sua filha de 14 anos, que é ainda mais audaciosa que o pai.

Fosta legendă a Brigăzii, Niels Cartier, cunoscut pentru metodele sale brutale și neconvenționale, s-a retras din poliție după ce soția sa a murit în timpul unei intervenții care nu a decurs conform planului. Când grupul de tâlhari care i-a ucis soția apare după opt ani, Niels nu va lăsa pe nimeni să-i stea în cale pentru a-și găsi răzbunarea. Pentru a reuși, trebuie să preia frâiele și să facă echipă cu Charlotte-Serge, fiica lui îndrăzneață de paisprezece ani.

«АнтиГанг: Смена». Пытаясь совместить семейные каникулы с небольшим расследованием, парижский полицейский Нильс Картье оказывается вдовцом с маленькой дочкой на руках. Спустя восемь лет, бывший крутой легавый и нынешний скромный инструктор в автошколе, Нильс начинает подозревать, что банда, погубившая его жену, снова готовит какое-то дерзкое ограбление. Но вот беда, бойцы полицейского отряда «Антиганг» не хотят всерьёз воспринимать предупреждения своего экс-коллеги, и тому приходится пускаться по следам грабителей в одиночку. Продолжение крутого французского боевика восьмилетней давности содержит не меньше драк, погонь и перестрелок, чем оригинал. Драйвом и эффектностью экшн-сцен второй «Антиганг» может сравниться со многими голливудскими блокбастерами.

Nekdanja legenda Antigang enote Niels Cartier, znan po svojih mišičastih in nekonvencionalnih metodah, je zapustil enoto po intervenciji v kateri je šlo vse narobe in privedlo do smrti njegove žene. Ko se osem let kasneje ponovno pojavi tolpa bančnih roparjev, odgovornih za njeno smrt, Niels ne dovoli, da bi mu kdorkoli preprečil maščevanje. Četudi to pomeni, da se bo s svojo temperamentno 14-letno hčerko združil v eksploziven duo.

Antigua leyenda de la brigada Antigang conocida por sus métodos musculosos y poco convencionales, Niels Cartier abandonó la policía tras un robo que salió mal y que condujo a la muerte de su esposa. Cuando la banda de ladrones responsable de su muerte reaparece ocho años después, Niels no deja que nadie se interponga en su camino para vengarse. Incluso si tiene que formar un dúo explosivo con su hija de 14 años que tiene un temperamento fuerte.

Niels Cartier, den tidigare legenden i The Squad, hittar äntligen spår efter rånargänget som ansvarade för hans hustrus död åtta år tidigare. För att stoppa dem måste han slå sig ihop med en oväntad partner: sin fjortonåriga dotter Charlotte-Serge, som är ännu mer av en våghals än sin far.

Güçlü ve alışılmadık yöntemleriyle tanınan eski Antigang efsanesi Niels Cartier, yanlış giden ve karısının ölümüne yol açan müdahalenin ardından polisten ayrıldı. Onun ölümünden sorumlu olan banka soyguncusu çetesi sekiz yıl sonra yeniden ortaya çıktığında, Niels intikam almak için kimsenin yoluna çıkmasına izin vermez. Bu, 14 yaşındaki huysuz kızıyla patlayıcı bir ikili oluşturmak anlamına gelse bile.