Burning Patience (2022)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
炙爱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名年轻男子成了巴布罗·聂鲁达的信差,一脚踏进文字的世界,他心中的诗人魂熊熊燃起,追求梦中情人的渴望也愈发迫切。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
炙愛恆情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名年輕男子成了巴布羅·聶魯達的信差,一腳踏進文字的世界,他心中的詩人魂熊熊燃起,追求夢中情人的渴望也愈發迫切。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vroucí trpělivost |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladík se stane osobním pošťákem Pabla Nerudy a dostane se tak do světa, který podnítí jeho touhu stát se básníkem a získat ženu svých snů. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jongeman werkt als de postbode van Pablo Neruda en wordt in een wereld van woorden steeds meer gestimuleerd om dichter te worden en de vrouw van zijn dromen het hof te maken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Burning Patience |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mario is a young fisherman who dreams of becoming a poet. He gets a job as the postman to Pablo Neruda when the legendary writer moves there after being exiled from Chile. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une ardente patience |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune homme devient le facteur de Pablo Neruda et plonge dans un monde de mots qui ravive son désir d'être poète et de séduire la femme de ses rêves. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סבלנות לוהטת |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דרמה רומנטית מצ'ילה בשפה הספרדית. על פי ספרו של אנטוניו סקרמטה באותו שם. בחור צעיר שמתחיל לעבוד כדוור של פבלו נרודה נשאב לעולם של מילים, שמזין את תשוקתו להיות משורר ולחזר אחר אשת חלומותיו. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ardente pazienza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mario è un giovane pescatore che sogna di diventare poeta. Ottiene un lavoro come postino di Pablo Neruda quando il leggendario scrittore si trasferisce lì dopo essere stato esiliato dal Cile. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Żarliwa cierpliwość |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gdy młody mężczyzna zostaje listonoszem Pabla Nerudy, bliskość świata metafor rozpala w nim pragnienie, aby również zostać poetą i zdobyć serce kobiety swoich marzeń. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ardente Paciência |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ao se tornar carteiro de Pablo Neruda, um jovem mergulha em um mundo que alimenta seu sonho de ser poeta e conquistar a mulher que sempre quis. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ardiente paciencia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras convertirse en el cartero de Neruda, un joven se sumerge en un mundo de metáforas y rimas que alimenta su deseo de convertirse en poeta y enamorar a la mujer de sus sueños. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ardiente paciencia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras convertirse en el cartero de Neruda, un joven se sumerge en un mundo de metáforas y rimas que alimenta su deseo de convertirse en poeta y enamorar a la mujer de sus sueños. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ไฟฝัน แรงปรารถนา |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
บุรุษไปรษณีย์หนุ่มผู้รับหน้าที่ส่งจดหมายถึงบ้านของปาโบล เนรูดา ได้สัมผัสโลกของอักษรและวรรณกรรม ซึ่งสร้างแรงบันดาลใจให้เขาอยากเป็นกวีเพื่อคว้าหัวใจของหญิงสาวที่เขาหลงใหล |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Палке терпіння |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Юнак стає листоношею Пабло Неруди та потрапляє у світ історій, які спонукають його нарешті стати поетом і завоювати прихильність жінки своєї мрії. |
|
||||
|