Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
荒野家族原野乐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mountain Family Robinson |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A family goes "back to nature" by homesteading in the Colorado Rockies. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noch mehr Abenteuer der Familie Robinson in der Wildnis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Hubschrauber stört die Ruhe der Robinsons an einem Sommertag. Der Forstbeamte Brooks interessiert sich für das einsiedlerische Anwesen der Aussteiger und bringt eine schlimme Nachricht: Skip, Pat, Jenny und Toby sollen ihr Stück Land in dem Naturschutzgebiet räumen! Zu dieser Sorge gesellen sich alsbald andere Probleme: ein schweres Unwetter zerstört den Garten und verwüstet das Dach ihrer Blockhütte. Eine weitere Hiobsbotschaft trifft ein: Pats Mutter ist schwer krank. Pat verlässt den einsamen See in den Rocky Mountains und will – während sie sich um ihre Mutter kümmert – darüber nachdenken, ob sie überhaupt weiterhin in der Wildnis leben soll. Wird sie zu Skip und den Kindern zurückkehren? Und darf die Familie Robinson überhaupt auf der Parzelle im Wald weiterleben? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Montanha da Família Robinson |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A família Robinson luta para sobreviver nas montanhas rochosas escarpadas. Depois de esforços para fazer uma casa nas profundezas das montanhas selvagens, os Robinsons estão enfrentando a possibilidade de perder suas terras. Com a ajuda de Boomer, um velho explorador, luta para reivindicar os seus direitos e manter a sua casa. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La montaña de la familia Robinson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una familia lucha para sobrevivir en las escarpadas Montañas Rocosas. Después de los esfuerzos para construir una casa, en lo más profundo de las salvajes montañas, los Robinson se enfrentan a la posibilidad de perder su tierra. Con la ayuda de Boomer, un viejo explorador luchan para reivindicar sus derechos y conservar su hogar... |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ชีวิตในป่าของครอบครัวโรบินสันมาถึงทางแยกในชีวิตอีกครั้งเมื่อพวกเขาถูกไล่ที่จากบริษัทเหมืองแร่ ประกอบกับภรรยาของสคิป โรบินสัน เกิดเจ็บป่วยขึ้นมากระทันหัน ทำให้พวกเขาต้องหาหนทางแก้ไขและตัดสินใจว่าจะอยู่หรือจะไปในสถานที่สวยงามและกว้างใหญ่แห่งนี้ |
|
||||
|