Бил, Марта и малкото им дете Хал прекарват една спокойна зимна неделя в уютния си дом когато изведнъж им идват неочаквани гости - Майк Никърсън и Тони Родригес. Майк и Тони са познати на Бил. Преди няколко години тримата са служили в един взвод във Виетнам. Те са били и противникови страни по едно военно дело, като Бил крие причините за това от Марта. Какво се е случило във Виетнам и каква е причината за посещението на Майк и Тони?

比利、玛莎和他们的孩子哈尔打算在他们舒适的房子度过一个宁静的周末，但两个意外来客——麦克和汤尼的到来打破了平静。麦克和汤尼是比利的老熟人，在越南战争期间，他们是一个排的战友，并且在军事法庭上成为敌人，而其中的原因是比利一直不愿意对玛莎说明的。那么在越南到底发生了什么，而麦克和汤尼的来访又意味着什么？

Bill Schmidt je veterán vietnamské války, který žije na venkově se svou přítelkyní Marthou a jejich malým dítětem. Jednoho dne se u nich nečekaně zastaví dva staří kamarádi z války. Tony a Mike nemají v plánu jen zdvořilostní návštěvu. Zajímá je pomsta.

Bill, Martha en hun kind Hal verblijven op een stille winterse zondag in hun knusse huisje wanneer ze onverwachts bezoek krijgen van Mike Nickerson en Tony Rodriguez. Mike en Tony zijn oude bekenden van Bill; een paar jaar geleden zaten ze in hetzelfde peloton in Vietnam. Na de oorlog kwamen de tegenover elkaar te staan in de rechtbank, de reden heeft Bill nooit aan Martha verteld. Martha staat voor een raadsel; wat is er gebeurd in Vietnam en waarom zijn Mike en Tony nu in haar huis?

Bill, Martha and their little child Hal are spending a quiet winter Sunday in their cosy house when they get an unexpected visit from Mike Nickerson and Tony Rodriguez. Mike and Tony are old acquaintances of Bill; a few years back, in Vietnam, they were in the same platoon. They also became opposed parties in a court martial - for a reason that Bill never explained to Martha. What happened in Vietnam, and what is the reason for the presence of Mike and Tony ?

Après deux ans de prison pour le viol et le meurtre d'une jeune vietnamienne, Tony et Mike, deux anciens soldats du Vietnam, sont libérés. Leur unique but est de retrouver Bill Schmidt, également soldat au Vietnam, qui les a dénoncés pour ce crime.

Bill lebt mit seiner Frau Martha und dem gemeinsamen Kind in völliger Harmonie. Eines Tages besuchen ihn die ehemaligen Vietnamsoldaten Mike und Tony. Was Martha nicht weiß: Bill hatte die beiden einst wegen Vergewaltigung einer Vietnamesin angezeigt.

Bill túlélte a vietnami poklot. A veterán a világ zajától távol lévő házban él a barátnőjével, Marthával és a kisbabájukkal. A múlt azonban nem ereszti, máig nem tudta teljesen feldolgozni a háború szörnyűségeit. Egyik nap hivatlan látogatók állítanak be hozzájuk, Bill két volt bajtársa, akikkel egy szakaszban szolgált. Tony és Mike nemrég szabadultak a börtönből, ahová háborús bűncselekmény, egy vietnami lány megerőszakolása és meggyilkolása miatt kerültek. Bill tanúvallomása alapján ítélték el őket, és most bosszúra szomjaznak.

Due soldati dell’esercito americano escono di prigione. Hanno scontato due anni dopo la condanna per lo stupro e l’omicidio di una ragazza commessi in guerra, nel Vietnam. I due vanno a trovare il commilitone che li aveva denunciati e che vive insieme alla moglie, la figlia e il suocero. Tra i quattro uomini sarà un lento affiorare di tensioni.

코네티컷의 어느 농장, 빌과 마사는 아들과 함께 평화롭게 지내고 있다. 그러던 어느 겨울, 빌의 옛 동료 마이크와 토니가 찾아온다. 세 사람은 함께 베트남 전쟁에 참전했던 전우였지만, 종국에는 서로 대립하게 되었던 사이다. 그동안 빌은 마사에게 전쟁과 관련해서는 아무런 얘기도 하지 않았던 터라 마사는 어리둥절하기만 한데, 곧 세 사람 사이에 숨겨졌던 이야기들이 드러나기 시작한다. 아들 크리스 카잔이 시나리오를 썼고, 엘리아 카잔이 연출을 맡았다. (2017년 영화의 전당 - 엘리아 카잔 특별전)

Билл, Марта и их маленький сын проводят выходные в их загородном доме, но внезапно к ним приезжают бывшие сослуживцы Билла, которые подозревают, что именно из-за него они попали под трибунал. Теперь они приехали, чтобы расставить все точки над «i».

Bill Schmidt (James Woods) y Martha Wayne (Patricia Joyce) son una joven pareja que pretende independizarse económicamente del padre de ella (Patrick McVey), un conocido novelista de westerns, que no oculta su clara animadversión hacia Bill. Un día la pareja recibe una inquietante visita: Tony Rodríguez (Chico Martínez) y Mike Nickerson (Steve Railsback), sargento de Bill en Vietnam, acaban de salir de la cárcel, tras cumplir una condena debido a una denuncia que Bill presentó contra ellos. (FILMAFFINITY)