Entergalactic (2022)
← Back to main
Translations 21
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱跃星空 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
立志成为艺术家的贾巴里搬进了梦寐以求的曼哈顿公寓,并爱上了隔壁邻居。从此,他必须努力平衡事业成功与爱情生活。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
銀河系戀愛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
雄心萬丈的藝術家賈巴里搬進夢寐以求的曼哈頓公寓後,愛上了隔壁鄰居,且看他如何設法在功成名就與愛情之間取得平衡。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ctižádostivý umělec Jabari lavíruje mezi úspěchem a láskou. Přestěhoval se totiž do vysněného bytu na Manhattanu, kde mu do oka padla holka odvedle. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Muziek, kunst en mode komen samen in deze animatie-romcom over twee creatieve zielen die hun best doen om liefde te vinden in New York. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Entergalactic |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ambitious artist Jabari attempts to balance success and love when he moves into his dream Manhattan apartment and falls for his next-door neighbor. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Artiste talentueux, Jabari s'efforce de trouver l'équilibre entre le succès et l'amour lorsqu'il s'installe dans l'appartement de ses rêves et s'éprend de sa voisine. Kid Cudi, Jessica Williams, Ty Dolla $ign, Vanessa Hudgens et Timothée Chalamet prêtent leurs voix à la VO de cet événement télévisuel d'animation. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jabari (Stimme im Original: Kid Cudi), ein charmanter Künstler in Streetwear-Klamotten, steht an der Schwelle zum echten Erfolg. Nach einem zufälligen Zusammentreffen mit seiner coolen neuen Fotografen-Nachbarin Meadow (Jessica Williams) muss Jabari herausfinden, ob er in seinem Leben Platz für die Liebe schaffen kann. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אנטר גלקטיק |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ג'בארי הוא אמן מקסים לבוש בגדי רחוב, שנמצא על סף הצלחה אמיתית. לאחר היתקלות מקרית עם שכנתו החדשה, צלמת מגניבה בשם מדו, על ג'בארי להבין אם הוא יכול לפנות מקום לאהבה בחייו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jabari, egy jóképű utcai művész, aki az igazi siker küszöbén áll. Miután véletlenül összefut új, menő fotós szomszédjával, Meadow-val, Jabarinak ki kell találnia, hogy tud-e helyet biztosítani a szerelemnek az életében. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'ambizioso artista Jabari cerca di trovare un equilibrio tra successo e amore quando si trasferisce nell'appartamento dei suoi sogni a Manhattan e si innamora della vicina di casa. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
キッド・カディ: Entergalactic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
엔터갤럭틱 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
더 높은 곳으로 올라가고 싶은 아티스트 자바리. 꿈에 그리던 맨해튼 아파트로 이사한 그가 이웃 여자에게 푹 빠져 버린다. 성공과 사랑 사이의 줄다리기가 시작된다. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
درون کهکشانی |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
هنرمندی جوان به نام جباری در آستانه یک موفقیت واقعی قرار دارد. در این میان او به صورت اتفاقی با همسایه جدیدش، میدو، آشنا شده و به او علاقهمند میشود. حال جباری باید بفهمد که آیا میتواند فضایی برای عشق در زندگیاش ایجاد کند یا خیر؟ |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O artista Jabari tenta equilibrar amor e sucesso ao se mudar para um apartamento dos sonhos e se apaixonar pela nova vizinha. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Энтергалактик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джараби - молодой парень, который обожает музыку. Он хочет стать популярным музыкантом, поэтому отправляется в Нью-Йорк, где у него явно будет больше шансов. Совсем недавно он расстался с девушкой и теперь решил всего себя посвятить осуществлению мечты. Но у судьбы свои планы. Герой знакомится с очаровательной соседкой Мэдоу, которая увлекается фотографией и хочет построить успешную карьеру. С первого взгляда она очаровывает его, и Джараби оказывается в сложном положении. Что ему выбрать: новые отношения или достижение цели. К тому же, ситуацию усугубляет неожиданное появление бывшей... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sigue la historia de dos jóvenes artistas que navegan por los giros y vueltas de encontrar el amor en la ciudad de Nueva York. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de un encuentro casual con su nuevo vecino fotógrafo Meadow, Jabari debe averiguar si puede hacer espacio para el amor en su vida. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den ambitiösa konstnären Jabari måste hitta balansen mellan jobb och kärlek när han flyttar in i sin drömlägenhet på Manhattan och blir kär i sin granne. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
จาบารี ศิลปินหนุ่มไฟแรงพยายามรักษาสมดุลระหว่างความสำเร็จและความรัก เมื่อย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ในฝันที่แมนฮัตตัน และเกิดตกหลุมรักเพื่อนบ้านสาว |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Manhattan'da hayallerindeki daireye taşınıp komşusuna âşık olan hırslı sanatçı Jabari, başarı ile aşkı dengelemeye çalışır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ентергалактик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Амбітний художник Джабарі розриваються між творчим успіхом й особистим щастям, коли переїздить до омріяної квартири на Мангеттені та закохується в сусідку. |
|
||||
|