Jekyll + Hyde (2006)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
化身博士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这又是一部改编自名着的音乐剧。原着《化身博士》(The Strange Case of Dr. Jekyll & Mr. Hyde)出自与狄更斯同时代的英国着名作家史帝文生的笔下,讲述受人尊敬的科学家杰克医生喝了一种试验用的药剂,在晚上化身成邪恶的海德先生四处作恶,他终日徘徊在善恶之间,其内心属灵的内疚和犯罪的快感不断冲突,令他饱受折磨。这种貌似荒诞无稽的故事其实蕴含了最深刻的人性命题:人,到底是是简简单单黑白分明一成不变的非善即恶,还是既善亦恶,时善时恶? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jekyll + Hyde |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Henry Jekyll is a young science student who, along with his friend Mary, experiments with various drugs and compounds in order to create a personality-enhancing drug that he believes will turn him into the successful and popular person he so craves to be. But after testing the drug on Mary and himself, Jekyll discovers it has horrific consequences - ones that he might not be able to control. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jekyll + Hyde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme bon du nom de Jekyll se transforme en un meurtrier du nom de Hyde. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reborn - The New Jekyll & Hyde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Krankenhaus an der US-Ostküste: Die zwei Medizinstudenten Jay Jeckyll und Mary Glover experimentieren in ihrer Freizeit heimlich an einer bewusstseinserweiternden Droge, die positive Anlagen in ihrem Erbgut stimulieren und sie so zu Genies machen soll. Den ersten Selbstversuch mit dem neu entwickelten Serum bezahlt Mary allerdings mit ihrem Leben. Trotz des Schocks kann sich Jay aber nicht von seiner Vision “befreien” und experimentiert auf eigene Faust weiter. Doch er bekommt das “Böse”, das die Droge auch in ihm stimuliert , nicht mehr unter Kontrolle und jeder, der ihm oder dem Experiment im Wege steht, lernt seine dunkle Seite kennen…und diese ist mörderisch. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un adattamento moderno del classico senza tempo di Robert Louis Stevenson. Jay Jekyll è uno studente di medicina che sperimenta sostanze proibite nella speranza di migliorare la sua autostima. La droga ricavata funziona, trasformando il timido ragazzo in uno sfrontato sex symbol. Non mancano però gli effetti collaterali: assuefatto alla reazione che suscita nelle ragazze, Jay si lascia sprofondare in una spirale di omicidi, sangue e violenza. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Jay" Jekyll es un inteligente joven estudiante de la facultad de medicina de St. Joseph que, obsesionado en convertirse en alguien mejor, empieza a experimentar con LSD, hasta que consigue una droga que le proporciona lo que él quiere: una nueva personalidad. Pero su nuevo yo, a quien hace llamar Hyde (que son las letras que se pulsan al marcar su número de teléfono en el móvil), es un ser extremadamente violento y agresivamente sexual, que poco a poco empieza a tomar las riendas de la vida de Jay, quien acaba convirtiéndose en adicto a dicho droga y, por lo tanto, en alguien peligroso. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|