《少林寺》是由中原电影制片公司制作的一部动作电影。由张鑫炎执导，薛后、卢兆璋编剧，李连杰、于海、丁岚、计春华、于承惠联袂主演。 该片讲述的是隋唐年间，著名武术家神腿张抗暴助义，遭王仁则陷杀，其子小虎幸被少林武僧昙宗救出，小虎为报父仇，拜昙宗为师，取名觉远，习武少林，并落发为沙弥的故事。

本片在1982年拍攝完成，由李連傑主演，也是他的成名之作。隋唐年間，著名武術家"神腿張"抗暴助義，遭隋將王世充的侄子王仁則（於承惠 飾）陷害後殺害，其子小虎幸被少林武僧曇宗救出。小虎為報父仇，決定拜曇宗為師，於少林習武，並落髮為沙彌，法號覺遠。一日，李世民被王仁則兵馬圍困，覺遠等施計解救。王誣之通敵謀反，準備滅掉少林。眾僧浴血奮戰，曇宗不幸戰死。後李世民率兵返回，王兵軍心大亂，王仁則被覺遠手刃。為繼承曇宗遺志，覺遠受戒為僧，並兼負武林統領之責。 李世民繼位為唐太宗，諭立僧兵，並立碑表彰眾僧義勇。從此，少林習武風盛，名傳四海......

Klášter Shaolin se stal legendárním místem odkud se Kung-fu rozšířilo po celé Číně. Právě zde prošli nejtěžším výcvikem bojového umění jeho největší mistři. Každý z nich nahradil nespočet vojáků. Přesvědčuje se o tom i císař, kterému nezbývá, než prchat před povstalci. Mniši z kláštěra Shaolin mu však nabídnou pomoc. Jestliže chcete vidět jediný film v žánru kung-fu neměl by jím být jiný film než tento.

Een generaal pleegt verraad tegenover de rechtmatige keizer en installeert zichzelf als keizer in de Oostelijke Hoofdstad. Nadat een slavenarbeider wordt vermoord door een generaal van de usurpator, ontsnapt zijn zoon. Zwaargewond wordt hij opgenomen door een Shaolin tempel en leert Kung Fu. Echter, wegens zijn voornemen om zijn vaders dood te wreken met Kung Fu, wordt hij uit de tempel gezet. Wraakzuchtig gaat hij op pad waarbij hij de ontvoering van de aangenomen dochter van zijn Shaolin leraar door diezelfde generaal aanschouwt. Overmoedig volgt hij hun en valt hij hen aan.

The Tang emperor is betrayed by one of his generals, who installs himself as emperor in the East Capital. The son of one of his slave workers escapes to the Shaolin Temple, learns kung fu, and sets out to kill the traitor who killed his father.

L'empereur Tang est trahi par l'un de ses généraux, qui s'installe sur son trône. Chieh Yuan, fils de l'une des victimes de l'usurpateur, se réfugie au monastère des Shaolin, et y perfectionne sa connaissance des arts martiaux, pour venger son père.

Im China des finsteren Mittelalters verbreitet der Bürgerkriegsgeneral Wang Angst und Terror in eben jener Provinz, in der sich auch das Shaolin-Kloster befindet. Bald werden die rechtschaffenen Mönche in die Händel verwickelt, besonders Heißsporn Yuan, dessen Vater von Wang getötet wurde, verstößt nur zu gern gegen das strenge Gewaltverbot, wenn es gilt, Unterdrückte gegen Marodeure zu verteidigen. Als Wang die Vernichtung des Klosters befiehlt, greifen auch Yuan´s Mitbrüder zu den Waffen.

Ο αυτοκράτορας Τανγκ προδίδεται από έναν από τους στρατηγούς του, ο οποίος αυτοχειροτονήται αυτοκράτορας της Ανατολής. Ο γιος ενός από τους σκλάβους του διαφεύγει στο ναό των Σαολίν, μαθαίνει κουνγκ φου και έχει ως στόχο να βρει τον προδότη που σκότωσε τον πατέρα του. Βασισμένο σε μια αληθινή αλλά άκρως μυθιστορηματική ιστορία.

מקדש השאולין מגולל את סיפורו של הנער הצעיר (צ'ה יואן) אשר אביו נרצח בידי הלוחם ואיש הצבא האכזרי וואנג ג'ן צ'ה. לאחר הרצח צ'ה יואן נמלט למקדש השאולין, מצטרף לקבוצת נזירים החיים במקדש, הופך לנזיר מן המיניין ולומד קונג פו בעזרתו של הלוחם הנדיב לי שי מין, הרוצה בעצמו לשלוט במדינה. הסרט כולל בחציו הראשון סצינות קרב מרהיבות, המשחק מצויין, העלילה משכנעת ואמינה בעיקר הודות לעובדה שהסרט צולם באתר האמיתי והמדהים של מקדש השאולין, דבר שעורר מחדש עיניין רב במקדש עצמו לאחר שהיה סגור ע"י הממשלה במשך שנים רבות.

Egy korábbi, 1976-os film újraírt változata. A filmet részben a Henan tartományban található Szung-hegységben fekvő igazi saolin kolostorban forgatták, melyet a film kedvéért teljesen felújítottak. Li egy fiatal fiút alakított, akinek megölik az apját, ezért elvonul, hogy harcművészetet tanuljon és bosszút álljon. A filmet egy kis, független stúdió készítette, ezért nem volt pénzük híres koreográfusok és színészek szerződtetésére, ehelyett igazi vusubajnokokat szerződtettek a filmre, és a koreográfiát a szereplők maguk készítették.

中国・隋朝の末期、東都に鄭王・王世充が、暴政の限りを尽くしていた。武術家として名高い「神腿張」は捕らわれている仲間達を助けようとするが、逆に返り討ちにあう。神腿張の息子である小虎も重傷を負いながら命からがら少林寺まで逃げ延びる。少林寺の門前で力尽きた小虎は小林武僧らに介抱される。父親の敵を討つ為、小虎は仏門に入門し、曇宗和尚の元、少林拳の修行をする。修行期間中、白無瑕という一人の少女と出会う。

{수나라 말년, 천하가 어지러운 틈을 타, 영웅들은 천하를 다투었다. 동도에 위치한 반란군 왕실충은 정왕이라 칭했으며, 백성들은 폭정에 시달렸다. 이사명 군대가 황하까지 왔는데.} 때는 수나라 말엽. 천하가 혼란에 빠지고 군웅할거의 시대의 전개된다. 수나라의 장수 왕 세충이 동도에서 반란을 일으키고 스스로 정왕이 되어 양민을 탄압하자, 이세민 역시 군사를 이끌고 왕세충을 토벌하러 나선다. 이 무렵 소호의 아버지가 왕세충의 부하 장수인 왕인측에 의해 살해되고 소호는 간신히 탈출하여 소림사에 들어간다. 나중에 사부가 될 분과 젊은 승려들의 극진한 간호로 회복되고 소림사에 입문한다. 소호는 절연이란 법명을 받고 열심히 소림무공을 배운다. 그 와중에서 절연은 사부의 딸인 백무하와 사랑이 싹튼다. 허나 뜻하지 않게 왕인측에게 쫓기는 이세민을 돕는 바람에 소림사가 위기에 봉착한다. 사부는 절연과 백무하를 떠나보내고 왕인측 일당과 사투를 벌이지만 결국 화살에 맞아 죽는다. 때마침 절연과 백무하는 이세민이 군사들을 동원하여 반군들을 무찌른 소식을 전해주러 왔다가 사부가 죽은 걸 보고 분연히 일어나 왕인측과 사투끝에 그를 죽인다. 이로써 아버지와 사부의 원수를 동시에 갚고 불제자로 돌아간다. {당 정관 초년에, 당태종 이사명은 소림승도 13명의 정의로움을 표창하여 후한 녹을 내렸으나, 소림승려들은 거절해, 수년에 걸쳐 논밭 40경을 하사하였다. 당태종은 소림사 내의 병영을 허락하고, 승려들을 보호했다. 이때 이사명의 이름을 넣어 비석을 세웠는데, 현재도 보존되어 있다. 이때부터 소림 승려들은 무술 연습 기풍을 성행시켜, 소림 무술을 널리 그 이름을 떨치게 했다.}

Imperator Tang zostaje zdradzony przez jednego ze swoich generałów, który sam ogłasza się władcą i zajmuje Wschodnią Stolicę. Jeden z jego niewolników ucieka i przybywa do klasztoru Shaolin, gdzie poznaje tajniki kung fu. Swoje umiejętności chce wykorzystać, aby zemścić się na zabójcy swojego ojca, zdrajcy, który pomógł generałowi zdobyć władzę. Z czasem do walki włączają się również mnisi z klasztoru, którzy pomagają Imperatorowi Tangowi pokonać zdradzieckiego generała.

Durante o período das dinastias Sui e Tang, muitos heróis lutaram contra a opressão e a crueldade do imperador Zheng. Num destes confrontos, o pai de Chieh Yuan (Jet Li) é assassinado na sua frente, mas ele é salvo e levado para o templo Shaolin onde vive escondido durante toda a sua infância. Lá ele é treinado para se tornar um grande mestre nas artes marciais. Agora, Chieh Yuan (Jet Li) quer partir do templo para vingar e honrar a morte de seu pai.

Действие происходит в Китае в VII веке н. э. Второй император династии Тан Ли Шиминь был предан одним из своих генералов, который провозгласил себя императором Восточной столицы. Кроме того, генерал убивает одного из рабов, а сын этого раба — юноша Цзи Юань (Джет Ли) — убегает и находит приют у монахов храма Шаолиня. Под руководством монахов Цзи Юань изучает боевые искусства, желая отомстить убийце своего отца.

El emperador Tang es traicionado y derrocado por uno de sus generales. El hijo de uno de sus esclavos escapa al templo shaolin, donde aprende las artes marciales y trama la manera de matar al traidor, vengando así también la muerte de su padre. Los monjes lo ayudan y en el proceso, salvan al verdadero emperador. Basada en las historias de folklore del templo shaolin.

Kejsaren Tang har blivit förrådd av en av sina generaler som gör sig själv till kejsare i öster. Sonen till en av hans slavar, som han dödat, rymmer till Shaolin-templet där han får lära sig kung-fu av munkarna. En dag är han tillräckligt lärd för att hämnas sin fars död.

"Thiếu Lâm tự" là câu chuyện kể về một chàng trai quyết tâm rèn luyện mình để có thể tự tay giết chết kẻ thù giết cha và phản bội Hoàng đế. Đại Đường đang trải qua những năm tháng khắc nghiệt nhất, Hoàng đế trẻ nhà Đường bị một trong những tướng lĩnh thân cận của mình phản bội. Sau đó hắn ta nghiễm nhiên trở thành Hoàng đế tại thủ phủ phía đông Đại Đường. Được sự trợ giúp từ một tên tay sai độc ác, bọn chúng hành hạ dã man và sát hại không biết bao nhiêu nô lệ làm nô dịch cho chúng. Con trai của một nô lệ đã trốn thoát được với ý định đến chùa Thiếu Lâm quyết học kungfu để trả món nợ máu. Tại Thiếu Lâm, chàng trai trẻ đã được các nhà sư cứu vớt, chữa lành vết thương và ra sức dạy võ. Trong một môi trường thử thách khắc nghiệt của nhà Phât, liệu chàng trai có đủ nghị lực để chiến thắng bản thân mình, rèn giũa thành tài để trả mối thù cho cha và cho cả đất nước?

=