A Storm Foretold (2023)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
风暴预言 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
S obrovským doutníkem visícím z koutku úst, s úlevou v ruce a s nezaměnitelným pohrdáním vůči svým politickým protivníkům se Roger Stone jeví jako typický spojenec Donalda Trumpa. Stoneova vlivná cesta, uctívaná jako pravicový mocipán, sahá až do éry prezidenta Nixona, což je dědictví, které si sám vepsal do svých zad. Christoffer Guldbrandsen ve filmu, který se vyznačuje bezprecedentním přístupem, zachycuje bouřlivé poslední měsíce Trumpovy vlády, které se soustředí na jádro moci a vrcholí bezprecedentním šturmem Kongresu. Guldbrandsen se ocitá uprostřed chaosu, když se Trumpovi příznivci sbíhají ve Washingtonu, a je přímým svědkem strategického ústupu Rogera Stonea z jeho hotelového apartmá, když se kampaň "Zastavte krádež" zvrhne ve vzpouru. Kniha Předpovězená bouře - Roger Stone a smrt rozvíjí příběh o metamorfóze kdysi zavedené politické strany v antidemokratické hnutí, kde vášnivá rétorika přerůstá v hmatatelné násilí. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Storm Foretold: Det amerikanske oprør |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Christopher Guldbrandsens dokumentarfilm giver et unikt indblik i magtens indre i Donald Trumps sidste måneder som præsident. Filmen følger kongemageren bag Trump, Roger Stone, som bevæger sig i en politisk verden og tankegang, hvor alt er tilladt. Her skifter alliancer og fjendskaber som i et Shakespeare-drama. Var det forudsigeligt, at Trumps præsidentperiode kulminerede med det dødbringende angreb på Kongressen i Washington D.C. i januar 2021? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Storm Foretold |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
With a colossal cigar dangling from the corner of his mouth, a libation in hand, and an unmistakable disdain for his political adversaries, Roger Stone emerges as the quintessential ally to Donald Trump. Revered as a right-wing powerbroker, Stone's influential journey traces back to the era of President Nixon, a legacy inked onto his own back. In a film marked by unparalleled access, Christoffer Guldbrandsen captures the tumultuous final months of the Trump administration, centering on the heart of power and climaxing with the unprecedented storming of Congress. Guldbrandsen finds himself amidst the chaos as Trump supporters converge on Washington, witnessing firsthand Roger Stone's strategic retreat from his hotel suite as the 'Stop the Steal' campaign spirals into a riot. A Storm Foretold – Roger Stone and Die unfolds the narrative of a once-established political party metamorphosing into an anti-democratic movement, where impassioned rhetoric evolves into tangible violence. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
USA : L'Agent provocateur de Trump |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roger Stone est conseiller de Donald Trump pendant la campagne de 2016 et l’une des cibles d’actions médiatiques et judicaires déployées contre le président et ses proches. Stone n’est finalement pas condamné pour complicité de « l’ingérence russe » alléguée, mais pour obstruction à la justice et subordination de témoin avant d’être finalement gracié. |
|
||||
|