Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Athena: The Making Of |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The making of ATHENA covers the entire production of the film and gives us an in-depth perspective of the scenes that everyone is talking about, from the 12-minute long shot sequence to the scene that sent the cameraman 30 meters above the ground. Highlights include how Romain Gavras brought his vision to the screen, along with his co-writer Ladj Ly and Dali Benssalah (Abdel) and how the music, composed by GENER8TION, plays a unique role to make ATHENA a modern tragedy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Athena : Le making of |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Romain Gavras raconte comment il a réalisé ATHENA. Des repérages à la vie sur le plateau de tournage, en passant par les répétitions… Tous les secrets derrière l'ambitieux tournage d’un film comme celui-ci. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Making-Of von ATHENA deckt die gesamte Produktion des Films ab und gibt uns einen detaillierten Einblick in die Szenen, über die alle sprechen, von der 12-minütigen Long-Shot-Sequenz bis zu der Szene, in der der Kameramann 30 Meter über dem Boden schwebt. Zu den Höhepunkten gehört, wie Romain Gavras seine Vision auf die Leinwand brachte, zusammen mit seinem Co-Autor Ladj Ly und Dali Benssalah (Abdel), und wie die von GENER8TION komponierte Musik eine einzigartige Rolle spielt, um ATHENA zu einer modernen Tragödie zu machen. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아테나 메이킹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
눈부신 기술력을 자랑하는 로맹 가브라스의 현대판 비극 <아테나>. 그 제작 과정을 담은 독점 영상에서 감독을 비롯한 연출팀의 비하인드 스토리를 만나본다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jak powstawała „ATHENA” |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zajrzyj za kulisy z Romainem Gavrasem i jego ekipą, żeby z bliska zobaczyć, jak wyglądała produkcja zachwycającej wizualnie współczesnej tragedii — filmu „ATHENA”. |
|
||||
|