Traducciones 11
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Regisseur Nelson George nimmt uns in seinem Dokumentarfilm mit auf eine faszinierende Reise in die Vergangenheit, 40 Jahre zurück, in die Entstehungszeit von Michael Jacksons bahnbrechendem Album „Thriller“ – dem bis heute meistverkauften Album aller Zeiten. Es machte Michael Jackson zum Superstar und prägte viele Bereiche der Kultur- und Unterhaltungsbranche, von der Musik über den Tanz und die Mode. George beleuchtet in seinem Film die Entstehung des Rekordalbums und der dazugehörigen Filmclips, die das Musikvideo-Genre grundlegend veränderten und kann dazu mit nie zuvor gesehenem Filmmaterial und exklusiven Interviews mit einigen der größten Namen aus der Musik- und Entertainmentwelt aufwarten, darunter Usher, Mary J. Blige, Will.I.Am, Mark Ronson, Misty Copeland und Maxwell. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Čtyřicet let po vydání Thrilleru Michaela Jacksona, nejprodávanějšího alba všech dob, režisér Nelson George přenáší fanoušky zpět v čase do doby vzniku popového mistrovského díla a přináší dosud neviděné záběry a upřímné rozhovory. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
颤栗40周年纪录片 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)的《颤栗》(Thriller)发行四十年后,这张有史以来最畅销的专辑,导演纳尔逊·乔治(Nelson George)带着粉丝们回到了那个制作流行杰作的时光,展示了从未曝光的影片和坦诚的采访。 |
|
||||
|
Chino (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
在麥可傑克森(Michael Jackson)的《顫慄》(Thriller)發行四十年後,這張有史以來最暢銷的專輯,導演納爾遜喬治(Nelson George)帶著粉絲們回到了那個製作流行傑作的時光, 展示了從未曝光的影片和坦誠的訪談。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
스릴러 40 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
마이클 잭슨의 앨범 스릴러의 제작 과정과 그의 삶을 담은 다큐멘터리 |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Este documental rinde homenaje a "Thriller" de Michael Jackson, el disco más vendido de todos los tiempos. A través de grabaciones nunca antes vistas y entrevistas exclusivas, se cuenta la historia detrás de este icónico álbum y cómo catapultó a Michael Jackson al estatus de megaestrella. El documental ofrece una visión única del proceso creativo de Jackson, la producción del álbum y el impacto cultural que tuvo "Thriller" en la música y en la industria del entretenimiento a nivel mundial. Una celebración de la genialidad de uno de los artistas más influyentes de la historia de la música. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Este documental rinde homenaje a "Thriller" de Michael Jackson, el disco más vendido de todos los tiempos. A través de grabaciones nunca antes vistas y entrevistas exclusivas, se cuenta la historia detrás de este icónico álbum y cómo catapultó a Michael Jackson al estatus de megaestrella. El documental ofrece una visión única del proceso creativo de Jackson, la producción del álbum y el impacto cultural que tuvo "Thriller" en la música y en la industria del entretenimiento a nivel mundial. Una celebración de la genialidad de uno de los artistas más influyentes de la historia de la música. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Documentaire célébrant l'album le plus vendu de tous les temps, "Thriller" de Michael Jackson. Découvrez des images inédites et des interviews exclusives dans ce film racontant le moment qui l'a propulsé au rang de King of Pop. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Thriller 40 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Forty years after the release of Michael Jackson’s ‘Thriller,’ the best-selling album of all-time, director Nelson George takes fans back in time to the making of a pop masterpiece, featuring never-before-seen footage and candid interviews. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Il documentario ripercorre il processo realizzativo dell'album Thriller di Michael Jackson. Attraverso interviste di collaboratori e amici del cantante, vengono raccontati aneddoti ed evoluzione delle tracce presenti nell'album e dei relativi videoclip delle canzoni Billie Jean, Beat It e Thriller. Durante il documentario si racconta come l'album, e la famosa esibizione all'evento Motown 25, dove Jackson mostrò il moonwalk al mondo per la prima volta, abbiano portato l'artista al successo planetario facendolo diventare di conseguenza un'icona del tempo. Affiancando le parole di artisti che hanno collaborato all'album a quelle di artisti più contemporanei, si sottolinea l'impatto e l'importanza che Thriller e Michael Jackson hanno avuto al tempo e continuano ad avere tutt'oggi nell'ispirare la musica attuale. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
O diretor Nelson George leva os fãs de volta no tempo para a criação de uma obra-prima pop, com imagens e entrevistas, permitindo que os espectadores vivenciem plenamente a criação de um fenômeno cultural que continua a influenciar o mundo. |
|
||||
|