Греъм мечтае да осинови момче, но това е почти невъзможно, защото никога не се е женил. Малкият Джеймс е син на наркоман, който живее с мисълта, че баща му ще излезе от затвора и един ден ще дойде за него. Твърдо решен да осигури на детето стабилен дом, Греъм, прави всичко възможно да покаже на момчето един свят, който той иначе няма шанс да види. Но тъкмо когато двамата намират общ език, се появява баща му...

The difficult relationship between a british postal officer and his adoptive son.

James, un jeune garçon placé dans un orphelinat après le suicide de sa mère est adopté par le postier d'un petit village anglais.

Graham Holt est un postier gallois reclus qui vit avec son père en phase terminale. Conscient qu'il sera bientôt seul, Graham décide d'adopter un fils, mais comme c'est un homme célibataire, on lui dit qu'on ne lui offrira que les enfants les plus en difficulté. Il commence bientôt une période de visite avec un jeune garçon instable nommé James dont la mère s'est suicidée et dont le père purge une peine de prison.

William Hurt gibt sich als einsamen Menschen ohne Familienanschluss und einem Waisenkind eine Probezeit, um zu sehen, ob sie füreinander geschaffen sind. Der stille Graham Holt der in der Mitte seines Lebens erkennen muss, dass er nie geliebt wurde, nimmt ein kleines Heimkind bei sich auf, um mit ihm Freud und Leid zu teilen.

Ο Graham ένας ανύπαντρος άντρας και καλοσυνάτος, υιοθετεί τον James, ένα διαταραγμένο δεκάχρονο αγόρι. Ο Graham ήθελε πάντα έναν γιο, αλλά ο James αγαπά πολύ τον βιολογικό του πατέρα και δεν του δίνει την ευκαιρία που του αξίζει στον Graham. Θα μπορούν οι δύο να αποδεχθούν ο ένας τον άλλον ως οικογένεια;

Graham Holt (William Hurt), a magányos, középkorú férfi örökbe akarja fogadni a tízéves Jamest, aki imádattal sztárolja börtönben lévő apját, és egyetlen családba sem hajlandó beilleszkedni. Bernard (Alan Cumming), a fiú gondozója nem bízik a sikerben, a fiú ugyanis képtelen megszabadulni a múltjától, anyja halála folyton kísérti, rendszeresen megszökik, és a legváratlanabb pillanatokban tör ki rajta a megfékezhetetlen dühroham.

병 중인 아버지와 부자간의 애정이 없었던 중년의 미혼남 그래함 혼트(Graham Holt: 윌리암 허트 분)는 어느날 지미(Jimmy: 나단 얍 분)라는 소년을 입양하기로 결심하고 절차를 밞는다. 하지만 어릴적 어머니의 죽음을 겪고 편부의 밑에서 폐쇄적으로 살아온 지미에겐 감옥에 있는 아버지가 세상의 전부였는데 계속해서 그래함을 만나자 그에게 정을 느끼게 되지만 가끔씩은 사소한 일에 충격을 받아 그래함에게 실망과 어려움을 던져주곤 한다. 둘은 나름대로 노력을 기울이며 가까워지려고 노력하던 중 그래함의 아버지가 병원에서 돌아가시자 그래함은 상심하고 아버지의 죽음에 눈물을 흘린다. 그런 그래함에게 지미는 위로와 평안을 주려 노력하고 둘은 서로를 이해하게 된다. 그렇게 별탈없이 조용히 살아가던 어느날 출소한 지미의 아버지 존(John: 케이스 알렌 분)이 그래함의 우체국으로 찾아온다. 그는 자신이 에이즈에 걸려 단 4개월밖에 살지 못하는 사실을 말하고 그래함은 존을 자신의 집으로 받아들여 지미가 죽기전에 함께 지낼 수 있도록 한다. 하지만 존의 죽음을 알게된 지미는 산속으로 도망쳐 버리고 그래함은 지미를 찾아 숲속을 헤메다 구덩이에서 정신을 잃어가는 지미를 발견하고 그 아이를 안고 밤을 보낸다. 지미를 진심으로 사랑하고 아들처럼 받아들이는 그래함은 지미에게 자신의 진심을 얘기하고 지미도 그의 진심을 받아들여 두손을 꼭 잡은 채 집으로 돌아간다.

Graham Holt (William Hurt), skromny urzędnik pocztowy z walijskiej wioski opiekuje się sparaliżowanym ojcem (Keith Allen). Samotny i zamknięty w sobie zdaje sobie sprawę z tego, że dla swoich rodziców był tylko źródłem rozczarowań. Marząc o prawdziwej rodzinie postanawia adoptować 10-letniego półsierotę Jamesa (Chris Cleary Miles). Jego ojciec (Alan Cumming) siedzi w więzieniu, ale wkrótce upomni się o chłopca.

Homem solteiro resolve adotar um menino. Após superar dificuldades de integração o menino o adota como pai.

Un hombre soltero de 47 años, extremadamente tímido y jefe de correos en un pueblo de Gales, decide adoptar a un niño problemático de 10 años. (FILMAFFINITY)