Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
猛鬼夺魂夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scarecrow Gone Wild |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
College mischief spins out of control unleashing a horrifying scarecrow who terrorizes a resort town during Spring Break. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scarecrow, l'ultime massacre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pour s'amuser, quelques lycéens attachent l'un de leurs camarades à un épouvantail. Abandonné toute la nuit à son triste sort, il finit par tomber dans le coma. Tout cela n'était qu'un jeu, mais lorque l'épouvantail prend vie et commence à éliminer un par un les adolescents, la plaisanterie tourne à l'horreur. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il ritorno di Scarecrow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Medo Sem Fim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um grupo de universitários curte os dias de trote nos calouros com brincadeiras, namoros e bebedeiras, mas eles cometem um erro cruel, ao despertar uma lenda que trará a cidade dias de tormenta e terror. O mal está a solta e não vai parar enquanto não destruir a todos que o trouxeram de volta a vida. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Злость пугало |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Группа сексуально озабоченных детей решает попасть на берег Спринг Брэйк. Увлеченные игрой они привязывают одного из своих друзей к пугалу в кукурузном поле, ради шутки. Случайно оставленный на всю ночь, мальчик впадает в кому и пробуждает пугало. Вот когда пугало наносит удар, превращая страшные розыгрыши студентов в смертельную игру. Один за одним, дети становятся жертвами пугала и его острого топора. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Novatada sangrienta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando un grupo de jóvenes de la universidad deciden ir hacia la playa de Spring Break, consiguen atar a uno de sus amigos a un espantapájaros en un campo de maíz como broma. Accidentalmente el muchacho muere durante la noche despertando el espíritu del Espantapájaros. En ese momento el Espantapájaros comenzará a devolver la broma a sus amigos en un juego incluso más mortal. Uno por uno, los chicos del asesinato del pobre muchacho, caerán bajo el hacha implacable del Espantapajaros vengador... |
|
||||
|