Доберман - харизматичен криминален престъпник, който получава първото си оръжие още при кръщението си, е събрал банда от брутални типове. След масивен банков удар който те правят, полицията на Париж тръгва по следите им. Един от полицаите - Кристини, който е не по-малко садистичен от Доберман, е решил да стигне до края и да го залови каквото и да му струва това...

　　教堂中，受洗的太保杜伯曼嚎啕大哭，太保父亲的友人送了一把枪枝 ，却被教堂外疯狂冲入的黑狗咬住，枪枝飞出掉落在婴儿车上，太保停主哭声，拿枪怏乐的把玩，这是一个枪枝与男人的故事…… 　　巷警察局长气炸了，这已经不是单纯的犯罪，太保(文生卡索饰)抢劫、挟持、杀人的犯罪纪录力简直可以出一张犯罪精选集，但每次的搜捕行动终究还是失败了。于是他们派出集腐败、狠毒、下贱、杀人不贬眼的克里斯汀尼警探出手，他是所有混混的葬礼负责人，一个带着警徽的撒旦，他对折磨有种病态的狂热，他说：野味总是要等到有点腐败的时候再享用才会美味，他像只狗嗅出太保犯罪的足迹循线追查。 　　超现实的豪华派对在地狱般的酒吧进行，狂欢纵欲下隐藏着杀机，动员所有的人力、枪枝、火炮，然而，太保岂是这麽好搞定！狠毒的折磨、杀人和炮轰在酒吧中早已不足为奇，这是一场男人和男人的战争，火拼之中，早已没有好人与坏人的分野…… 　　本片由卢贝松极力推崇之法国新朝派导演──强酷男，本片乃他的第一部剧情长片。本片导演想打破传统道德的规范，让观众随剧情的挑□与暴力，感到好笑或恐惧；强觉得如果电影本身对观众没有情绪上的影响，观众还能边看边吃爆米花的话，那他就算是失败了。跟卢贝松的影像风格一样，但由于内容赤裸裸地表现出虚无、混乱、无秩序的反社会味道，在法国及日本等地上映时，都造成不小的争议！莫妮卡貝魯奇的太妹形象还真是出位，看惯了西西里的美丽佳人，乍一看吓了一跳。风格是彻底的反叛，说句开玩笑的话，要不人家叫強酷男哪，真是酷！

Gangster Yann, známý jako Dobrman, dostal svou první pistoli snad už když se narodil. Teď vede gang nebezpečných šílenců a překonává všechny rekordy ve zločinnosti. Po sérii krutých bankovních loupeží je ale začne pronásledovat pařížská policie vedená hyenou v policejní uniformě, Christinem, který má pouze jediný cíl: Dostat Dobrmana za každou cenu!

Dobermann – en førsteklasses kriminel der med et arsenal af højteknologiske våben leder den dygtigste og mest brutale bande af bankrøvere i verden. Sammen med sin smukke og livsfarlige partner Nathalie er han nærmest umulig at stoppe. Derfor har politiet ingen anden mulighed end aktiverer Hyænen – en sadistisk, kokainafhængig panser, der ikke skyr noget middel i optrævlingen af banden. Man sætter ikke Hyænen på en sag. Man slipper ham løs - og venter det værste! Snart er jagten i gang, og den kan kun slutte på én måde: i brændende eksplosioner og kaskader af blod!

De charismatische crimineel Dobermann leidt een bende van brute misdadigers. Na een ingewikkelde bankoverval worden zij door de politie van Parijs achterna gezeten. De jacht wordt geleid door de sadistische agent Christini, die slechts één doel heeft: koste wat kost Dobermann pakken.

The charismatic criminal Dobermann, who got his first gun when he was christened, leads a gang of brutal robbers. After a complex and brutal bank robbery, they are being hunted by the Paris police. The hunt is led by the sadistic cop Christini, who only has one goal: to catch Dobermann at any cost.

Le Dobermann et son gang défraient la chronique. Banques, postes, fourgons, tout y passe. Une anthologie du braquage, un best-of du hold-up ! En face d'eux, un flic quelque peu pourri, qui fait de leur arrestation une affaire personnelle.

Le Dobermann et son gang défraient la chronique. Banques, postes, fourgons,tout y passe. Une anthologie du braquage, un best-of du hold-up ! En face d'eux,un flic quelque peu pourri, qui fait de leur arrestation une affaire personnelle.

ქარიზმატული კრიმინალი დობერმანი სასტიკი ბანდის მეთაურია. ბანკის ძარცვის შემდეგ, ბანდას პარიზის პოლიცია ეძებს. ძიებას სადისტი პოლიციელი კრისტინი უძღვება, რომელსაც ერთადერთი მიზანი აქვს: დაიჭიროს დობერმანი ნებისმიერ ფასად.

High Noon auf den Straßen von Paris: Yann Lepentrenc alias "Dobermann" plant mit seiner Gang einen großen Coup. Mehrere Banken sollen nacheinander ausgeraubt werden. An seiner Seite: Freundin Nat, taube Spezialistin für Explosives, Moustique, auch auf dem Tennisplatz nie ohne Waffe, Pitbull, Kindskopf und Killermaschine und der Priester Lefèvre, mit Handgranaten unter der Soutane und einem frommen Spruch auf den Lippen. Ihr Gegenspieler: der Teufel mit Polizeimarke, Inspektor Christini...

Ο "Ντόμπερμαν" είναι ο εγκληματικός εγκέφαλος μιας συμμορίας, που οι περισσότεροι έχουν ψευδώνυμα από το ζωικό βασίλειο.Αποφασίζουν να ληστέψουν δυο τράπεζες και να γελοιοποιήσουν την αστυνομία παράλληλα. Ο αστυνόμος Κριστινί, ένας μάλλον ανορθόδοξος και εξωπραγματικά βίαιος τύποςβάζει σκοπό να συλλάβει τον Ντόμπερμαν και τη συμμορία του......

הפושע הכריזמטי דוברמן, שקיבל את אקדחו הראשון כשהוטבל, מוביל כנופיה של שודדים ברוטלים. לאחר שוד בנק מסובך ואכזרי, הם ניצודים על ידי משטרת פריס. בראש המצוד השוטרת הסאדיסטית קריסטיני, לה מטרה אחת בלבד - לתפוס את דוברמן בכל מחיר.

Dobermann nem közönséges bűnöző. Élvezettel csinálja, amit csinál, nincs előtte bezárt kassza, bombabiztos bank. Nem a megélhetés hajtja, lételeme az erőszak és a bűn. A rendőrfőnök holtan akarja látni, ezért Christi nyomozót küldi harcba ellene, akit egyszerűen csak hiénaként emlegetnek kollégái. Iszonyú párbaj kezdődik.

Nella Francia di oggi, Dobermann è un bandito che semina il terrore andando in giro a rapinare furgoni carichi di lingotti d'oro e banche. La sua banda assomiglia ad una congrega di pazzi furiosi, c'è Zanzara, nervoso e pronto ad estrarre la pistola appena qualcuno lo guarda storto, c'è Pitbull, gigante dall'aspetto gentile ora buono ora violentissimo, c'è il Padre, che spara granate e preghiere, ci sono Leo e Manu, due fratelli zingari, uno in stato di eccitazione, l'altro con molte fantasie sessuali, c'è Oliver, alias Sonia, studente di legge e travestito. E poi c'è Nat la zingara, la ragazza di Dobermann, muta, specializzata in esplosivi. Quando questa bella compagnia progetta un'ulteriore rapina in banca, il capo ispettore Christini non condivide i metodi morbidi della polizia e decide di passare all'azione. Secondo lui, la violenza dei banditi va combattuta con una violenza ancora superiore, infischiandosene di procedure e diritti.

일명 '도베르만'이라 불리는 얀 르판 트렉(Dobermann: 빈센트 카셀 분)은 여자 친구 나트(Nat: 모니카 벨루치 분)를 비롯하여 모기(Moustique: 안토이네 바슬러 분), 신부, 불독, 마누(Manu: 로메인 두리스 분), 레오(Leo: 프랑시스 라반탈 분) 일당을 이끌고 은행, 우체국, 현금 수송차량 등을 상대로 강도짓을 일삼으며 다니는 것이 최고의 쾌락이며 흥분이다. 이들을 잡으려 혈안이 된 경찰 당국은 최고의 엘리트로 조직된 경찰들을 투입하여 도베르만을 잡으려 하지만 계속 실패만 거듭하고. 과격한 행동을 일삼아 정직당한 형사 크리스티니(Inspector Christini: 체키 카리오 분)가 도베르만을 잡아 복직을 하려한다. 크리스티니는 피냄새를 맡은 하이에나처럼 그저 동물적 본능로 도베르만을 쫓고 급기야 이들의 쉴새없는 팽팽한 추격전이 펼쳐진다. 지략가 도베르만, 폭약 전문가 나트, 도끼 전문가 불독, 미사일 전문가 쏘냐, 수류탄 전문가 신부, 명사수 모기 등 각 부문의 베테랑들로 구성되어 민간인과 경찰을 가리지 않고 온갖 기상천외한 방법으로 강도와 살인 등의 죄를 저지르고 다니는 도베르만 일당. 경찰 뱃지를 달았다는 점만 다를 뿐 목적을 위해서는 수단과 방법을 가리지 않는다는 점에 있어서는 도베르만 일당과 다를 바 없는 형사 크리스티니의 치열한 두뇌 싸움. 크리스티니는 도베르만을 쫓는 사냥꾼이 되고 관객들은 이제부터 그의 사냥개가 되어 사냥에 동참하게 된다.

Słynny bandyta Dobermann stoi na czele grupy przestępców napadających na banki. Policja nie jest w stanie go powstrzymać. W końcu do akcji wkracza inspektor Christini. Pod jego dowództwem stróże prawa przygotowują pułapkę na gangsterów. Wkrótce rozpoczyna się walka na śmierć i życie. Szybko okazuje się, że Dobermann nie może liczyć na swoich towarzyszy, ani na kochankę.

O carismático criminoso Dobermann (Vincent Cassel), que teve sua primeira arma quando foi batizado, lidera uma gangue de ladrões brutais, com sua bela namorada surda Nat the Gypsy (Monica Bellucci). Depois de um complexo e brutal assalto a banco, eles estão sendo caçados pela polícia de Paris. A caçada é liderada pelo sádico policial Christini (interpretado por Tchéky Karyo), que tem apenas um objetivo: pegar Dobermann. A qualquer custo.

Герою фильма уже в день крестин один из друзей отца дарит Магнум-357. Мальчик вырос и стал супернаглым и дерзким грабителем по кличке Доберман. 357-й магнум заменили самые современные виды огнестрельного оружия, включая даже небольшие ракеты, которыми можно стрелять, навинчивая их на ствол пистолета.

El comisario ha reunido a sus mejores agentes, los intocables, la flor y nata de la policía y les ha prevenido: no lo olvidéis, nadie quiere ver a "El Dobermann" en prisión. ¿Lo habéis comprendido? ¡No se arresta a los delincuentes como ellos, se eliminan! Pero no le escucharon, no lo consiguieron y el comisario buscó la solución más radical; os voy a dar al policía más podrido de todos los policías. El salvador Cristini, la hiena. ¡El enterrador de los malhechores! Él es un cazador y vosotros sois sus perros.

Un comisario reúne a sus mejores agentes, la flor y nata de la policía, y les hace una advertencia: a los delincuentes como "El Dobermann" no hay que arrestarlos y encarcelarlos; hay que eliminarlos. Pero como no le escucharon el comisario tuvo que buscar una solución más radical.

Hans namn är Yann Le Pentrec, mer känd under öknamnet Dobermann och ledare för den skickligaste och brutalaste bankrånarliga världen skådat. När han efter en tids frånvaro åter samlar sitt gäng för en ny välplanerad stöt samlar även polisen sin elitstyrka för att en gång för alla sätta stopp för den fruktade ligan. Men det krävs betydligt mer än en polisbricka för att stoppa Dobermanns gäng. Det krävs en man som Cristini - den mest sadistiska och korrumperade snuten i hela kåren.

Banka soygununda dehşet... Sokakta cinayet... Ve çeteler iş başında...

Son derece şiddetli, seksi, müstehcen konuşmaları olan ve uyuşturucuya gömülmüş olan "Dobermann", herşeye rağmen son derece eğlendirici olup, ilk defa yönetmenlik yapan Jan Kounen'i yeni Avrupalı yeteneklerin ilk sıralarına yerleştirecek bir filmdir. Filmin aslında basit bir kurgusu vardır. Dobermann, Nat ve diğer çete elemanları yüksek gelirli bir Paris sayfiyesinde bir banka soygunu düzenler. Daha akıllı davranan dedektif Clodarec ve adamları müstehcenlik kusan Dobermann çetesinin yerini belirler ancak çete saklandığı yere geri dönmeyi başarır...

Герою фільму вже в день хрестин один з друзів батька дарує Магнум-357. Хлопчик виріс і став супернаглим і зухвалим грабіжником по кличці Доберман. 357-й магнум замінили найсучасніші види вогнепальної зброї, включаючи навіть невеликі ракети, якими можна стріляти, нагвинчуючи їх на стовбур пістолета.

Разом з ним завжди його глуха подруга, яка спокійно барвить нігті під час пограбування інкасаторів. Всі члени банди - ще ті типажі! Ловить же його жорстокий поліцейський поряд з яким Брудний Гаррі - просто бойскаут. Він одержимо хоче піймати або вбити Добермана і для досягнення своєї мети готовий піти на все і навіть переступити закон.