Години наред писателят Тад Боумонт е успявал да укротява своята "тъмна половина" - криещата се под повърхността страна от неговата личност, помагаща му да създава смразяващи истории, които карат читателите му да треперят от страх. Но когато Боумонт решава да престане да пише тези истории, той неволно предизвиква кървава верига от събития, в които ще оцелее само едната половина!

改编自著名惊悚小说作家斯蒂芬·金的同名小说。泰德（蒂莫西·赫顿 Timothy Hutton 饰）是一位小说作家，曾经，他以乔治史塔克为笔名所创作的恐怖小说让他获得了读者的认同和喜爱。如今，对一切渐渐感到厌倦的泰德决定不再拿乔治史塔克当做挡箭牌，他要用自己的真名写作，为此，他甚至为乔治史塔克准备了一座空坟墓，举行了一场虚构的葬礼。

Když vážený spisovatel Thad Beaumont (Timothy Hutton) zjistí, že má na mozku zbytek svého nikdy nevyvinutého dvojčete, v představách si ho oživí a jen tak pro radost a peníze - pod jeho jménem píše a publikuje populární brakové krimipříběhy. Ale co když někdo začne vraždit přesně podle jejich návodu?

Gyserforfatteren Thad Beaumont håber på at kunne distancere sig fra sine bloddryppende romaner og fra "George Stark" - det pseudonym han har udgivet bøgerne under. For at opnå dette fingerer han sit eget lille mord: et pressenummer, som burde lade Stark hvile i sin grav for altid. Men da hans bekendte findes myrdet på grusom vis, og hans egne fingeraftryk er overalt på gerningsstederne - er Beaumont lamslået, indtil han finder ud af, at Stark er blevet vækket til live... og har begivet sig ud på et brutalt hævntogt!

Thad is een succesvol schrijver, hij schrijft zijn serieuze werk onder zijn eigen naam en de populaire thrillerreeks onder het pseudoniem George Stark. Na chantage door een ontdekker van zijn geheim begraaft hij Stark symbolisch. Hierna worden moorden gepleegd, waar het bewijsmateriaal steeds in de richting van Thad wijst.

Thad Beaumont is the author of a highly successful series of violent pulp thrillers written under the pseudonym of ‘George Stark’, but when he decides to ‘kill-off’ his alter-ego in a mock ceremony, it precipitates a string of sadistic murders matching those in his pulp novels, which are soon discovered to be the work of Stark himself. Looking like a maniacal version of his counterpart, Stark is not so willing to quit the writing game – even if it means coming after Thad's wife and their baby.

Pimeä puoli perustuu kauhun mestarin Stephen Kingin samannimiseen kirjaan. Se on vertahyytävä kertomus kirjailija Thad Beaumontista, joka kirjoittaa raakoja tarinoita nimimerkillä George Stark. Kirjat käyvät hyvin kaupaksi, kunnes joku pääsee selville Thadin kaksoisroolista. Välttyäkseen kiristykseltä, Thad päättää "haudata” Starkin ja jatkaa kirjoittamista omalla nimellään. Mutta paperille piirtyvät sanat eivät enää ole hänen omiaan ja kynää liikuttaa voima jota ei voi kahlita. Onko Stark noussut haudastaan vaatimaan hyvitystä?

Thad vit parfaitement heureux, et écrit même, sous un pseudonyme, des livres à succès ultra-violents qui lui permettent d'arrondir ses fins de mois. Jusqu'au jour où il décide d'éliminer son héros imaginaire pour s'attaquer à une littérature plus sérieuse. Mais la créature se rebiffe, prend vie et commence à semer la terreur.

Thad vit parfaitement heureux, et écrit même, sous un pseudonyme, des livres à succès ultra-violents qui lui permettent d'arrondir ses fins de mois. Jusqu'au jour où il décide d'éliminer son héros imaginaire pour s'attaquer à une littérature plus sérieuse. Mais la créature se rebiffe, prend vie et commence à semer la terreur.

Thad Beaumont ist ein angesehener College-Professor und seriöser Schrifsteller. Was niemand weiß: Unter dem Pseudonym George Stark verdient er ein Vermögen als Horror-Schriftsteller. Die Romane triefen nur so vor Blut und finden reißenden Absatz. Sein literarisches Doppelleben findet ein jähes Ende, als ein Erpresser droht, Beaumont auffliegen zu lassen. Thad beschließt, sein Alter Ego symbolisch zu Grabe zu tragen und sich nur noch auf die ernsthafte Literatur zu konzentrieren. Als kurz darauf in seiner Umgebung einige Morde verübt werden, wird für ihn ein dunkler Verdacht immer mehr zur Gewissheit: Stark hat sich selbständig gemacht - und benutzt Thad für seine Rachepläne...

Ο Ταντ Μπόμοντ είναι ο συγγραφέας που εκδίδει βιβλία με το κανονικό του όνομα, μα συγχρόνως χρησιμοποιεί και το ψευδώνυμο Τζορτζ Σταρκ για να γράψει νουβέλες τρόμου. Όταν κάποια στιγμή αποφασίζει να εγκαταλείψει το λογοτεχνικό του alter ego, οι άνθρωποι γύρω του αρχίζουν να βρίσκονται βίαια δολοφονημένοι, με τα δακτυλικά του αποτυπώματα στους τόπους των εγκλημάτων να τον δείχνουν ως ένοχο... Ο Τζορτζ Σταρκ έχει πάψει να είναι απλά ένα ψευδώνυμο και έρχεται για να στοιχειώσει τη ζωή του Μπόμοντ, σαδιστής και βάναυσος όσο οι ιστορίες τρόμου απ’ όπου ξεπήδησε.

ג'ורג' רומרו (ליל החיים המתים) מעבד למסך סיפור של סטיבן קינג שכולל רצח, פיצול אישיות, זכרונות אפלים, סחיטה ושאר זבובים. סופר מנהל קריירה כפולה כאשר את ספריו היותר אפלים\מטרידים\טראשיים הוא כותב תחת שם בדוי. יום אחד נמאס לו והוא מחליט "להיפטר" מהפסאודונים בצורת לוויה אמיתית לאיש שמעולם לא היה. הוא טועה בגדול... צימרורון מצויין בכיכובו של טימות'י האטון (הבז ואיש השלג) עם איימי מאדיגן המפחידה (קרניבל).

Thad Beaumont-nak még gyerekkorában el kellett távolítani egy tumort az agyából. Az operáció során kiderül, hogy a fiúnak nem is volt valódi daganata, ki nem fejlõdött ikertestvére maradványait kellett belõle kioperálni. Thad felnõ, és sikeres író válik belõle. Komoly műveit saját nevén publikálja, sikerkönyveit viszont George Stark néven. Amikor azonban kellemetlenné válik számára George Stark szerepe és figurája, valódi temetést rendez a képzeletbeli személynek. Egy nyomozás során azonban a helybeli sheriff eljut George sírjához, és lassan gyanakodni kezd Thad-re. Eközben azonban Thad-nek is furcsa látomásai támadnak és egyszer csak maga George Stark hívja telefonon.

Il film ruota intorno ai tentativi dello scrittore Thad Beaumont di eliminare il suo pseudonimo, George Stark. Tuttavia il suo pseudonimo è diventato un'entità fisica e sta terrorizzando la famiglia Beaumont. Lo sceriffo Alan Pangborn di Castle Rock, investiga sul caso.

1968년, 소년 태드(Young Thad Beaumont: 패트릭 브라난 분)는 어느 날 수많은 새떼가 날아오는 환상을 보고 두통으로 쓰러진다. 그런 일이 반복되자 태드는 뇌수술을 받게 되고, 의사는 태드의 머리 속에서 눈알 하나, 비강 일부, 치아 두 개를 발견한다. 의사는 그것이 태드의 쌍둥이로 수태되었다가 태드의 몸 속에 흡수되어 죽어버린 또 다른 태아의 흔적이라고 결론짓는다. 23년 후, 영문학 교수이자 소설가로 성장한 태드(Thad Beaumont / George Stark: 티모시 허튼 분)는 조지 스타크(George Stark)라는 가명으로 통속 소설을 발표, 베스트셀러 작가가 되지만 본명으로 발표한 순수 문학 작품은 독자들의 반응을 얻지 못한다. 그때 협잡꾼 클로슨(Fred Clawson: 로버트 조이 분)이 나타나 가명 사용의 비밀을 신문에 공개하겠다며 돈을 요구한다. 태드는 고민 끝에 유령 작가의 이름으로는 더이상 글을 쓰지 않기로 결심하고, 가명으로 소설을 발표해온 사실을 신문에 공개한다. 그런데 그때부터 태드의 결정에 직간접으로 관계했던 사람들이 차례로 살해되기 시작하고, 경찰은 태드를 범인으로 의심하는데...

Pisarz opowiadań grozy Thad Beaumont marzy o zdystansowaniu się od swoich książek i George'a Starka - nazwiska, pod którym wydawał swoje pozycje. By osiągnąć swój cel, autor pozoruje własną śmierć. Jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem, bowiem wkrótce bliscy Thada zaczynają ginąć. Co więcej na miejscach zbrodni znalezione zostają odciski pisarza. Przerażony rozwojem sytuacji mężczyzna odkrywa, że Stark zaczyna przejmować kontrolę nad jego ciałem...

Thad Beaumont é um escritor fracassado que começa a fazer sucesso quando, sob o pseudônimo de George Stark, escreve livros violentos. Porém, decide acabar com isso quando é alvo de chantagem, "matando" simbolicamente Stark. Todavia, quando uma onda de crimes violentos envolve o autor, tudo indica que Stark, afinal, ganhou vida própria e está disposto a matar quem se atravessar no seu caminho.

Um escritor bestseller, Thad Beaumont (Hutton) é chantageado por um vigarista que ameaça lhe delatar o pseudônimo que usa nos livros, George Stark. Disposto a não aceitar as ameaças do meliante, Beaumont decide ele mesmo revelar-se publicamente, até mesmo com um “enterro” simbólico de Stark. A partir daí estranhos e violentos assassinatos são cometidos (a começar pelo jornalista e fotógrafo que se encarregaram da reportagem), sempre precedidos de uma revoada de pardais.

Тэд Бомон — удачливый писатель. На его бестселлерах стоит имя Джорджа Старка, но это не псевдоним, это — его таинственный двойник, который с детства преследует свою реальную половину из темных глубин подсознания. Именно он на протяжении уже стольких лет водит рукой Тэда вопреки его воле. Желая избавиться от плода собственного воображения, литератор устраивает похороны своего невидимого отражения. Но никто не в силах избавиться от собственной тени. Она оживает и начинает мстить…

Thad Beaumont es un escritor que estuvo publicando, bajo el pseudónimo de George Stark y durante años, novelas de terror que narraban las matanzas del psicópata Alexis Máuina. Una vez conseguida fama y dinero, y con una preciosa familia compuesta por su atractiva esposa y dos gemelos, Beaumont decide que ya no necesita a su doble en su ascendente carrera literaria, por lo que decide desenmascarar al mundo su personaje. Pero pronto descubrirá que no es nada fácil deshacerse del fantasma que creó a lo largo de los años.

Thad Beaumont es un escritor que estuvo publicando, bajo el pseudónimo de George Stark y durante años, novelas de terror que narraban las matanzas del psicópata Alexis Máuina. Una vez conseguida fama y dinero, y con una preciosa familia compuesta por su atractiva esposa y dos gemelos, Beaumont decide que ya no necesita a su doble en su ascendente carrera literaria, por lo que decide desenmascarar al mundo su personaje. Pero pronto descubrirá que no es nada fácil deshacerse del fantasma que creó a lo largo de los años. Basada en la novela de Stephen King.

En brådmogen författare genomgår en grotesk operation som avslöjar en tvilling i hans hjärna. Tvillingen går bärsärkagång och alla bevis pekar på författaren. Baserad på en roman av Stephen King.

Şiddetli baş ağrıları çeken küçük Thad'in beyin röntgeni çekilir ve ameliyata alınır. Kafatasını açan cerrahlar bir gözün kendilerine baktığını dehşetle görürler.Anlaşılan o ki, Thad ana rahmindeyken daha zayıf olan ikizini absorbe etmiştir. Ameliyat devam ederken Thad'in duyduğunu söylediği uğultunun nedeni anlaşılır, nereden geldikleri belli olmayan bir serçe bulutu hastaneyi abluka altına almıştır. Yirmi yıl sonrasına geldiğimizde Thad Beaumont (Timothy Hutton) karısı, kızı ve ikiz oğullarıyla birlikte, öğretmenlik yapmak üzere sakin bir kasabaya taşınmaktadır....

Тед Бомонт – удатливий письменник. На його бестселерах стоїть ім’я Джорджа Старка. Але це не псевдонім, це – його таємничий двійник, що він із дитинства переслідує свою реальну половину із темних глибин підсвідомости. Саме він протягом років водить рукою Теда всупереч його волі…