Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sobibor, 14 d'octubre de 1943, 16 hores |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sobibor, 14 d’octubre de 1943, 16 hores: lloc, data i hora de la insurrecció més reeixida mai organitzada a un camp d’extermini nazi. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
浩劫之后其二:索比堡 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
纪录片极少能入围《电影手册》的十佳,但这一部从内容到表现手法却是真正的震撼人心。 影片讲述了一个犹太人红军上尉组织集中营的犯人反抗德国士兵的事件,那是纳粹集中营里唯一一次成功的暴动,片名是那次暴动的时间地点。这部电影基本由导演与当事人耶华达·雷纳之间的访谈对话组成,当影片结束时导演报出所有被送到索比堡集中营者的到达时间、国籍和编码,带给观者一种极为可怕的感受。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sobibor, October 14, 1943, 4 p.m. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Claude Lanzmann documentary about one uprising by Jews in a Nazi-run concentration camp taken from his Shoah interviews. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sobibor, 14 Octobre 1943, 16 Heures |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sobibor, 14 octobre 1943, 16 heures : lieu, heure, jour, mois et année de la seule révolte réussie d'un camp d'extermination nazie en Pologne. 365 prisonniers parvinrent à s'évader, mais seuls 47 d'entre eux survécurent aux atrocités de la guerre. Claude Lanzmann a rencontré Yehuda Lerner pendant le tournage de Shoah, à Jérusalem en 1979. Dans ce documentaire, ce dernier s'est confié au réalisateur. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sobibor, 14. Oktober 1943, 16 Uhr |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sobibor - 14 Ottobre 1943, ore 16.00 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|