Разочарован и обезсърчен, че статията му за жестокостите на група канадски снайперисти в Афганистан няма да бъде публикувана журналиста Люк напуска работата си. Но игнорирането на материала му го окуражава още повече и той решава да се върне обратно в Афганистан и да научи още повече за случая. Заедно със странния си приятел Том Люк се насочва към раздираната от вътрешни конфликти държава с надеждата да открие още повече доказателства за деянията на групата канадски войници. Доказателства, които ще гарантират, че статията му ще стигне до възможно най-широката публика.

Z dílny režiséra kultovního seriálu Trailer Park Boys Mikea Clattenburga pochází akční válečné drama, které se v loňském roce stalo kanadskou filmovou událostí roku! Přispěl k tomu také bezchybný výkon NICKA STAHLA, jenž se proslavil především rolí Johna Connora v celosvětovém hitu TERMINÁTOR 3: VZPOURA STROJŮ. Snímek vypráví příběh investigativního novináře Lukea (Stahl), který se vydává po stopách koaličních odstřelovačů, obviněných z mrzačení mrtvol v Afghánistánu. Jeho článek je ale v rodné Kanadě okamžitě smeten ze stolu a Lukeovi nezbývá než se vydat hledat pravdu na vlastní pěst. Začíná cesta plná smrtících nástrah, která přimrazí diváky do sedadel svou aktuálností a odvahou, s jakou tvůrci odkrývají pozadí válečného konfliktu i světa novinářů v přední linii. (oficiální text distributora)

Journalisten Luke er i gang med sit livs største nyhed, da avisen dumper hans historie om krigsforbrydelser i Afghanistan. Luke bestemmer sig for at vende tilbage til farezonen, for at finde de beviser han behøver og for samtidig at lave en insider reportage om landets narkohandel. Her begynder en sensationel historie fra mørkets hjerte, fortalt gennem en tåge af krudttrøg og forbudte stoffer.

Ontmoedigd doordat zijn verhaal over Canadese sluipschutters, die mogelijk dode lichamen verminkt hebben in Afghanistan, in de doofpot wordt gestopt, neemt Luke ontslag. Maar hij wordt nog vastberadener om terug te keren naar Afghanistan om de feiten boven water te krijgen. Via de contacten van zijn vriend Tom krijgt Luke een baan aangeboden bij een reismagazine om terug te keren en een verhaal te schrijven over de beste hasj in de regio. Daar aangekomen probeert Luke zo veel mogelijk bewijs te verzamelen om zijn oude verhaal uit te brengen. Maar al snel komt hij er achter dat Afghanistan nog gevaarlijker is dan toen hij vertrok. Tot overmaat van ramp is zijn oude vriend Mateen ingehuurd door zijn journalistieke vijand Imran Sahar.

Disheartened when his story about Canadian snipers possibly mutilating corpses in Afghanistan is buried, Luke (Nick Stahl) quits his job but is even more determined to return to Afghanistan to get the real story. With his offbeat buddy, Tom (Nicolas Wright), tagging along, Luke returns to Afghanistan and intends to gather enough evidence to get his old story into print. But he soon finds that the country is an even more dangerous place than when he left. To make matters worse, his old friend and fixer, Mateen (Stephen Lobo) has been hired away by Luke's journalistic nemesis, Imran Sahar (Vik Sahay). Soon the trip for Luke and Tom in Afghanistan turns into a surreal and perilous adventure, a journey into an alternate reality, filtered through a haze of gun smoke.

Journalisti Luke on elämänsä artikkelin jäljillä kun lehti vaientaa hänen juttunsa sotarikoksista Afganistanissa. Luke päättää palata vaaravyöhykkeelle löytääkseen tarvitsemaansa näyttöä ja kirjoittaakseen samalla sisäpiirin reportaasin maan huumekaupasta. Tästä alkaa sensaationomainen juttu pimeyden sydämestä, joka kerrotaan ruudin- ja kiellettyjen aineiden savun takaa…

Der kanadische Fotojournalist Luke Benning hört Gerüchte von einem kanadischen Scharfschützen mit dem schönen Spitznamen Freddy Krueger, der in Afghanistan die abgeschnittenen Finger seiner Opfer als Trophäen sammeln soll. Gemeinsam mit seinem drogenaffinen Assistenten und begleitet von wenig vertrauenerweckenden Einheimischen begibt er sich auf die Suche nach der Story hinter der Legende und macht unterwegs nicht immer angenehme Bekanntschaft mit den unterschiedlichsten schillernden Figuren.

유망한 기자인 루크 베닝은 아프가니스탄에서 탈레반 무리가 스나이퍼에 의해 총살되는 장면을 목격하지만, 살해 증거가 없어 무시당한다. 분노한 루크는 친구인 톰과 함께 아프간으로 돌아가, 증거인 손가락을 찾아 진실을 밝히기로 한다. 하지만 현지 조정자인 마틴의 동행에도 피와 살인이 난무하는 곳에서 이동하는 것조차 쉽지 않고, 오히려 진실이 무엇인지 고뇌하게 되는데...

Kiedy redaktor naczelny odmawia opublikowania historii o okaleczonych snajperach w Afganistanie, dziennikarz Luke (Nick Stahl) rzuca pracę i z pomocą lekkomyślnego Toma (Nicolas Wright), powracają do strefy wojny. Po przybyciu na miejsce, Afganistan okazuje się jeszcze bardziej niebezpiecznym miejscem niż wtedy, gdy Luke go opuszczał. Niespodzianką dla niego jest także wiadomość, że stary przyjaciel Mateen (Stephen Lobo) został zatrudniony przez konkurencyjne pismo publicystyczne. Wkrótce, misja odkrycia prawdy o snajperach, zamienia się w mroczną podróż do serca spustoszałego przez wojnę kraju.

Um jornalista decide pedir demissão depois que recusam sua reportagem sobre as atrocidades cometidas pelos canadenses no Afeganistão. Quando ele tem uma nova oportunidade para investigar o tema, sua viagem se transforma em uma perigosa aventura.

När hans berättelse begravs, om kanadensiska krypskyttar som eventuellt lemlästar lik i Afghanistan, säger Luke upp sig. Han är fast besluten att återvända till Afghanistan för att få den riktiga historien. Hans kompis, Tom, hakar på, och de återvänder till Afghanistan för att samla tillräckligt med bevis för att få sin gamla historia på tryck. Men han finner snart att landet är ännu farligare än sist. För att göra saken värre har hans gamla vän och fixare, Mateen engagerats av Lukas konkurrent, Imran Sahar . Snart förvandlas resan till ett surrealistiskt och farligt äventyr, en resa till en alternativ verklighet, filtrerad genom en dis av pistolrök.

Luke Kanada sınırları içerisinde yaşayan bir gazetecidir. Genellikle Kanada uyruklu askerlerin Afganistan halkına yaptıklarını yazan Luke artık bu durumdan çok sıkılır ve olayları daha gerçekçi yazmak için Afganistan'a gitmeye karar verir. Asıl amacı Taliban militanalarını öldürüp parmaklarını kesen "Parmakçı" lakaplı askeri bulup haberini yapmaktır. Fakat Luke eskiye nazaran çok daha tehlikeli topraklara gittiğinin farkında değildir.