Translations 4
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Beck 48 - Noget For Noget |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En mand findes død på et loppemarked. Det ser ud til, at et almindeligt røveri er gået galt, men efterforskningen tager en uventet drejning, da Säpo pludselig interesserer sig for sagen. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A man is found dead at a flea market in southern Stockholm. It looks like an ordinary robbery gone wrong, but the investigation takes an unexpected turn. |
|
||||
|
||||||
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Beck 48 - Quid Pro Quo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mies löytyy kuolleena Tukholman lähiössä sijaitsevalta kirpputorilta. Aluksi tapaus näyttää tavalliselta pieleen menneeltä ryöstöltä, mutta tutkinta saa odottamattoman käänteen, kun turvallisuuspoliisi kiinnostuu siitä. Quid pro quo -sopimuksia solmitaan hiljaisuudessa useammallakin taholla. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Beck 48 - Quid Pro Quo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En man hittas död på en loppmarknad i södra Stockholm. Det ser ut som ett vanligt rån som gått snett men utredningen tar en oväntad vändning när Säpo intresserar sig för fallet. Quid Pro Quo är den 48:e filmen med Peter Haber som Beck. |
|
||||
|
||||||