Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Een ondeugende negenjarige zorgt voor komische chaos terwijl hij en zijn vrienden indruk proberen te maken op het stoerste kind uit de buurt. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Buddies from the Neighborhood |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A mischievous 9-year-old wreaks comical levels of chaos as he and his friends try to impress the neighborhood’s toughest kid. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ein Junge, der in einem kleinbürgerlichen Stadtteil Istanbuls lebt, träumt davon, in die Bande seines Idols Ismet aufgenommen zu werden. |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mahalleden Arkadaşlar |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
90’lı yıllarda geçen nostalji dolu sıcak bir aile filmi olan Mahalleden Arkadaşlar, küçük bir mahallede yaşayan Selçuk adındaki bir çocuğun hayatına odaklanıyor. İdolü olarak gördüğü İsmet’in gözüne girip, çetesine katılmak isteyen Selçuk, bu amaçla yakın arkadaşlarıyla birlikte bir çete kurar. Mahallenin altını üstüne getiren Selçuk ve arkadaşları bu süreçte kendilerini türlü maceraların içinde bulur. |
|
||||
|
||||||