During the Spanish Civil War (1936-1939) and the Second World War (1939-1945), around three thousand people managed to elude their pursuers, and probably also avoided being killed, thanks to the heroic and very efficient efforts of the Ponzán Team, a brave group of people — mountain guides, forgers, safe house keepers and many others —, led by Francisco Ponzán Vidal, who managed to save their lives, both on one side and the other of the border between Spain and France.

Durante la guerra civil española (1936-1939) y la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), en torno a tres mil personas lograron burlar a sus perseguidores, y probablemente también evitaron ser asesinadas, gracias a los heroicos y muy eficientes esfuerzos del Equipo Ponzán, un valiente grupo de personas —guías de montaña, falsificadores, encargados de casas seguras y muchos otros—, liderado por Francisco Ponzán Vidal, que logró poner a salvo su vida, tanto a un lado como a otro de la frontera entre España y Francia.