Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
吉丝兰·马克斯韦尔:富淫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部纪录片由数名幸存者的故事构成,详细讲述了针对杰弗里·爱泼斯坦的同伙—社交名媛吉丝兰·马克斯韦尔—所犯性贩卖罪行的审判。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
葛蘭·麥斯威爾:上流濁水 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
名媛葛蘭·麥斯威爾幫助傑佛瑞·艾普斯坦誘拐少女賣淫,本紀錄片回顧多位受害人的經歷,詳實記錄這場性販運官司。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nechutně bohatá: Ghislaine Maxwell |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prominentka Ghislaine Maxwell u soudu čelila obvinění, že sexuálnímu predátorovi Jeffreymu Epsteinovi dohazovala nezletilé dívky. Dokument, kde zazní i výpovědi obětí. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deze documentaire gaat via de verhalen van overlevers gedetailleerd in op de rechtszaak over sekshandel tegen Ghislaine Maxwell, een socialite en medeplichtige van Jeffrey Epstein. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghislaine Maxwell: Filthy Rich |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Stories from survivors frame this documentary detailing the sex-trafficking trial of Ghislaine Maxwell, a socialite and accomplice of Jeffrey Epstein. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghislaine Maxwell : Pouvoir, argent et perversion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pendant des années, la riche héritière Ghislaine Maxwell a été la complice du criminel sexuel Jeffrey Epstein. Dans ce documentaire, des survivantes, d'anciens amis et des avocats se penchent sur son histoire et tentent de comprendre comment elle a pu échapper à la justice pendant si longtemps. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghislaine Maxwell: Stinkreich |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diese Dokumentation über den Strafprozess gegen Jeffrey Epsteins Komplizin Ghislaine Maxwell wegen diverser Sexualdelikte stützt sich auf Erfahrungsberichte ehemaliger Opfer. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Γκισλέιν Μάξγουελ: Βρόμικα Πλούτη |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Σε αυτό το ντοκιμαντέρ, τα θύματα περιγράφουν λεπτομερώς τη δίκη της Γκισλέιν Μάξγουελ, μιας κοσμικής που υπήρξε συνεργός του Τζέφρι Έπσταϊν. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
גיליין מקסוול עושר מחריד |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט תיעודי המביא עדויות מפיהן של שורדות ומלווה את משפטה של אשת החברה גיליין מקסוול, שותפתו לדבר עברה של ג'פרי אפשטיין המואשמת בסחר בנשים למטרת מין. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hatalom és perverzó: A Ghislaine Maxwell - sztori |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A "Jeffrey Epstein" készítőitől: A film a Ghislaine Maxwell-ügy címlapjain túlmutatva elmeséli Epstein titokzatos bűntársának történetét, és rávilágít arra, hogy osztálya és kiváltságai hogyan rejtették el ragadozó természetét. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghislaine Maxwell - Soldi, potere e perversione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le storie dei sopravvissuti fanno da cornice a questo documentario che descrive in dettaglio il processo per traffico sessuale di Ghislaine Maxwell, una socia e complice di Jeffrey Epstein. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
길레인 맥스웰: 괴물이 된 사교계 명사 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
범죄 생존자들의 이야기를 바탕으로 하는 다큐멘터리. 사교계 명사이자 제프리 엡스타인의 공범으로, 성범죄 알선 혐의로 입건된 길레인 맥스웰의 재판을 상세하게 들여다본다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghislaine Maxwell: Obrzydliwie bogata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokument przedstawia relacje ofiar handlu ludźmi oraz szczegóły procesu Ghislaine Maxwell, brylującej towarzysko wspólniczki Jeffreya Epsteina. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neste documentário investigativo, sobreviventes buscam justiça enquanto a socialite Ghislaine Maxwell aguarda julgamento por tráfico sexual. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghislaine Maxwell: Asquerosamente rica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Las historias de los supervivientes enmarcan este documental sobre el notorio juicio de Ghislaine Maxwell, miembro de la alta sociedad y cómplice de Jeffrey Epstein. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghislaine Maxwell: Asquerosamente rica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Las historias de los sobrevivientes enmarcan este documental que detalla el juicio por tráfico sexual de Ghislaine Maxwell, una socialité y cómplice de Jeffrey Epstein. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Berättelser från hennes offer lägger grunden för denna dokumentär om Ghislaine Maxwell, societetslejon och Jeffrey Epsteins medhjälpare, och hennes rättegång. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гіcлейн Максвелл: Непристойно багата |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Історії постраждалих доповнюють цей документальний фільм про суд над Гіслейн Максвелл, світською левицею та співучасницею звинуваченого в секс-торгівлі Джеффрі Епштейна. |
|
||||
|