Филмът проследява живота, кариерата и мистериозното изчезване на синдикалния лидер Джими Хофа, изигран от Джак Никълсън. Тази противоречива фигура израства в годините на Голямата депресия като основател на синдиката “Тиймстърс”, издига се до негов президент, а по-късно успява дори да влезе в конфликт с фамилията Кенеди. В края на 60-те години се озовава в затвора, но е помилван от президента Ричард Никсън. Великолепното изпълнение на Никълсън придава нужната класа на този филм, проследяващ почти век от модерната американска социална история.

　　以美国工会领袖吉米·侯法的生平事迹为题材的传记片。侯法是个个性强烈，行事作风极具争议性的工会英雄。从三十年代的经济大崩溃开始，他在工会及政坛经历了四十年的奋斗。

Životopisný film zachycuje kariéru legendárního odborářského vůdce, který byl ve třicátých až šedesátých letech výraznou osobností americké politické scény. Vzpurný, nápaditý a charismatický James R. Hoffa vybudoval nesmírně silný odborový svaz, jehož základ tvořili řidiči kamiónů. Politický a společenský vzestup Hoffy byl ovšem provázen i temnými, neobjasněnými stránkami, především spojením s podsvětím. Proto byl Hoffa také odsouzen do vězení. Po předčasném návratu z výkonu trestu se pokoušel získat zpět ztracenou moc. 30. července 1975 zmizel za dosud neobjasněných okolností...

Amerika, de jaren '30. tijdens de depressie is het werk van de vrachtwagenchauffeurs gevaarlijker en zwaarder dan ooit. Ze worden onderbetaald en de staat biedt hen weinig bescherming. Alle arbeiders snakken naar betere werkomstandigheden en er volgen protestmarsen. Ene James R. Hoffa ontpopt zich als hun leider. Als redenaar en gehaaide onderhandelaar, slaagt hij erin meer dan twee miljoen leden te werven voor de vakbond 'Brotherhood of Teamsters'...

A portrait of union leader James R. Hoffa, as seen through the eyes of his friend, Bobby Ciaro. The film follows Hoffa through his countless battles with the RTA and President Roosevelt.

Le portrait du syndicaliste Jimmy Hoffa. Ses relations avec la mafia et le pouvoir.

Die Geschichte des Gewerkschaftsführers James R. Hoffa, dessen Kontakte zur Mafia ihn zum "Staatsfeind Nr. 1" machen. Nach jahrelangen Ermittlungen gelingt es Robert Kennedy, ihn hinter Gitter zu bringen. Nach seiner Entlassung versucht Jimmy Hoffa, seinen Einfluß bei den Teamsters, der Gewerkschaft der Trucker und Transportarbeiter, zurückzugewinnen. Dabei macht er Fehler über Fehler. Die Mafia beschließt sein Ende...

Η ιστορία του Τζίμι Χόφα, ενός απλού αμερικανού εργάτη που αναδείχτηκε σε μορφή του συνδικαλιστικού κινήματος στις ΗΠΑ, συγκρούστηκε με την κυβέρνηση Ρούζβελτ και σύμφωνα με επίσημη εκδοχή εξαφανίστηκε το 1975.

ג'ק ניקולסון מגלם את מנהל נהגי המשאיות הידוע לשמצה ג'יימס רידל 'ג'ימי' הופה בסרט ביוגרפי זה אשר נכתב ע"י דיויד מאמט. הסרט עוקב אחר עלייתו והתקדמותו של הופה בשורות איגוד העובדים, ועד ליצירת האיגוד החזק ביותר בארה"ב. הסרט מציג ניחוש בדבר העלמותו המסתורית של הופה ב-1975.

Jimmy Hoffa ellentmondásos egyéniség volt. Egyszerű kamionosként kezdte a harmincas években, majd páratlanul sikeres karriert futott be a fuvarozók szakszervezetében. Miközben vezetőként a dolgozók jogait védte, saját zsebre dolgozott, mind nagyobb hatalom összpontosult a kezében. Hogy céljait elérje, még a maffiával is frigyre lépett. Vesztegetés és sikkasztás miatt 1967-ben börtönbe került. Miközben a rácsok mögött ült, az utóda, Frank Fitzsimmons szembe fordult vele. Amikor később Hoffa kegyelmi kérvénnyel szabadul, megindul a harc a hatalomért a két szakszervezeti vezető között.

La figura del sindacalista Hoffa è una delle più ambigue del panorama politico americano del XX secolo. Già Stallone l'aveva interpretata nel romanzesco F.I.S.T.. Ora tocca a Nicholson, affiancato da DeVito che si riserva anche il ruolo del suo braccio destro, affrontare la personalità di un uomo in cui luci e ombre si fondevano quasi in modo inscindibile. L'impresa si rivela non semplice.

1930年代、大不況のアメリカ。長距離トラックの運転手ジミー・ホッファは、低賃金で過度の労働を強いられる長距離トラック運転手たちの組合“チームスター”を組織した。彼は経営者側との対立や抗争に備えマフィアに接近し力を借りるようになる。やがて第二次大戦が終わるとアメリカ経済は繁栄期を迎え、ホッファはますます組合の中での地位を固め、更に彼はマフィアへ資金援助をするなど関係を深めていく。

미국 최대의 노조단체인 팀스터의 대표로서 노조를 이끌다가 공금 부정유출 및 사기모음죄 등으로 형을 마친 지미 호파(James R. Hoffa: 잭 니콜슨 분)는 노조지도권을 되찾기 위해 마피아 거물 달리산드로(Carol D'Allesandro: 안만드 아생트 분)와 마지막 담판을 갖기로 하고 자신의 심복 보비 챠로(Bobby Ciaro: 대니 드비토 분)와 회담장소에 먼저 도착해 기다린다. 챠로는 호파와의 추억들을 차례로 회상한다. 파업 방해를 하던 암흑계와의 묵계로 세력을 확장하게 된 호파는 창고업, 세탁업 노조 등도 결성하며 이 과정에서 훗날 마피아의 거물인 달리산드르와 상부상조하는 동업자 관계를 이룬다. 철도노조를 상대로 총격전을 수반한 호파는 결국 전국 팀스터 노조위원장 자리에 오른다. 호파는 갱조직을 통해 수백만불의 노조자금을 도박장에 투자하는 등, 독직, 음모 등의 혐의로 55일간 계속된 상원위원 청문회에 소환되어 로버트 케네디(Robert Kennedy: 케빈 앤더슨 분)로부터 심문을 받게 되며 케네디가 법무장관이 될 때까지 둘은 모든 걸 싸우는 불편한 사이가 된다. 결국 부하의 결정적 증거 제시로 감옥에 가게 된 호파는 후임 노조위원장에 친구 핏치몬즈(Fitzsimmons: J.T. 월쉬 분)를 임명한다. 팀스터 노조의 자금지원으로 대통령에 당선된 닉슨의 조치로 출감한 호파는 자신에게 노조 활동이 금지되었다는 사실을 알고 모든 것이 핏치몬즈의 계략이라고 단정하고...

James R. Hoffa był przywódcą związkowym i twórcą związku zawodowego kierowców ciężarówek. Zawrotną karierę rozpoczął jeszcze w latach 30. XX w. Otoczony legendą obrońcy praw pracowników sprawował niepodzielną władzę w związku do połowy lat 50. Wtedy, będąc u szczytu sławy, został oskarżony o sprzeniewierzenie funduszy związkowych, korupcję, zastraszanie oraz powiązania z mafią. Legendę Hoffy utrwaliły niejasne okoliczności jego upadku. Latem 1975 roku James zniknął bez śladu - najprawdopodobniej został zamordowany.

Jimmy Hoffa começou a sua vida sindical de baixo, nas ruas de Detroit, a organizar greves de camionistas. Porém, à custa do seu trabalho e do seu esforço, conseguiu formar um dos maiores e mais poderosos sindicatos de trabalhadores da América do Norte. Todavia, com o poder vêm as contrapartidas: após um envolvimento com a Máfia que o levou à prisão, ele está decidido a voltar a ocupar o seu lugar ao sol...

História da vida de Jimmy Hoffa (Jack Nicholson), um poderoso líder sindical, que desapareceu misteriosamente, sem nunca ter sido encontrado. Mostra sua luta para construir um sindicato trabalhista, seu envolvimento com a máfia e o tempo que passou na prisão. Personagens reais se misturam com fictícios.

Взлет и падение самого знаменитого авантюриста и политика от американских профсоюзов Джимми Хоффы. Во времена президента Эйзенхауэра он уговаривал водителей грузовиков вступить в его профсоюз. А во времена Никсона он погибает от рук наемных убийц. Между тридцатыми и семидесятыми — годы борьбы за права, головокружительная карьера, сговор с мафией, тюрьма и снова свобода. Хоффа — «Крестный отец» наоборот. Корлеоне стремились получить власть, чтобы смыть кровь со своих рук. Хоффа, начав свой путь безупречно чистым, познал уродства большой власти.

Jimmy Hoffa fue un carismático y controvertido líder sindical. Criado en los barrios pobres de Detroit, creó el sindicato más grande del mundo. Su condición de líder sindical lo llevó a los más altos círculos del poder, llegando a enfrentarse con los Kennedy. Fue considerado por muchos el "símbolo viviente de la corrupción". Acusado de estar en tratos con la mafia y de participar en el juego ilegal, fue encarcelado. Amnistiado por el presidente Nixon, luchó por recuperar su antigua posición. El 30 de julio de 1975 salió de su casa para reunirse con un poderoso mafioso y desapareció misteriosamente...

Berättelsen om fackföreningsledaren James R. Hoffa, vars maffiakopplingar gör honom till "Public Enemy No. 1". Efter år av efterforskningar lyckas Robert Kennedy sätta honom bakom lås och bom. Efter frigivningen försöker Jimmy Hoffa återfå sitt inflytande hos Teamsters, facket för lastbilsförare och transportarbetare. Han gör misstag efter misstag.

20. yüzyıl Amerikan siyasi tarihinin en tartışmalı ya da en esrarengiz figürlerinden biri şüphesiz işçi lideri James R. Hoffa'dır. 1930'lu yılların ekonomik krizi sırasında sendikalar en güçlü oldukları zamanı yaşarlar. Hoffa da Teamsters Sendikası'nın kurucusudur.Hoffa'nın Hareketli çalışma ve siyasi hayatı dramatik iniş ve çıkışlarla doludur. Kennedy ailesiyle olan kavgası, FBI ajanlığıyla suçlanması hatta suçlamaların mafya üyeliğine dek götürülmesi, tutklu geçen yılları ve sonunda Başkan Nixon tarafından affedilmesi bu iniş çıkışlardan sadece bir kaçıdır. Kuşkusuz, 1975 yılında esrarengiz bir şekilde ortadan kaybolmuş olması, böyle bir yaşamöyküsüne yakışır bir finaldir.Amerikan sinemasının belki de en güçlü senaristi David Mamet'nin imzası taşıyan biyografik filmi, Danny DeVito yönetmiş. DeVito ayrıca 'un canlandırdığı Hoffa'nın en yakınındaki isimlerden Bobby Ciaro'ya da hayat vermiş. Oscar ve BAFTA adaylıkları olan, kimilerince çok sevilen bir film.

Джиммі Гоффа — профспілковий лідер, який створив одну з найбільших і впливових організацій в США. У роки Великої депресії він врятував багатьох робіників від голодної смерті і став символом профспілкового руху. Дія картини охоплює кілька десятиліть його життя між тридцятими і сімидесятими роками, починаючи з моменту, коли Джиммі знайомиться з водієм вантажівки Боббі Чіаро, удвох з яким він почав створювати організацію.