След години усъвършенстване на своите умения в бойните изкуства, младият Лий реализира мечтата си да основе кунг-фу школа в Америка. Не след дълго го забелязва холивудският продуцент Робърт Вагнер, който му осигурява стремглаво издигане в шоубизнеса и за съжаление твърде кратко царуване като един най-чаровните и емблематични екшън герои в историята на киното.

本片简单地叙述了李小龙从小习武，因为在香港惹事不得已跑到美国，先是在中餐馆洗盘子，又来因为和一个厨房师傅争抢一个女服务员，发生打斗，后被老板娘辞退，老板娘慧眼识珠，认为李小龙是一个可塑之材，劝他离开餐馆可以去上大学，并且资助了一些学费，在大学李小龙认识了他的妻子琳达。本片除了精彩的武打场面外，也巨细靡遗地描写了李小龙与其妻琳达（萝伦荷莉）从初识相恋到结合的经过。后来李小龙在琳达的支持下开武馆，闯出了名堂。李小龙去世时才32岁，死因至今成谜。本片暗示李小龙后来在好莱坞扬名后，面对中国传统武术精神与好莱坞商业化的矛盾，加上种族歧视仍是个挥之不去的阴影，李小龙夜夜深受梦魇所苦，几场超现实的梦境，多少预示了这位传奇明星悲剧性的结局。

Skutečný příběh herce kung-fu filmů Bruce Leeho o jeho cestě z ulic Hongkongu na výsluní světového zábavního průmyslu. Změnil tvář akčního filmu, stal se jedním z největších bojovníků, legendou, která neumírá... Životní příběh nekorunovaného krále kung-fu Bruce Lee se nezabývá ani tak jeho záhadnou smrtí, ale především jeho inspirativním životem a nelehkou cestou, kterou urazil z hongkongských ulic až ke statutu herecké hvězdy…

Allerede fra barnsben begynder lille Bruce Lee med at træne kong fu hos sin far i Hong Kong. Da Bruce som teenager lammetæver en engelsk rod, må han flytte til San Francisco, hvor han udvikler sin egen afart af kong fu og åbner sin egen skole. Også filmens verden får øjnene op for Bruces kvaliteter, og inden længe bliver han alle tiders største kampsportsidol.

Onder de naam Bruce Lee wil hij, op aanraden van zijn vader, zijn geboorteland verlaten, om het te gaan maken in Amerika. Als bordenwasser slaagt hij echter ook niet en hij voelt zich pas gelukkig als hij, met zijn vrouw Linda aan zijn zijde, een Kung Fu instituut kan openen. Traditionele Chinezen vinden dat hij Oosterse geheimen verraadt.

This film is a glimpse into the life, love and the unconquerable spirit of the legendary Bruce Lee. From a childhood of rigorous martial arts training, Lee realizes his dream of opening his own kung-fu school in America. Before long, he is discovered by a Hollywood producer and begins a meteoric rise to fame and an all too short reign as one the most charismatic action heroes in cinema history.

Elokuva yhden aikamme legendaarisen toimintasankarin elämästä. Legendaarinen Bruce Lee kasvaa Hong Kongissa kamppailulajien keskellä ja haaveilee omasta Kung-Fu -koulusta USA:ssa. Hän ajautuu Kaliforniaan taistelulajien opettajaksi ja sitten Hollywoodiin. Hänestä tulee maailmankuulu hetkessä, mutta ura karismaattisena toimintasankarina jää turhan lyhyeksi. Lee menehtyy ennen aikojaan vain 33-vuotiaana.

À travers les souvenirs et l'amour que lui porta sa femme, évocation de la vie et de la carrière de Bruce Lee.

Biografisches Drama über den bekannten Kung Fu-Fighter und Filmstar. Bruce Lee wächst in Hong Kong auf und lernt dort seine Kampfkunst. Er wird von seinem Vater in die USA geschickt, wo er seine spätere Frau Linda kennenlernt und schließlich zum Actionstar avanciert.

Από την παιδική ηλικία, η οποία ήταν γεμάτη πολεμικές τέχνες και προπόνηση, ο Μπρους Λι συνειδητοποίησε το όνειρο του: να ανοίξει σχολή πολεμικών τεχνών στην Αμερική. Όταν ανακαλύπτεται από έναν παραγωγό του Χόλιγουντ, αρχίζει η εκτόξευση του προς τη δόξα και τον αθάνατο θρύλο.

סיפור חייו של ברוס לי, דרמת אקשן אוטביוגרפית על איש הרוח ואומן הלחימה הבלתי מעורער בכל הזמנים. האיש שייסד את תורת הג'יט קון דו, שילוב מ-28 תורות לחימה שקיבץ ולמד ממאסטרים שונים ברחבי סין ומפילוסופיית חייו. האיש שהיה אוונגרד ופורץ גבולות בתחומו וחשף אל התודעה הציבורית את היופי שבתרבות הסינית ואת מסתרי אומנויות הלחימה. את התאהבותו בלינדה אמרי אישתו לעתיד, והתנגדותה של אימה. ואת הכוח ששאב ממנה. מתאר את צמיחתו מרחובות הונג קונג, ואת עזיבתו לאמריקה בהוראת אביו. הסרט אינו מנסה לענות על מותו המסתורי, אלא להראות את חייו של האיש מעוררי ההשראה, ועוצמת רוחו שרבים לא הכירו. הסרט בכיכובו של גייסון סקוט לי שמגלם את דמותו, בהופעת חייו, ונותן הופעה ומשחק מרשימים. ובקרבות ססגוניים המייחדים את האיש.

A fiatal Bruce Leet apja Amerikába küldi, az ígéretek földjére. A tökéletes angolsággal beszélő, kiváló harcművész az egyetemen megismerkedik Lindával, akinek a segítségével kung-fu iskolát alapít. Ám hamarosan nemcsak az amerikaiak előítéleteivel kell megbirkóznia, hanem a kínai hagyomány őrzőivel is, akik megtiltják neki, hogy kínaiakon kívül mást is oktasson. Bár egy élet-halál küzdelemben megvédi igazát, olyan súlyos sérülést szenved, hogy tolószékbe kerül. Már majdnem feladja hitét, amikor a mozi felfigyel elképesztő képességeire.

La vera storia di Bruce Lee, lo sfortunato attore e re delle arti marziali, mito di una intera generazione, morto in circostanze misteriose.

ブルース・リーの生涯をリンダ夫人の著書「ブルース・リー・ストーリー」と『燃えよドラゴン』の監督ロバート・クローズの著書“Bruce Lee: The Beginning”を原作に映画化。 ブルース・リーが自分や息子ブランドンを狙う悪魔の幻影を見るという場面を折り込む事によって、彼の悲劇的運命を強調する効果を上げている（ブランドン・リーもこの映画の公開前に事故死した）。 ブルース・リーを演じたジェイソン・スコット・リーはこれ以来、ブルース・リー本人も行っていた截拳道のトレーニングを行なっている。

브루스 리는 가문 대대로 내려오는 악귀의 저주를 물리치기 위해 아버지의 권유로 무술을 배우지만, 미국 병사를 폭행하고는 미국으로 가 샌프란시스코에 정착한다. 중국인 식당에서 요리사로 일하던 중 여자 문제로 싸움을 벌여 해고되자, 해고 수당으로 대학에 진학한다. 그는 우연히 체육관에서 시비 끝에 알게 된 백인들에게 무술을 가르치게되고, 여기에서 만난 린다와 사랑에 빠져 결혼하기에 이른다. 생계를 위한 수단으로 도장을 운영하던 그는 서양인에게 무술을 가르치지 말라는 미국 내 중국 무술인의 압력을 받고, 자신의 정당성을 인정받기 위해 그들과 결투를 벌인다. 그러나, 브루스 리는 대결 도중 척추를 다쳐 전신마비가 되지만 린다의 극진한 간호로 회복한다. 그리고 자신이 창안한 절권도의 홍보를 위해 선 브러더스와 재결투를 하여 승리하는데, 이를 계기로 TV 영화에 출연, 영화 스타로의 길에 들어서게 된다. 그의 독특한 무술은 인기를 얻기 시작하고 헐리웃으로부터 관심을 끌게 된다. 그러면서 영화에 출연하게 되고, 명성을 얻으면서 홍콩으로 와 금의환향하게 된다. 홍콩의 영화제작자들은 그를 영화에 출연할 것을 제의하여 세계의 화재를 남겼으며 신화적인 인물로 남게 되는 를 제작하게 된다. 그러나 안타깝게도 개봉 3일전에 운명을 달리한다.

Urodzony w 1940 r. w San Francisco Bruce Lee spędza dzieciństwo w Hongkongu. W wieku 14 lat popada w konflikt z synem lokalnego gangstera. Od tej pory zaczyna systematycznie trenować kung-fu. Kłopoty z policją skłaniają nastolatka do powrotu do USA. Studia na wydziale filozoficznym nie przeszkadzają mu w dalszych ćwiczeniach. Wkrótce zakłada własną szkołę walki. W latach 70. XX w. zdobywa oszałamiającą popularność dzięki filmom "Wejście smoka", "Powrót smoka" i "Chiński łącznik".

Biografia do grande lutador de artes marciais que conseguiu popularizar sua modalidade no cinema e se transformou num mito ao morrer de um edema cerebral, em 1973, aos 33 anos. Baseado em obra escrita por sua viúva, Linda Lee Cadwell.

Jason Scott Lee e Lauren Holly protagonizam este filme fascinante, que nos apresenta a vida e o espírito invencível do lendário Bruce Lee.Desde a sua infância, marcada por treinos intensivos e rigorosos no campo das artes marciais, Lee sonha abrir a sua própria escola de Kung Fu na América. Um realizador de Hollywood (Robert Wagner) não tarda em descobrir o seu talento. Lee salta para a fama rapidamente e inicia um reinado, demasiado curto, como um dos heróis mais carismáticos da história do cinema.Dragão - A Vida de Bruce Lee, considerado 'tremendamente divertido' pela cadeia de televisão CBS-TV, é um filme com espectaculares cenas de artes marciais, cheio de humor e um romance comovedor.

A história por trás do mito cinematográfico Bruce Lee (Jason Scott Lee). Assombrado por inimigos e demônios, aprendeu a arte das lutas marciais ainda na infância. Por ordem de seu pai, foi para os Estados Unidos, em busca de uma vida mais segura e para realizar o sonho de abrir uma escola. Até ele ser descoberto por um produtor de Hollywood e alcançar a fama como um dos mais carismáticos heróis de ação na história do cinema.

Биографическая драма, рассказывающая о жизни легендарного Брюса Ли, погибшего таинственным образом. Фильм снят по воспоминаниям жены Брюса Линды Ли Колдуэлл. Создатели ленты попытались показать Ли как человека, преодолевающего препятствия, неуклонно идущего к цели. Мистика и реальность переплетаются друг с другом, и Брюс Ли, великий «маленький дракон», вступает в бой не только с окружающей действительностью, но и с демоном преследующих его кошмаров.

Tento film je pohľadom na život, lásku a neprekonateľného ducha legendárneho Brucea Leeho. Lee, ktorý v detstve absolvoval tvrdý tréning bojových umení, si splní svoj sen a otvorí si v Amerike vlastnú školu kung-fu. Onedlho ho objaví hollywoodsky producent a začína sa jeho raketový vzostup k sláve a príliš krátka vláda jedného z najcharizmatickejších akčných hrdinov v dejinách kinematografie.

La verdadera historia de la vida de Bruce Lee, el rey de las artes marciales, muerto a los 33 años en extrañas circunstancias días antes del estreno de su película más famosa: operación Dragón. Desde sus inicios como instructor de Kárate, su aparición en pequeñas series de TV (la famosa Kung Fu fue una idea original suya), hasta su ascenso a la fama cinematográfica cerca ya del fin de sus días.

Historia de Bruce Lee, el rey de las artes marciales, muerto a los 33 años en extrañas circunstancias días antes del estreno de su película más famosa: Operación Dragón. Desde sus inicios como instructor de karate, su aparición en pequeñas series televisivas (la famosa Kung Fu fue una idea original suya), hasta su ascenso a la fama cinematográfica cerca ya del fin de sus días.

Jason Scott Lee och Lauren Holly spelar huvudrollerna i denna oförglömliga inblick i den legendariske Bruce Lees liv, kärlek och oövervinneliga kampanda. Från en barndom präglad av hård kampsportträning, förverkligar Lee sin dröm om att öppna en egen kung-fu-skola i USA. Han upptäcks snart av en Hollywood-producent (Robert Wagner) och inleder en kometartad karriär. Under an allt för kort tid innehar han positionen som en av de mest karismatiska actionhjältarna i filmhistorien. Hyllad som "en omätbart underhållande film" av CBS-TV, är "Dragon" en film späckad med humor, gripande romantik och fantastiska kampsportscener.

Karısı Linda Lee’nin anılarından uyarlanan film, iki kültür arasında kalmış Bruce Lee’nin kısa yaşamını gözler önüne seriyor. Hong Kong’da doğan 18 yaşında ABD’ye yerleşen ve burada doğu felsefesiyle savaş sanatının bir karışımı olan ‘Jeet – kune – do’ tekniğini geliştiren Lee’yi üne kavuşturan, Hong Kong’da çektiği kung – fu filmleriydi.

Сюжет охоплює значну частину життя видатного майстра, з моменту його приїзду до США до становлення зірки. Життя Брюса в Америці не було безхмарним, адже США не завжди були місцем з рівними можливостями для всіх. Проте харизма Брюса Лі, його захоплення своєю справою, його пристрасне бажання знімати кіно – не просто зробили з Брюса зірку кіно, але перетворило його на міф, зробивши з нього легенду…