Blastfighter (1984)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
暴风战士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ničitel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Následující příběh je založen na skutečné události, která se odehrála v části Spojených států, kde ještě žije právo divokého západu. Jake právě vychází z New Yorské věznice. Tento životem poznačený muž byl jedním z nejlepších policistů na oddělení vražd celých dvacet let. Deset let ve vězení, možná že nespravedlivě odsezených. Skrývá nějaké tajemství, má v srdci zášť? Ne, chce se jenom vrátit domů do hor, tichých míst a jezer. Ale násilí ho doprovází i zde, následkem konfliktu s divou tlupou lovců, kteří zabíjejí zvěř jen tak z potřeby zabíjení. Začíná krutý hon na člověka v divokých horách, i rozluštění tajemství Jaka Sharpa. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blastfighter |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Former cop Jake 'Tiger' Sharp returns to his old hometown after having been in prison for the murder of his wife's killer. Illegal hunting seems to be widespread and inbred rednecks control the city with an iron fist. Jake manages to make himself an enemy to hillbillies and he and his newly found daughter had to flee for their lives. Fortunately, Jake a GAT that can shoot grenades and rockets ... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'Exécuteur : Une chasse à l'homme sans pitié. Le chasseur est armé d'un fusil à balles explosives qui entraîne un véritable carnage... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Blastfighter - Der Exekutor |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der ehemalige Cop Jake Sharp, der mehrere Jahre unschuldig im Zuchthaus einsitzen musste, will sich nach seiner Gefängnisentlassung in die vermeindlich ruhige Wildnis zurückziehen. Unglücklicherweise gerät er mit einer Bande skrupelloser Wilderern zusammen. Schon bald muss Sharp erkennen, dass diese auch vor Gewalt an Menschen nicht zurückschrecken. Ein gnadenloser Kleinkrieg beginnt. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
화이터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Siła zemsty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jake właśnie opuszcza więzienie w Nowym Jorku. Przez dwadzieścia lat był jednym z najlepszych funkcjonariuszy w wydziale zabójstw. Dziesięć lat więzienia, za rzekome morderstwo żony odcisnęło na nim swoje piętno. Czy ukrywa tajemnicę, czy ma w sercu urazę? Nie, po prostu chce wrócić do domu w góry, tu pragnie odnaleźć spokój. Ale i tu pojawia się przemoc. Popada w konflikt z lokalnymi kłusownikami, którzy wybijają zwierzynę dla przyjemności. Rozpoczyna się polowanie na człowieka i odkrywanie tajemnic Jaka Sharpa. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Взрыватель |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Главный герой Джон Шарп отсидел 8 лет за убийство убийцы своей жены. Теперь он вышел на свободу и решает уйти из мира людей и поселиться в домике в лесу среди дикой природы. Но и там ему не дают покоя: местные отморозки начинают задираться к нему и, в конце концов, убивают его дочь и её друзей. Тогда отставной полицейский решается на кровавую месть и в одиночку расправляется с целой бандой… |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blastfighter: la furia de la venganza |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tiger Sharp, un expolicía con muchos años de experiencia en la sección de homicidios, ha pasado ocho años en la cárcel por haber acabado con la vida de un delincuente. Una vez cumplida su condena, decide retirarse a su pueblo natal en busca de paz y sosiego, tratando de olvidar todos los trágicos sucesos acaecidos. Allí encuentra a Tom, su íntimo amigo desde la infancia, que le recibe con alegría, tras largos años de separación. Este se encuentra al frente de una serrería de su propiedad que le proporciona un digno y productivo medio de vida. Walter, el hermano de Tom, dedicado a organizar matanzas indiscriminadas de cuervos en la región para su posterior comercialización, no ve con buenos ojos la llegada de Tiger y en el primer encuentro de ambos salta la chispa que dará origen a un abierto enfrentamiento. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Före detta snuten Jake 'Tiger' Sharp återvänder till sin gamla hemstad efter att ha suttit i fängelse för mordet på sin frus mördare. Tjuvjakten verkar vara utbredd och inavlade rednecks styr staden med järnhand. Jake lyckas göra sig ovän med bonnläpparna och han och hans nyss funna dotter måste fly för sina liv. Lyckligtvis har Jake en puffra som kan skjuta granater och raketer... |
|
||||
|