Андрес виходить із в’язниці на 48 годин. Увесь час він проводить у компанії близьких друзів і в роздумах про свободу та індивідуальність.

Durante un congedo di 48 ore dal carcere, Andrés incontra i suoi inseparabili amici per un weekend di festeggiamenti e riflessioni sulla libertà e sull'identità.

Andrés má na 48 hodin propustku z vězení. Během víkendové pařby s nerozlučnými přáteli filozofují o svobodě a o tom, kdo vlastně jsou.

Autorisé à passer 48 heures hors des murs de la prison, Andrés retrouve ses amis les plus proches pour un week-end de fête et de réflexion sur la liberté et l'identité.

Andrés har permission från fängelset i 48 timmar och passar på att festa med sina närmaste vänner samtidigt som han reflekterar kring friheten och sin identitet.

During his 48-hour leave from prison, Andrés meets his inseparable group of friends for a weekend of partying and reflection on freedom and identity.

Un grupo de amigos que lleva un tiempo sin poder cantar aprovechan la salida de prisión de Andresito para reencontrarse y disfrutar de un caluroso día de verano en las afueras de Madrid. Con la caída del sol, tendrán que enfrentarse a un problema del pasado que amenaza con llevarlos a todos a la cárcel.