Когато главен готвач на ресторант е пропуснат за повишение, тя се опитва да спечели доверието на шефа си, като се обзалага, че може да направи най-лошия ресторант в града успешен и се влюбва в собственика.

When a high-end restaurant chef is passed over for promotion, she tries to earn her boss’s trust by betting she can turn around the worst restaurant in the city. But when she starts to fall for the curmudgeonly owner, she’ll realise the key ingredient she’s been missing is love.

Lorsqu'une chef de restaurant n'est pas promue, elle tente de gagner la confiance de son patron en pariant qu'elle peut redresser le pire restaurant de la ville et commence à tomber amoureuse du propriétaire.

Emma ist Spitzenköchin aus Leidenschaft. Als das Restaurant, in dem sie arbeitet, einen neuen Küchenchef braucht, fällt die Wahl jedoch auf ihren unausstehlichen Konkurrenten Jacques, der sich mit falschem französischem Akzent die Karriereleiter hocharbeitet. Kurz entschlossen schlägt Emma ihrer Arbeitgeberin eine Wette vor: Wenn sie es schafft, das schlechteste Restaurant der Stadt innerhalb weniger Wochen in einen Gourmet-Tempel zu verwandeln, geht die begehrte Stelle doch noch an sie. Dummerweise zieht Joe, der Besitzer des auserwählten kulinarischen Höllenlochs, mit seinen unkonventionellen Kochmethoden das Küchenchaos regelrecht an. Schon bald krachen Emma und er mächtig aneinander, doch sie haben keine andere Wahl, als zusammenzuarbeiten. Als es dann tatsächlich zwischen den beiden auch noch zu knistern beginnt, scheint alles perfekt – was kann jetzt schon noch schiefgehen? Wie sich herausstellt, eine ganze Menge.

iután egy étterem séfje nem kapja meg az előléptetést, amire vágyott, megpróbálja meggyőzni főnökét a rátermettségéről, akinek azt ajánlja, hogy a város legrosszabb éttermét sikerre viszi.

Emma jest kucharką w eleganckiej francuskiej restauracji. Gdy kobieta nie dostaje upragnionego awansu, czuje się urażona i upokorzona. Zakłada się więc z właścicielką lokalu, że w ciągu dwóch tygodni ulepszy najgorszą knajpę w mieście. Jeśli jej się uda, ma zostać szefową kuchni. Wybór pada na podupadające bistro U Joe, którego właściciel okazuje się rówieśnikiem Emmy. Przekonuje ona Joe, że pomoże mu zmienić złe zdanie o jego knajpce. Tak zaczyna się wspólne gotowanie, tworzenie nowego menu i coraz bliższa relacja kucharzy. Jednak zakład Emmy może wszystko zepsuć między nowymi znajomymi.