Come Out Fighting (2023)
← Back to main
Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
出来战斗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1944年末,美军P-51野马战斗机飞行员弗兰克·罗斯中尉迫降在敌人的后方,上尉罗伯特·海耶斯奉命指挥一个全非裔美国人的中队、著名的第 761 “黑豹”坦克营去营救 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑豹救援軍 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
二戰期間,喬治S巴頓將軍帶領著他的第三支美軍一路越過法國邊境,殺進納粹德國。希特勒為了攔阻敵軍前進,出動了秘密武器Me262戰鬥機。一場空中大戰隨即展開。弗蘭克羅斯中尉駕駛著這場空戰的其中一架美軍戰機,眼看已敵不過納粹的猛烈襲擊,只好迫降在敵軍陣地內,在等待援兵的同時,非裔駕駛坦克前來營救。為了贏得這場戰爭,他們必須將種族差異擱置一邊。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Radnja filma odvija se za vrijeme Drugog svjetskog rata i prati mali, specijalizirani odred afroameričkih vojnika američke vojske koji su poslati u nezvaničnu spasilačku misiju iza neprijateljskih linija kako bi locirali svog nestalog zapovjednika i oborenog pilota lovca. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Děj se odehrává za druhé světové války, kdy je jednotka amerických afroamerických vojáků vyslána na záchrannou misi za nepřátelskou linii, aby našla svého ztraceného velitele a sestřeleného pilota stíhačky. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Come Out Fighting |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In WWII, a squad of U.S. African-American soldiers are sent on a rescue mission behind enemy lines to locate their lost commanding officer and a downed fighter pilot. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Toisessa maailmasodassa pieni USA:n armeijan erikoisjoukkojen yksikkö lähetetään suorittamaan epävirallista pelastustehtävää vihollislinjojen taakse löytääkseen komentajansa. Kun yksikkö on taistellut tiensä Saksan puolustusten läpi, he löytävät alasammutun taistelulentäjän. Heidän on selviydyttävä ja päästävä takaisin yhtenä kappaleena 761. panssarivaunupataljoonan avustuksella. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pendant la Seconde Guerre mondiale, une escouade de soldats afro-américains est envoyée en mission de sauvetage derrière les lignes ennemies pour retrouver leur commandant perdu et un pilote de chasse abattu. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Westfront, 1944. US-Pilot Ross wird bei einer Luftschlacht abgeschossen und muss hinter feindlichen Linien notlanden. In der Nähe gerät eine amerikanische Patrouille in einen Hinterhalt der Wehrmacht. Der schwarze Offizier Hayes kann entkommen und versteckt sich mit Ross. Das berühmte 761. Panzer-Bataillon, die Schwarzen Panther, eilt den beiden zu Hilfe. Nur gemeinsam können sie siegen. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
צאו והילחמו |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
חוליה של חיילי הצבא האמריקני נשלחת למשימה מאחורי קווים כדי לאתר את המפקד הנעדר שלהם |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A második világháború idején játszódó katonai kalandfilmben az amerikai hadsereg egy afroamerikai katonáiból álló kis, speciális osztagot nem hivatalos mentőakcióra küld az ellenséges vonalak mögé, hogy felkutassák eltűnt parancsnokukat. Az osztag, miután átverekedte magát a német védelmen, megtalálja az amerikai hadsereg egy lezuhant vadászpilótáját. A 761. harckocsizászlóaljnál szolgáló barátaik segítségével az osztagnak meg kell találnia a módját, hogy túléljék és épségben hazatérjenek. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
بیا بیرون مبارزه کن |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
در جنگ جهانی دوم، یک جوخه از سربازان آفریقایی-آمریکایی ایالات متحده آمریکا به یک ماموریت نجات در پشت خطوط دشمن فرستاده میشوند تا افسر فرمانده گمشده خود و یک خلبان جنگنده سرنگون شده را پیدا کنند. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gotowi do walki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
II wojna światowa. Oddział amerykańskich żołnierzy zostaje wysłany na misję ratunkową - mają zlokalizować zaginionego dowódcę i zestrzelonego pilota myśliwca. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Na Segunda Guerra Mundial, um esquadrão de soldados afro-americanos dos EUA é enviado em uma missão de resgate atrás das linhas inimigas para localizar seu comandante perdido e um piloto de caça abatido. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В тылу врага |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В конце 1944 года во время Второй мировой войны американская армия прокладывает себе путь через сельскую местность на границе Франции, вступая в нацистскую Германию. Лейтенант Фрэнк Росс терпит поражение в бою и вынужден катапультироваться из собственного самолета, оказавшись в тылу врага. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Juntos en combate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A fines de 1944, durante la Segunda Guerra Mundial, el ejército estadounidense se abre camino a través del campo en la frontera de Francia entrando en la Alemania nazi. Hitler, desesperado por cambiar el rumbo, ha desplegado su arma secreta: un avión de combate M-262. El teniente Frank Ross, un piloto de combate P-51 Mustang, se encuentra con el arma nazi y se produce una intensa batalla aérea. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A fines de 1944, durante la Segunda Guerra Mundial, el ejército estadounidense se abre camino a través del campo en la frontera de Francia entrando en la Alemania nazi. Hitler, desesperado por cambiar el rumbo, ha desplegado su arma secreta: un avión de combate M-262. El teniente Frank Ross, un piloto de combate P-51 Mustang, se encuentra con el arma nazi y se produce una intensa batalla aérea. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İkinci Dünya Savaşı sırasında geçen bu askeri macera gerilim filminde, ABD Ordusu askerlerinden oluşan küçük ve özel bir ekip, kayıp komutanlarını bulmak için düşman hatlarının gerisinde resmi olmayan bir kurtarma görevine gönderilir. Ekip, 761. Tank Taburu'ndaki arkadaşlarının da yardımıyla hayatta kalmanın ve tek parça halinde geri dönmenin bir yolunu bulmalıdır. |
|
||||
|