Arabic (ar-SA)

Title

Taglines

Overview

هُزم كريس في الكاراتيه على يد دانيال ومياجي وهو في حالة يرثي لها، ويسعى لمقابلة تيري صديقه في حرب فيتنام ورجل الأعمال وخبير فنون القتال الذي لا يرحم ويتعهد تيري بمساعدة كريس من أجل الانتقام وإعادة تأسيس كوبرا كاي.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Карате кид 3

Taglines

Overview

Когато Даниъл отказва да участва в предстоящия шампионат по карате, той си навлича гнева на злобния Майк Барнс от клуб "Кобра", решен на всяка цена да вземе титлата. Г-н Мияги, наставник и треньор на Даниъл, го съветва да не обръща внимание на Майк и да не участва в състезанието. Но когато заплахите се превръщат в изнудване, Даниъл отстъпва и това го разделя с Мияги - човека, когото най-много цени.

1h 52m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Karate Kid III

Taglines
Més enllà de l'amistat.
Overview

El jove karateka Daniel Larusso lliura la seva batalla més difícil quan el malvat Kreese l'arrossega a una complicada situació, al obligar-lo a defensar el seu títol de campió del torneig del Valley. El seu mestre Miyagi no està d'acord i el jove trenca amb ell. Daniel tindrà un nou professor, que més que com karateka realment l'entrena com si fos un assassí. Quan Daniel comprèn que el karate només s'ha d'utilitzar per defensar l'honor i la vida, torna als ensenyaments del seu vell mestre.

Chinese (zh-CN)

Title

龙威小子3

Taglines

Overview

在宫城先生的指导下,丹尼尔在空手道锦标赛上打败了克瑞斯的学生,获得冠军。克瑞斯恼羞成怒,痛打学生,结果众叛亲离,不得不关闭道场宣布破产。克瑞斯的战友泰瑞得知此事后,立誓要为克瑞斯报仇雪恨。泰瑞在幕后操纵,逼迫丹尼尔参加锦标赛,并雇来空手道高手,要在锦标赛上痛打丹尼尔。丹尼尔向宫城先生求助,但宫城先生却再次重申他对空手道的信念——武术是用来保卫生命与荣誉,而非用来争夺奖杯的。求助无门的丹尼尔另求名师,却踏入了泰瑞为他设计的死亡陷阱。在擂台上被痛打的丹尼尔,能否重拾信念,找回空手道的真谛……

Chinese (zh-TW)

Title

小子難纏3

Taglines

Overview

丹尼爾桑和深藏不露的宮木先生在第三集中又遇上了昔日宿敵,主張"以力服人"的空手道敗類克里斯... 當丹尼爾受人勒索必須和"空手道壞小子"麥克一決勝負時,他立刻轉向宮木先生求救,但宮木先生卻再次重申他對空手道的信念--武術是用來保衛生命與榮譽,而非用來爭奪獎盃--並拒絕了丹尼爾的請求。 求助無門的丹尼爾在絕望之下,另求教名師,卻也因而踏入了為他所設的死亡陷阱,原來這一切都是在第一集中被宮木先生師徒打敗,而在空手道界無法立足的克里斯因復仇心切,拜託昔日越戰袍澤泰瑞所設下的圈套,宮木先生難道會眼睜睜看著他一手調教出來的丹尼爾被活活毆打致死嗎?

Czech (cs-CZ)

Title

Karate Kid 3

Taglines

Overview

Daniel a jeho učitel pan Miagy se ocitají na počátku dalšího karate dobrodružství pro mládež. Nad Danielem se totiž stahují mraky. Agresivní učitel karate, jehož Daniel svým vítězstvím v prvním filmu znemožnil, se zvedá z prachu poražených a společně se svým nechutně bohatým a podlým žákem chystají rafinovanou pomstu.

1h 48m

Danish (da-DK)

Title

Karate Kid 3

Taglines

Overview

Daniel vil forsvare sin titel fra turneringen, hvor han og Miyagi sidste år ydmygede træner Kreese og hans elever. Men denne gang vil Miyagi ikke hjælpe, så Daniel søger træning hos barske Terry, der i virkeligheden arbejder for Kreese og vil nedbryde Daniels moral og fysik. Da sagens sammenhæng bliver klar for Miyagi, vil han alligevel gerne hjælpe.

2h 0m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

The Karate Kid III

Taglines

Overview

Danny en zijn leraar, Mr. Miyagi, zijn terug in L.A. en verlangen naar een rustig leventje. De rust wordt echter snel verstoord als Danny gedwongen wordt te vechten tegen de 'bad boy' van karate; Mike Barnes. Mr. Miyagi weigert echter Daniel te helpen

1h 52m

English (en-US)

Title

The Karate Kid Part III

Taglines
First it was teacher to student. Then it was father to son. Now, it's man to man.
Overview

Despondent over the closing of his karate school, Cobra Kai teacher John Kreese joins a ruthless businessman and martial artist to get revenge on Daniel and Mr. Miyagi.

1h 52m

Finnish (fi-FI)

Title

Karate Kid 3

Taglines

Overview

On tullut aika Danielin puolustaa ykkösosassa voittamaansa mestaruutta. Hallitsevana mestarina hänen tarvitsee kuitenkin otella vain viimeisessä ottelussa. Hänen vastustajansa kuuluu kilpailevan Kreesen talliin ja taustalla on kosolti rahaa, kiitos bisnesmies Terry Silverin. Silver on itsekin karatemestari ja näin lipevä liikemies onnistuu luikertelemaan Danielin suosioon. Herra Miyagin kieltäytyessä opettamasta liian kunnianhimoista Danielia, tämä kääntyy Silverin puoleen...

French (fr-CA)

Title

Karaté kid III

Taglines
Ce fut d’abord de maître à élève. Puis de père à fils. Maintenant, c’est d’homme à homme.
Overview

Kresse, le propriétaire du Dojo Cobra Kai, a été vaincu par le vieux maître Miyagi. Il abandonne alors son entreprise au peu scrupuleux Terry Silver qui lui promet une revanche éclatante sur Miyagi et son disciple Daniel...

1h 52m

French (fr-FR)

Title

Karaté Kid III

Taglines
Ce fut d’abord de maître à élève. Puis de père à fils. Maintenant, c’est d’homme à homme.
Il fut le maître et lui l'élève. Il fut le père et lui le fils. Maintenant entre eux, c'est d'homme à homme.
Overview

Kresse, le propriétaire du Dojo Cobra Kai, a été vaincu par le vieux maître Miyagi. Il abandonne alors son entreprise au peu scrupuleux Terry Silver qui lui promet une revanche éclatante sur Miyagi et son disciple Daniel…

1h 52m

https://papystreaming.bz/movie/karate-kid-3-1989

Georgian (ka-GE)

Title

კარატისტი ბიჭუნა 3

Taglines

Overview

საბრძოლო ხელოვნების ოსტატი მიაგი, მისი მიმდევარი დანიელი და სხვა მოსწავლეები კრიზის კარატეს სკოლაზე ძლიერ გამარჯვებას მოიპოვებენ. კრიზი ადგენს შურისძიების გეგმას. ის დახმარებისთვის მიმართავს თავის ძველ ჯარის მეგობარს ტერის, რომელთანაც ერთად მსახურობდა ვიეტნამში. დაუნდობელი საბრძოლო მხატვარი ტერი იფიცებს შურისძიებას მიაგის და დანიელზე...

German (de-DE)

Title

Karate Kid III - Die letzte Entscheidung

Taglines
Zuerst Lehrer und Schüler. Dann wie Vater und Sohn. Jetzt von Mann zu Mann.
Overview

Der Karatelehrer Kreese kann die schmähliche Niederlage nicht vergessen, die ihm Karate Kid Daniel und sein japanischer Mentor Miyagi beim letzten Turnier zugefügt haben. Mit Hilfe seines reichen Freundes Terry Silver sinnt er auf Rache. Durch miese Tricks wird Daniel gezwungen, gegen den „Bad Boy“ des Karate anzutreten. Karate Kid hat keine Chance, und doch weigert sich Miyagi ihm in der Stunde der Not beizustehen: „Karate bedeutet nur etwas, um Ehre und Leben zu verteidigen. Nicht, um Trophäen und Plastik zu erringen.“ Aber Daniel missachtet die Worte seines Lehrers und schreibt sich in einer Kampfschule ein, die für ihren unbarmherzigen Kampfstil berüchtigt ist.

1h 52m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

O Ντάνιελ Λα Ρούσο, επιστρέφει από την Οκινάουα, ελπίζοντας για μια ήρεμη ζωή δουλεύοντας δίπλα στο σοφό κύριο Μιγιάγκι. Αντί γι' αυτό, ο Ντάνιελ εκβιάζεται να διαγωνιστεί πάλι ενάντια στον μοχθηρό "Κακό Αγόρι του Καράτε", τον Μάικ Μπερνς. Ο Ντάνιελ βρίσκεται εκτός της ομοσπονδίας του, αλλά ο Μιγιάγκι τον προειδοποιεί ότι, όταν το καράτε χρησιμοποιείται για να υπερασπίσεις τη ζωή και την τιμή σου, σημαίνει κάτι, αλλά όταν χρησιμοποιείται για να υπερασπίσεις ένα μεταλλικό κύπελο, δεν σημαίνει τίποτα. Ο Ντάνιελ αδιαφορεί για τα λόγια του δασκάλου του και παραβιάζει τη σοφή ρήση του "ποτέ να μην βάζεις το πάθος σου μπροστά από τις αρχές σου", με αποτέλεσμα να υποκύψει στην πρόκληση των αντιπάλων του. Τώρα, με τον Ντάνιελ ταπεινωμένο και συγκεντρωμένο, ο Μιγιάγκι τον προετοιμάζει για τη μεγάλη νίκη του στο ματς του πρωταθλήματος.

Hebrew (he-IL)

Title

קראטה קיד 3

Taglines

Overview

בסרט השלישי בסדרה, דניאל מחליט לא להשתתף בתחרות הקרטה ובכך הופך למטרה של המתחרה מס' 1 שלו, קוברה קאי. מדריכו הוותיק, מיאגי, מייעץ לו להתעלם מאיומיו ולהתרחק מהתחרות. אולם כשהאיומים הופכים לסחיטה, דניאל נאלץ להשתתף בניגוד לעצת מדריכו. הוא חייב להעזר במדריך אחר, בידיעה שהוא מתמודד ללא האיש היחיד שיכול לעזור לו.

Hungarian (hu-HU)

Title

Karate kölyök 3.

Taglines
Ezúttal neki kell választania.
Overview

Kreese gondosan felépített élete romokba dől, amikor karateiskolája megsemmisítő vereséget szenved Danieltől és Mr. Miyagitől. Felkeresi régi, még Vietnamban megismert barátját, Terryt, akiből időközben kíméletlen üzletember lett. Kreese megígéri Danielnek, hogy segít bosszút állni ellenfelein.

Italian (it-IT)

Title

Karate Kid III - La sfida finale

Taglines
La prima volta, da maestro ad allievo. Poi da padre a figlio. Ora, da uomo a uomo.
Overview

Divenuto campione di karate dopo lo scontro finale contro il "cattivo" Kreese, il giovane Daniel La Russo, rientrato ad Okinawa, rinuncia ad iscriversi all'università per impiegare la somma a ciò destinata nella realizzazione del sogno del "maestro" Miyagi che lo ha allenato: un laboratorio adatto alla coltivazione dei bonsai. Poco dopo la tranquilla vita di Daniel è minacciata dal perverso Mike Barnes - un giovane "duro" celatamente ingaggiato dall'imprenditore miliardario Terry Silver per vendicare la sconfitta del suo caro amico e commilitone Kreese - che pretende di sfidare La Russo in un cruento campionato di karate.

1h 52m

Japanese (ja-JP)

Title

ベスト・キッド3/最後の挑戦

Taglines

Overview

ダニエルとミヤギに完敗したコブラ会は復讐に燃え、カラテの反逆児マイクを刺客に差し向けた。だが、ミヤギは試合のための極意を教えてくれない。困惑したダニエルの前に一人の男が現われて……。人気シリーズ第3作。

1h 47m

Korean (ko-KR)

Title

베스트 키드 3

Taglines

Overview

은사인 미야기(Mr. Miyagi : 팻 모리타 분)와 거주하면서 낮에는 가라데를 연마하고 분재를 통해 정신적인 수양을 쌓아가는 다니엘(Daniel : 랄프 마치오 분). 그러나 매년 가라데 챔피언 자리를 다니엘에게 뺏기는 테리(Terry : 토마스 이안 그리피스 분) 일당이 복수의 칼을 들고 있다. 전쟁 영웅으로 빗나간 승리욕에 불타는 테리와 마이크(Mike Barnes : 숀 카난 분)는 다니엘을 마야기로부터 이간질시켜 변형 가라데를 습득하도록 유도한다. 이윽고 결전의 날, 오랫동안 스승의 눈을 피해 사소한 복수심에 불타던 다니엘은 배르보이에게 연패를 당하는데...

Lithuanian (lt-LT)

Title

Karatė vaikis 3

Taglines

Overview

Blogiukas Džonas Krysis nori atkeršyti Danieliui ir Mijagiui. Pasitelkęs Vietnamo Karo viršininko pagalbą, kuris yra ir įtakingas teršalų fabriko atstovas.

Norwegian (no-NO)

Title

The Karate Kid III

Taglines

Overview

Karate Kid, Daniel Larusso risikerer å miste alt han har kjempet for da han setter sin stolthet over sine prinsipper i denne dramatiske filmen. Da Daniel (Larusso) bestemmer seg for ikke å delta i det forestående karatemesterskapet, blir han offer for den brutale Cobra Kai eleven, Mike Barns (Sean Kanan), som er fast bestemt på å gjenerobre tittelen. Daniel´s læremester og trener, Mr. Miyagi, står fast og beordrer han til å ignorere Mikes trusler. Men da Mikes uopphørlige overgrep blir til utpresning, føler Daniel seg tvunget til å delta i konkurransen, hvilket bringer han i konflikt med Mr. Miyagi, den personen som betyr mest for ham. Desperat oppsøker Daniel en annen karatelærer, Terry Silver (Thomas Ian Griffith), hvis voldelige kampteknikk står i direkte motsetning til Mr. Miyagis kloke instruksjoner.

Persian (fa-IR)

Title

بچه کاراته‌کار بخش ۳

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Title

Karate Kid III

Taglines

Overview

Młody chłopak zostaje zmuszony do udziału w turnieju karate. Ponieważ nie może liczyć na pomoc swojego mistrza, wstępuje do konkurencyjnej szkoły walk.

Portuguese (pt-PT)

Title

Momento da Verdade III

Taglines
Para além da amizade
Overview

Daniel decide não competir no próximo campeonato de karate, apesar do constante assédio de Mike, um estudante dos Cobra, que está disposto a recuperar o título perdido. Mas quando Mike chega ao extremo de fazer chantagem, Daniel vê-se obrigado a entrar na competição... ainda que correndo o risco de perder a sua grande amizade com o mestre Miyagi.

1h 52m

Portuguese (pt-BR)

Title

Karatê Kid 3: O Desafio Final

Taglines
Primeiro, era de professor para aluno. Depois, de pai para filho. Agora é de homem para homem.
Overview

Desanimado com o fechamento de sua escola de caratê, o professor da Cobra Kai, John Kreese, se junta a um implacável empresário e artista marcial para se vingar de Daniel e do Sr. Miyagi.

1h 52m

Romanian (ro-RO)

Title

Karate Kid III

Taglines
Mai întâi a fost profesor la student. Apoi a fost tată la fiu. Acum, este om la om.
Overview

Tânărul karateka Daniel LaRusso, trebuie să aleagă între orgoliu și onoare, lupta esențială dându-se în sufletul lui. El este provocat de eternul său rival Mike Barnes să își apere titlul de campion, dobândit în "Karate Kid I". Deși maestrul său Miyagi îi spune că lupta pentru glorie nu este în spiritul karate-ului, Daniel se hotărăște să își apere titlul, și astfel să treacă peste sfaturile mentorului său.

1h 52m

Russian (ru-RU)

Title

Парень-каратист 3

Taglines

Overview

Дэниэл одерживает сокрушительную победу над соперниками из школы карате Джона Криза. Разъярённый Криз клянётся отомстить конкурентам. Он обращается за помощью к своему старому армейскому приятелю — Терри, с которым они вместе служили во Вьетнаме. Безжалостный мастер восточных единоборств Терри собирается жестоко покарать Мияги и Дэниэла…

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Karate Kid III. El desafío final

Taglines
Karate Kid III: El desafío final
Overview

El joven karateka Daniel Larusso libra su batalla mas difícil cuando el malvado Kreese le arrastra a una complicada situacion, al obligarle a defender su título de campeón del torneo del Valley. Su maestro Miyagi no está de acuerdo y el joven rompe con él. Daniel tendra un nuevo profesor, que más que como karateka realmente le entrena como si fuera un asesino. Cuando Daniel comprende que el kárate sólo debe usarse para defender el honor y la vida, regresa a las enseñanzas de su viejo maestro.

1h 51m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Karate Kid III: El desafío final

Taglines

Overview

El joven karateka Daniel Larusso libra su batalla mas difícil cuando el malvado Kreese le arrastra a una complicada situacion, al obligarle a defender su título de campeón del torneo del Valley. Su maestro Miyagi no está de acuerdo y el joven rompe con él. Daniel tendra un nuevo profesor, que más que como karateka realmente le entrena como si fuera un asesino. Cuando Daniel comprende que el kárate sólo debe usarse para defender el honor y la vida, regresa a las enseñanzas de su viejo maestro.

1h 52m

Swedish (sv-SE)

Title

Karate Kid III - Man mot man

Taglines

Overview

Karate Kid, Daniel Larusso, riskerar att förlora allt han kämpat för när han sätter sin stolthet framför sina principer i denna dramatiska film som återförenar stjärnorna Ralph Macchio och Noriyuki "Pat" Morita. När Daniel bestämmer sig för att inte delta i det förestående karatemästerskapet utmanas han av den brutale Cobra Kai eleven Mike Barnes som är fast besluten att ta titeln tillbaka från honom. Daniels läromästare och tränare, Mr. Miyagi, beordrar honom att ignorera Mikes hotelser - och att helt hålla sig borta från turneringen. Men när Mikes oupphörliga övergrepp går över i utpressning känner sig Daniel tvingad att ställa upp i tävlingen vilket gör att han hamnar i konflikt med Mr. Miyagi, den person som betyder mest för honom.

1h 48m

Thai (th-TH)

Title

คิด คิด ต้องสู้ ภาค 3

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Karateci Çocuk 3

Taglines

Overview

Mr. Miyagi ve Daniel tarafından yenilgiye uğratılan Kreese Vietnam'a giderek eski bir dostunun yardımını ister. Terry isimli bu acımasız iş adamı bir dövüş sanatları ustasıdır ve Kreese'in intikam alma isteğine ortak olur.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Малюк-каратист 3

Taglines

Overview

Давній ворог повертається. Його підступний план помсти й новий жорстокий супротивник загрожують вбити клин між чемпіоном з карате Деніелем і його вчителем містером Міяґі.

1h 52m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Siêu Nhí Karate 3

Taglines

Overview

Với sự giúp đỡ của 1 người bạn cũ, 1 chàng thanh niên từ KK1 nung nấu ý định trả thù Daniel và Miyagi.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login