W. предлага поглед из изпълнените с тежки купони по-млади години на Буш, като показва не само силните моменти във възхода му, но и разкрива провалите му. Дори и след като открива Бог и променя живота си, Буш продължава борбата с могъщата слава на баща си. В W. фокусът е винаги върху Буш: неговата личност, неговите страсти, неговата несигурност и колебание, непоколебимата вяра в мисията, пратена му от Бог, безпределното му желание да докаже себе си и също така неспособността му да се справи със съветниците си

　　无论你爱他还是恨他，你都不可否认乔治·W·布什是当今世界上独领风骚的风云人物。作为世界上仅存一超首脑，布什的一生可谓跌宕起伏、波澜壮阔，美国人喜欢他，因为他在911的风暴中顶住压力率领美国人民化悲痛为力量为美国拿下了垂涎已久的中东油田，以强硬的鹰派作风让美国世界霸主的作风深入人心。然而，他在位期间也彻底终结了克林顿创造的经济反弹，甚至将美国乃至全世界拖入了2008金融危机的泥潭；阿富汗和伊拉克两场以恐制恐的战争也让美国人民和中东人民的生活陷入了悲哀。 　　对于布什的功过是非早有人评论的太多，在好莱坞也不乏关于这位政治人物的影片。然而，真正以传记片的形式全面的去表现布什的一生，本片还是第一次。在本片中，不仅仅包含了布什从老爸的高级顾问到佛罗里达州州长再到美国总统的政治生涯写照，在他年轻时放荡不羁的花边小料也在本片中有所反应。当然，对于伊拉克战争这个布什政治生涯中最受争议的焦点影片也给予了大量的纪录。如导演奥利弗·斯通所说，他在本片中要做的是尽可能客观真实的再现一个我们熟悉而又陌生的乔治·W·布什。

講述美國第43任總統喬治·W·布希早年直到執政的故事。

影片將民望較低的布希塑造成一個悲劇人物，對他有很多人性的視角。一向屬於自由派導演的史東說：「我不知道真正的總統是甚麼樣的人……但是我知道他是跟我們一樣，都有善、惡、醜的一面。」

Nikdo by to do něj v mládí neřekl, přesto dnes patří mezi nejznámější osobnosti americké historie. Biografický laděný film o životě George Walkera Bushe sleduje budoucího 43. amerického prezidenta od roku 1967. Od jeho nevázaných a hodně bezstarostných dnů na vysoké škole, přes vojenskou službu, guvernérský úřad v Texasu. Všímá si jeho zapojení do velkého byznysu v naftařském průmyslu, až po prezidentskou kandidaturu v roce 2000, mapuje první čtyři roky v nejvyšším úřadě, až po druhou kandidaturu v roce 2004...

Fra drukfester og detentionsbesøg til genfødt kristen. Fra sort guld i Texas' oliefelter til det Hvide Hus i Washington. Fra kampen ud af sin fars skyge til krigen inde bag fjendens linker i Irak. Her er den utrolige historie om USA's 43. præsident. Hvad enten du elsker ham eller hader ham - eller elsker at hade ham - så er George W. Bush utvivlsomt den mest kontroversielle og omdiskuterede amerikanske præsident nogensinde. Oscar®-vinderen Oliver Stone tager nu W. under kærlig behandling og tegner et overraskende sympatisk billede af bonderøven, der - nærmest ved et uheld - kom til at blive verdens mægtigste mand.

Hoe je ook over hem denkt, George W. Bush is één van de meest controversiële figuren in de recente geschiedenis. Het leven van de 43ste president van de Verenigde Staten is er één van vele diepe dalen en hoge pieken. Geboren in een vooraanstaande familie ligt er al vanaf jonge leeftijd een hoge druk op George W. Hij kende een redelijk onbezorgde jeugd en een succesvolle periode in het bedrijfsleven maar verloor zichzelf daarna in de drank. De ontmoeting met zijn vrouw en bekering tot het geloof gaven hem de houvast zijn problemen te overwinnen en zich te ontpoppen tot belangrijkste leider van het Westen.

The story of the eventful life of George W. Bush—his struggles and triumphs, how he found both his wife and his faith—and the critical days leading up to his decision to invade Iraq.

Josh Brolin on mestariohjaaja Oliver Stonen tosipohjaisen elokuvan pääosassa George W. Bush, joka seurasi isänsä jalanjälkiä ja valittiin vuonna 2000 maailman vaikutusvaltaisimpaan virkaan, Yhdysvaltain 43. presidentiksi.

L'incroyable parcours du 42ème Président des Etats-Unis, ou comment George W. Bush est passé du statut d'alcoolique notoire à celui de Président de la première puissance mondiale...

Er hat ein sehr interessantes Leben. In seiner Studienzeit kann sich George Walker Bush nicht so recht entscheiden, was ihn mehr interessiert: Sind es Frauen oder doch eher eine Menge Alkohol? Beides ist inakzeptabel für seinen Vater George, der politisch hoch hinaus will und seine maßlose Enttäuschung über den Lebenswandel seines Sprosses nicht verhehlen kann. Erst als W. die bildhübsche Laura kennenlernt, reißt er sich am Riemen und schlägt einen Lebensweg ein...

הסרט עוקב אחר חייו של ג'ורג' ווקר בוש מגיל 20 ועד גיל 58 ומציג את חייו לפני תקופת הנשיאות שלו, תקופת נעוריו הפראית, התמכרותו לאלכוהול, יחסיו של בוש עם אביו (ג'ורג' הרברט ווקר בוש, נשיא ארצות הברית לשעבר), חזרתו לדת, הקדנציה הראשונה של בוש בבית הלבן ותחילת מלחמת עיראק. מבט מרתק אל הסיפור מאחורי האדם שהפך בעל כורחו למנהיג העולם החופשי.

A Stanley Weiser (Tőzsdecápák) által jegyzett történet hipotézise szerint Bush személyiségére és egész életére egy „apakomplexus” nyomta rá a bélyegét. Az ifjú George egy olyan patinás családba született bele, ahol a férfiutódoktól elvárás, hogy választott hivatásukban a lehető legmagasabb szintre jussanak el. Bush ezzel a teherrel nagyon sokáig nem tudott megbirkózni, úgy érezte, mindenki az apját látja benne, miközben esélye sincs rá, hogy az ő sikereit megismételje. Fiatalsága így az alkohol és nők bűvkörében telt el, egyik – apja által szerzett – munkától vándorolt a másikig, és egészen 40 éves koráig képtelen volt eldönteni, mihez kezdjen az életével – legalábbis Stone és Weiser interpretációja szerint.

George W. Bush è il giovane rampollo di una dinastia imprenditoriale e politica del New England trapiantata nel Texas, dove cresce sulle orme del padre, petroliere, politico, parlamentare, ambasciatore all'ONU, direttore della CIA e quarantunesimo presidente degli Stati Uniti. Approdato al governatorato del Texas dopo una mediocre carriera scolastica e manageriale, dopo l'abuso di alcol e di hamburger, dopo i fermi di polizia e una fidanzata ingravidata e abbandonata, Bush jr. vede la luce e la sua presidenza. Più vicino del Bush senior alla destra cristiana e dichiaratamente born again evangelico, vince nel 2000 le presidenziali contro il democratico Al Gore.

술과 여자, 제멋대로 방탕한 삶을 살던 부시. 대통령 아버지에 대한 열등감에 출마한 주지사 선거에 덜컥 당선된다. 내친김에 나선 대통령 선거. 맙소사! 눈 떠보니 이제 미 대통령이다? 911 테러가 일어나고 단단히 기분 잡쳐 ‘악의 축’ 전쟁을 선포하고 전 세계는 전쟁의 소용돌이와 대규모 반전 시위로 발칵 뒤집히는데…

Historia George'a W. Busha od burzliwej młodości, przez czasy nawrócenia, walki z własnymi słabościami, aż do okresu prezydentury i konieczności podejmowania decyzji kluczowych dla losów Ameryki oraz świata.

George W. Bush (Josh Brolin) entra na faculdade seguindo a tradição de seu pai, George Bush (James Cromwell), um influente político. Apelidado de W pelos amigos, ele vive sob a sombra paterna e deseja apenas curtir a vida. Sem rumo definido na carreira, decide entrar para a política ao concorrer para a Câmara dos Representantes pelo Texas, estado onde vivia desde criança. Na campanha conhece Laura (Elizabeth Banks), com quem posteriormente se casa. W perde a disputa, mas se envolve de vez com a política ao ajudar seu pai na campanha presidencial de 1988, o qual sai vitorioso.

A trajetória de George W. Bush, o 43º presidente americano. O filme retrata sua carreira meteórica de estudante alcoólatra de Yale, passando pelo seu renascimento como novo cristão até se tornar presidente dos Estados Unidos e liderar a controversa guerra do Iraque.

Фильм отвергнет все антибушевские настроения и использует отработанные «Королевой» приемы, чтобы проследить за жизнью президента, объяснив, каким образом тот пришел к власти.

Biografía de George W. Bush (Josh Brolin) que aborda asuntos como la relación con su padre, el ex-presidente George H.W. Bush (James Cromwell), su juventud, su matrimonio con Laura (Elizabeth Banks), sus problemas con el alcohol, su conversión al catolicismo, su victoria en las elecciones presidenciales y sus principales colaboradores: el vicepresidente Dick Cheney (Richard Dreyfuss), Colin Powell (Jeffrey Wright), el cerebro Karl Rove (Toby Jone) o Condoleezza Rice (Thandie Newton). Es la tercera película biográfica de Oliver Stone sobre un presidente norteamericano, tras "JFK” (1991) y “Nixon" (1995).

Från fylleslag via torken till återfödd kristen. Från svart guld på Texas oljefält till Vita huset i Washington. Från kampen för att ta sig ur pappans skugga till kriget bakom fiendens linjer i Irak. Här är den otroliga historien om USA:s 43:e president. Oavsett om du älskar honom eller hatar honom - eller älskar att hata honom - så är George W. Bush otvivelaktigt den mest kontroversielle och omdiskuterade amerikanske presidenten någonsin. Oscar-vinnaren Oliver Stone har här tagit sig an berättelsen om W. och tecknar ett överraskande sympatiskt porträtt av lantisen som - närmast av en slump - kom att bli världens mäktigaste man.

A.B.D. başkanı George W. Bush’un hayatını ve başkanlık dönemini kronolojik bir biçimde ele alan filmi dünyada büyük yankı uyandıracağına benziyor. Film şimdiden afişleri ve reklam kampanyalarıyla büyük ilgi çekiyor. Her zaman filmleriyle olay yaratan Oliver Stone’un yeni filmi W. daha vizyona girmeden dünya basınında geniş yer aldı. Arada komedi ve suç unsurlarına da değinen film içeriğinden çok sansasyonlarıyla ön plana çıkacak gibi gözüküyor. Oliver Stone bu filmde Irak savaşını eleştiriyor. Ancak Stone amacının anti-Bush polemiği yaratmak olmadığını vurgulasa da, bu demeç insanlara pek inandırıcı gelmemektedir. Filmin vizyona giriş tarihi Amerika’daki başkanlık seçiminden hemen öncedir.

Фільм спростовує усі антибушивські настрої і використовує відпрацьовані "Королевою" прийоми, щоб простежити за життям президента, пояснюючи, яким чином той прийшов до влади.