بعد أن كانت طفلة مجنّدة في الماضي، تُصبح امرأة محطمةٌ عاطفيًا كاتبة رسائل، في هذا الملخّص الموجز من الأنيمي المؤثر والرائع والحائز على جوائز.

在这部制作精良的获奖动画剧集的回顾特辑中，一起重温主人公的动人故事：一名女子因小时候参军而受到情感创伤，现在她找到了一份写信的工作。

本片精彩回顧這部雋永動人的得獎動畫影集，描述內心傷痕累累的童兵長大後成為寫信員的經歷。

本片精彩回顧這部雋永動人的得獎動畫影集，描述內心傷痕累累的童兵長大後成為寫信員的經歷。

在这部制作精良的获奖动画剧集的回顾特辑中，一起重温主人公的动人故事：一名女子因小时候参军而受到情感创伤，现在她找到了一份写信的工作。

U ovom sažetku dirljive, prekrasno animirane nagrađivane serije gledamo kako je djevojčica-vojnikinja postala emocionalno traumatizirana autorica pisama.

Jako malá bojovala ve válce, která se na ní silně podepsala. Teď se věnuje psaní dopisů. Zhuštěná verze dojemného a krásně animovaného seriálu, který získal spoustu cen.

En tidligere børnesoldat med ar på sjælen bliver brevskriver i denne opsummering af den bevægende, smukt animerede prisvindende serie.

Een ex-kindsoldaat met emotionele littekens verandert in een briefschrijfster in dit beknopte overzicht van de ontroerende en bekroonde serie met schitterende animaties.

An emotionally scarred former child soldier becomes a letter writer in this condensed recap of the moving, gorgeously animated award-winning series.

Henkisesti haavoittunut entinen lapsisotilas ryhtyy kirjoittamaan kirjeitä työkseen koskettavassa elokuvassa, joka on tiivistelmä palkitusta upeasti animoidusta sarjasta.

Dans cet épisode récapitulatif de la bouleversante série primée et superbement animée, une ancienne enfant-soldat profondément marquée par la guerre devient rédactrice de lettres.

Un ancien enfant-soldat aux profondes blessures émotionnelles écrit des lettres pour ceux qui ne peuvent le faire dans ce condensé de la superbe et touchante série animée primée.

Eine traumatisierte ehemalige Kindersoldatin wird in dieser Zusammenfassung der bewegenden und bildgewaltigen, preisgekrönten Animeserie zur Briefschreiberin.

Ένα πληγωμένο κορίτσι που ήταν στο στρατό από παιδί, γίνεται επιστολογράφος σ' αυτήν τη συμπυκνωμένη εκδοχή της συγκινητικής, βραβευμένης σειράς κινουμένων σχεδίων.

ילדה חיילת שגדלה והפכה לנערה מצולקת רגשית נעשית כותבת מכתבים. סרט המסכם את סדרת האנימציה היפהפייה והמרגשת עטורת הפרסים.

इस शानदार अवॉर्ड विजेता मूविंग ऐनिमेशन सीरीज़ के रीकैप में दिखाया गया है कि कैसे भावनात्मक रूप से टूटी हुई एक बाल सैनिक, लोगों के लिए चिट्ठियां लिखने का काम करने लगती है.

Egy érzelmileg sebzett egykori gyermekkatona levélíróvá válik a megható, gyönyörűen animált, díjnyertes sorozat tömör összefoglalójában.

Seorang mantan tentara anak yang terluka secara emosional menjadi penulis surat dalam ringkasan singkat dari serial animasi pemenang penghargaan yang mengharukan ini.

Una giovane ex soldatessa emotivamente ferita diventa una scrittrice di lettere in questo riassunto della commovente, splendidamente animata e premiata serie.

幼い頃から兵士として戦場に送られ、心に深い傷を負った少女は手紙の代筆を始め、人々の思いを言葉にして届けてゆく。栄えあるアニメ賞を贈られた、心揺さぶる美しき物語の総集編。

마음의 상처를 입은 어린 병사가 편지 대필가가 되어 새 삶을 사는 이야기. 많은 상을 받은 감동적이고 미려한 애니메이션 시리즈를 이 한 편에 압축했다.

Seorang bekas askar kanak-kanak dengan trauma emosi menjadi penulis surat dalam ikhtisar padat kepada siri beranimasi mengharukan yang memenangi anugerah ini.

En tidligere barnesoldat som er dypt preget av fortiden, begynner å skrive brev for andre i dette sammendraget av den rørende og vakre prisbelønte animasjonsserien.

Podsumowanie pięknie animowanego i nagradzanego serialu, który przedstawia poruszającą historię okaleczonej emocjonalnie byłej żołnierki, która zostaje pisarką listów.

Neste resumo da emocionante série de animação premiada, uma jovem ex-soldado começa a escrever cartas para superar seus traumas.

Uma antiga criança-soldado com traumas torna-se escritora de cartas nesta recapitulação condensada da bela, comovente e galardoada série de animação.

O fostă copilă-soldat cu traume emoționale devine autoare de scrisori în această recapitulare condensată a superbului și emoționantului serial animat premiat.

Некогда один известный профессор в помощь своей слепнущей жене-писательнице создал человекоподобную машину, так называемую автозапоминающую куклу. Подобные куклы получили широкое распространение, и вскоре так стали называть сотрудниц почты, которые помогают людям выражать чувства, находя нужные слова и обращая их в письма. Девушка Вайолет, потерявшая на войне обе руки, восхищается работой автозапоминающих кукол. Больше всего на свете она хочет стать одной из них, чтобы научиться понимать эмоции и узнать значение когда-то сказанных ей слов.

Una ex niña soldado con profundas heridas emocionales se convierte en escritora de cartas en este condensado resumen de la conmovedora y galardonada serie animada.

En este resumen de la conmovedora y premiada serie de animación, una antigua niña soldado con un trauma emocional empieza a trabajar como escritora de cartas.

En traumatiserad före detta barnsoldat får jobb som brevskrivare i denna sammanfattning av den vackert animerade, prisbelönta serien.

Naging tagasulat ng liham ang isang dating batang sundalo na may masakit na nakaraan sa maikling recap na ito ng maganda at nakakaantig na premyadong animated series.

อดีตทหารรุ่นเยาว์ที่มีบาดแผลในใจกลายมาเป็นนักเขียนจดหมายอาชีพ ในภาพยนตร์โศกนาฏกรรมสุดเข้มข้น ซึ่งรวบยอดเรื่องราวจากซีรีส์แอนิเมชันสุดซึ้งตระการตาที่มีรางวัลการันตี

Dokunaklı bir öykü ve göz alıcı animasyonlar sunan ödüllü dizinin bu kısa versiyonunda duygusal yaralar almış eski bir çocuk asker, mektup yazıcılığı yapmaya başlar.

У цьому стислому переказі зворушливого й відзначеного нагородами анімаційного серіалу емоційно травмована дівчина, яка дитиною пройшла війну, наймається писати листи.

Một cựu chiến binh nhí mang vết thương lòng trở thành người viết thư trong bộ phim tóm tắt cô đọng này của loạt phim hoạt hình tráng lệ và xúc động đoạt giải thưởng.