En un país imaginari que acaba de patir una terrible dictadura, viuen Paulina Escobar i el seu marit Gerardo, un prestigiós advocat. Una nit, Gerardo es presenta a casa amb un home, el cotxe del qual ha patit una avaria. Es tracta del doctor Miranda, en qui Paulina creu reconèixer el botxí que la va torturar quan va estar empresonada. Decidida a revelar la veritat, el sotmet a un dur captiveri.

波利娜（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver饰）曾经被一个男子施暴，被蒙着眼的她一直不知道罪人是谁，她的性格也变得神经兮兮。她的丈夫杰拉多（斯图尔特·威尔逊 Stuart Wilson饰）当选委员会主席后回到家中，就发现波利娜有着一些比平时更怪异的举动。她甚至把前来拜访的邻居米兰达（本·金斯利 Ben Kingsley饰）的车子推落山崖，凭着米兰达车里的磁带“死亡和处女”，以及米兰达的气味和呼吸，波利娜坚信，米兰达就是当时对她施暴的元凶。她发了疯似的把米兰达绑在房间，要和丈夫一起审判这个罪犯。然而，米兰达分明有着确凿的不在场证据，这令丈夫也难以相信波利娜的认定。这一切是波利娜的幻觉，还是确有其事，这场审判会令真相一一浮出水面。

波利娜（西格妮·韋弗Sigourney Weaver飾）曾經被一個男子施暴，被蒙著眼的她一直不知道罪人是誰，她的性格也變得神經兮兮。她的丈夫杰拉多（斯圖爾特·威爾遜Stuart Wilson飾）當選委員會主席後回到家中，就發現波利娜有著一些比平時更怪異的舉動。她甚至把前來拜訪的鄰居米蘭達（本·金斯利Ben Kingsley飾）的車子推落山崖，憑著米蘭達車裡的磁帶“死亡和處女”，以及米蘭達的氣味和呼吸，波利娜堅信，米蘭達就是當時對她施暴的元兇。 　　她發了瘋似的把米蘭達綁在房間，要和丈夫一起審判這個罪犯。然而，米蘭達分明有著確鑿的不在場證據，這令丈夫也難以相信波利娜的認定。這一切是波利娜的幻覺，還是確有其事，這場審判會令真相一一浮出水面。

Nejmenovaná jihoamerická země těsně po zhroucení diktátorského režimu: v osamělém pobřežním domě očekává Paulina Escobar návrat svého muže z hlavního města. Gerardo Escobar byl jmenován za předsedu výboru, jenž měl vyšetřit porušování lidských práv za starého režimu. Gerardo se však zpozdí kvůli píchnuté pneumatice. Když se Gerardo konečně dostaví, není sám. V jeho doprovodu se nachází cizinec: Dr. Miranda, v němž Paulina rozpozná muže, jenž ji před 15 lety trýznil a vícekrát znásilnil...

Det er midt om natten. Paulina er alene hjemme, og det stormer og regner. En fremmed bil nærmer sig i mørket. Paulina er skrækslagen, men det er Paulinas mand, som kommer hjem. Han er punkteret og har fået et lift af en venlig fremmed. Den fremmede inviteres indenfor som tak for hjælpen, Inde fra soveværelset genkender Paulina til sin rædsel den fremmedes stemme og særprægede latter. Han er manden, der 15 år tidligere, torterede og voldtog hende under militærjuntaens grufulde ophør. Skrækken afløses af flammende hævntørst. Fortidens torturbøddel skal nu være i hendes magt, han skal indrømme alt, og han skal angre alt!

Tussen 1975 en 1980 werden oorlogsmisdaden gepleegd door de Junta. Paulina is toen gedurende twee weken verkracht en gemarteld door een arts. Haar man zit nu de commissie voor die de moordenaars voor de rechtbank moet leiden.

A political activist is convinced that her guest is a man who once tortured her for the government.

Dans un Etat d'Amérique du Sud. Paulina Escobar assiste à un concert de Schubert. L'orchestre interprète «La Jeune Fille et la Mort», un morceau qu'elle déteste. De retour chez elle, Paulina attend le retour de son mari Gerardo, un juriste. Elle apprend par la radio qu'il a accepté de parrainer la commission d'enquête chargée de faire le point sur les exactions du régime militaire qui, voici peu, gouvernait le pays. Bientôt, Gerardo arrive, accompagné d'un voisin qui l'a dépanné. L'intrusion de ce dernier, a priori anodine, perturbe pourtant gravement Paulina. Non sans raison : elle croit en effet reconnaître le médecin qui jadis la tortura...

Ein Land in Südamerika, nach dem Ende der Diktatur. Paulina Escobar wartet nervös auf die Rückkehr ihres Gatten. Als dieser endlich nach Hause kommt, befindet er sich in Begleitung eines Fremden, in dem Paulina jenen Mann wiederzuerkennen glaubt, der sie vor 15 Jahren mit Elektroschocks gefoltert und mehrfach vergewaltigt hatte. Sie beschließt, Gleiches mit Gleichem zu vergelten, fesselt und mißhandelt den unliebsamen Gast und versucht so, ein Geständnis aus ihm herauszupressen.

Η Πολίνα Εσκομπάρ, που στο παρελθόν βασανίστηκε και βιάστηκε για τις πολτιτικές της πεποιθήσεις, αναγνωρίζει στο πρόσωπο ενός αγνώστου τον βασανιστή της. Τον παγιδεύει στο σπίτι της και αποφασίζει να τον δικάσει.

בבית מבודד על חוף ימה של מדינה לטינו-אמריקנית, חיים אסירה פוליטית לשעבר ובן זוגה ? פרקליט ליברלי שמונה לחקור את אימי משטר הדמים הקודם. בליל סערה נקלע למשכנם רופא חלקלק, ועפ"י קולו בלבד, מזהה אותו האישה כמי שהיה אחראי לעינוייה. עכשיו בביתה, היא רוצה לשפוט את האדם שנהג להקשיב ל"עלמה והמוות" של שוברט בעודו מענה אותה... פולנסקי מגיש אדפטציה קולנועית למחזה מאת אריאל דורפמן.

A film egy dél-amerikai országban játszódik, egy véres diktatúra leverését követően. Paulina ebéddel várja férjét, Gerardo Escobart, aki a rezsim ellenes mozgalom vezetője volt. Gerardo egy ismeretlen férfival tér haza, aki segített neki, amikor defektet kapott az úton. A nő lassan rádöbben, hogy az idegen egyike volt azoknak, akik korábban kihallgatták, megkínozták és megerőszakolták. Nem ismeri a férfi külsejét, ugyanis be volt kötve a szeme, de az illata, a hangja és a zenei ízlése alapján felismerte őt. Bár nem biztos a férfi kilétében, a feltörő emlékek hatására váratlanul felébred benne a bosszúvágy. A szerepek ezúttal felcserélődnek: kínzóból áldozat, áldozatból pedig kínzó lesz.

In un paese latinoamericano da poco tornato alla democrazia, 15 anni dopo essere stata seviziata e torturata dalla polizia segreta, Paulina Escobar crede di riconoscere in un medico uno dei torturatori. Lo cattura, lo immobilizza, lo processa, affidandone la difesa al proprio perplesso marito avvocato. Oltre ai motivi politici di fondo, sono presenti temi cari a Polanski: l'interscambiabilità dei ruoli tra vittima e carnefice, la dialettica tra disperazione e speranza, la relazione tra forza e vulnerabilità , il passaggio tra amore, sesso e odio, la nozione di un destino immodificabile.

남미의 한 나라에서 군사 독재 정권이 무너지고 새 정부가 들어서게 된다. 그러나 과거 군사 정권 하에서 저질러진 갖가지 만행에 대해 제대로 진상 조사가 이루어지지 않은 채 새로 대통령에 취임한 로데로 대통령은 국민의 여론을 의식해, '인권 침해 진상 조사 위원회'를 발족시키고 인권 운동가이자 변호사인 헤라르도 에스코바(스튜어트 윌슨 분)를 위원장으로 임명한다. 여주인공인 파올리나(시고니 위버 분)는 독재 정권의 비호 아래 자행된 비인간적인 고문으로 고통받은 여인이다. 대학시절에 '해방'이라는 반체제 신문의 편집장을 하기도 했던 헤라르도는 과거에 자신을 도와 학생 운동을 하다가 비밀 경찰에 끌려가 잔악한 고문을 당하고 풀려난 파올리나와 결혼을 해서 살아가고 있다. 파올리나는 15년이 지난 지금도 과거에 당했던 고문의 기억을 떨쳐버리지 못하고 아픈 상처를 간직한 채 살아가고 있다. 아내 파올리나가 자신을 보호하기 위해 끔찍한 고문을 견뎌낸 사실을 마음의 짐처럼 안고 살아가던 헤라르도는 진상 조사위원회의 위원장직을 맡아, 형식뿐이 아닌 내실 있는 조사 활동을 마음 속으로 벼른다. 바로 그날, 대통령을 만나고 돌아오던 헤라르도는 차가 펑크나 이웃에 사는 의사 미란다(벤 킹슬리 분)의 도움으로 그의 차를 얻어타고 집으로 온다. 집 앞에서 남편과 대화를 나누고 있는 닥터 미란다의 목소리를 듣는 순간. 파올리나는 그가 15년 전에 눈을 가린 채, 슈베르트의 "죽음과 소녀"라는 현악곡을 틀어 놓은 채 자신에게 전기고문과 성폭행을 가하던 바로 그 의사라는 것을 알게 되는데..

Paulina Escobar mieszka wraz z mężem Gerardo w jednym z krajów Ameryki Południowej. Nigdy nie otrząsnęła się z tortur jakim poddawana była w więzieniu przez okrutnego dr. Roberto Miranda. Pewnej deszczowej nocy Gerardo zabiera do domu tajemniczego gościa. Paulina słysząc głos nieznajomego, rozpoznaje w nim swego dawnego oprawcę i postanawia zemścić się...

Em um país da América Latina, durante o período pós-ditadura dos anos 1990, Pauline Escobar (Sigourney Weaver) acaba reconhecendo a voz de um homem (Ben Kingsley) que acredita ter lhe torturado intensamente anos atrás. Por isso, mantém o homem preso e tenta de todas as formas extrair dele uma confissão, enquanto procura conter os traumas que lhe afligem ao relembrar a terrível situação pela qual passou.

Em um país sul-americano recém saído de um regime ditatorial, Paulina Escobar fica sabendo pelo rádio que seu esposo, o famoso advogado Gerardo Escobar, deverá chefiar as investigações das mortes ocorridas no antigo regime. Em seguida Gerardo chega em casa, acompanhado de um estranho que o socorreu na estrada. Pela voz ela identifica o desconhecido como Roberto Miranda, homem que a torturou e estuprou durante sua atuação na resistência ao regime. Paulina decide então "julgá-lo" ali mesmo apesar dos protestos do marido.

Paulina Escobar și soțul ei, un avocat de vază, trăiesc într-o țară în care de curând a fost schimbat un regim totalitar. În drum spre casă, într-o seară ploioasă, soțul Paulinei sosește însoțit de un vecin. Ea identifică în noul venit pe doctorul Miranda, reprezentant de vază al fostului regim, care, cu ani în urmă, a violat-o. Paulina îl ia prizonier, hotărâtă să-l facă să recunoască adevărul despre faptele sale.

Полина Эскобар — домохозяйка и жена крупного адвоката. Однажды шторм вынуждает ее мужа приехать домой вместе с соседом, доктором Миранда. Его запах, голос, любимые выражения, пристрастие к классической музыке приводят Полину к убеждению, что это именно он много лет назад во время фашистской оккупации пытал ее и насиловал, завязав глаза.

En un país imaginario que acaba de sufrir una terrible dictadura, viven Paulina Escobar y su marido Gerardo, un prestigioso abogado. Una noche, Gerardo se presenta en casa con un hombre cuyo coche ha sufrido una avería. Se trata del doctor Miranda, en quien Paulina cree reconocer al verdugo que la torturó cuando estuvo encarcelada. Decidida a desvelar la verdad, lo somete a un duro cautiverio.

En psykologisk Polanski-thriller om skoningslös hämnd, baserad på sydamerikanen Ariel Dorfmans oerhört populära pjäs. Genom ett slumpartat möte utspelas under en enda natt ett fruktansvärt drama mellan två män och en kvinna.

Avukat Gerardo ile Paulina mutlu evlilikleri olan bir çiftir. Bir gece Gerardo arabasıyla evine doğru giderken lastiği patlar ve Mirando adında bir doktor kendisine yardım eder. Bu iyilik karşısında Gerardo doktoru evine davet eder. Paulina, doktorla tanışınca kendisine yıllar önce tecavüz eden bu kişiyi sesinden tanır ve ...

Політична завзятниця переконана, що її гість колись катував її по вказівці уряду.