Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
若水沿流落于海 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
该作曾获得「这本漫画真厉害!2021 」男榜第4、第24届手冢治虫文化奖新生奖 等奖项,讲述上了高中的直达准备暂时住在叔父家,他和漫画家叔父、女装占卜师、大学教授、25岁OL,五位怪人男女同居的细腻的故事。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
若水沿流落于海 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
該作曾獲得「這本漫畫真厲害!2021 」男榜第4、第24屆手冢治虫文化獎新生獎 等獎項,講述上了高中的直達準備暫時住在叔父家,他和漫畫家叔父、女裝占卜師、大學教授、25歲OL,五位怪人男女同居的細膩的故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Water Flows to the Sea |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
High school student Naotatsu travels to live at his uncle's house. In the pouring rain, he is picked up at the nearest station by a strange adult woman named Sakaki who guides him to an unexpected share house where a life together begins. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
水は海に向かって流れる |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
「私、一生、恋愛なんてしないから」 通学のため、叔父・茂道(高良健吾)の家に居候することになった高校生の直達(大西利空)。だが、どしゃぶりの雨の中、最寄りの駅に迎えにきたのは見知らぬ大人の女性、榊さん(広瀬すず)だった。案内されたのはまさかのシェアハウス、いつも不機嫌そうにしているが、気まぐれに美味しいご飯を振る舞う26歳の OL ・榊さん、親に黙って脱サラしたマンガ家の叔父・茂道(通称:ニゲミチ)、女装の占い師・颯(はやて)、海外を放浪する大学教授・成瀬(なるせ)...と、いずれも曲者揃いの男女5人、さらには、拾った猫ムーをきっかけにシェアハウスを訪れるようになった直達の同級生で颯の妹・楓(かえで/當真あみ)も混ざり、想定外の共同生活が始まっていく。そして、日々を淡々と過ごす榊さんに淡い想いを抱き始める直達だったが、なぜか「恋愛はしない」と宣言する彼女との間には、過去に思いも寄らぬ因縁が......。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
물은 바다를 향해 흐른다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"그 사람, 사실은 화내고 싶은 게 아닐까?" 고등학교 진학을 계기로 외삼촌의 집에서 식객으로 지내게 된 나오타츠. 그러나 비 오는 날 외삼촌을 대신해 그를 마중 나온 건 낯선 성인 여성, 사카키 씨였다. 부모 몰래 만화를 그리는 만화가 외삼촌, 여장 점쟁이, 대학 교수, 어딘가 그늘이 있는 회사원 사카키 씨, 거기에 고등학교 1학년 나오타츠를 더해 남녀 5명의 한 지붕 아래 이상한 공동생활이 시작되었다. 공동생활의 평온한 일상을 보내던 나오타츠는 사카키 씨에 대해 특별한 감정을 품기 시작했지만 그녀와 자신 사이에는 상상도 할 수 없는 인연이... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ฝนตกวันนั้นผมแอบรักรุ่นพี่ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
นักเรียนมัธยมปลายที่ตั้งใจจะย้ายมาอยู่กับคุณน้า ยอมให้คนแปลกหน้าพามาส่งที่แชร์เฮาส์แสนแปลก |
|
||||
|