Tim Burton 工作室继【圣诞夜惊魂】之后又一部制作的模型动画，叙述孤儿 James 想要逃离姑妈的虐待到遥远的大都市纽约去，然而神秘老人给他的魔法鳄鱼舌却意外散落在庭院里，也因此长了一颗大桃子，James 进入巨桃里认识了六只大昆虫，於是他们结为好伙伴，共同运用智慧努力让桃子飞天渡海，以期能让梦想成真。此故事在美国是非常有名的儿童故事，故本片的卖点不在剧情而是在拍摄技巧，这是迪士尼继【圣诞夜惊魂】后又一利用模型静态拍摄的作品，【圣诞夜惊魂】里的 Jack 特别在本片客串，他扮演凶恶的幽灵船长。

孤寂且被姑媽冷落虐待的七歲孤兒詹姆士（James）遇見神祕老人，意外地得到魔法神奇大桃子，他和巨桃裡六隻蟲子結為好友，並用桃子作為食物和交通工具，飛天橫越大西洋，展開了驚奇歷險。

Osiřelý Jakub žije u svých zlých tetiček. Jednoho dne potká podivného starce, který mu věnuje vak plný kouzel. Díky nim vyroste na suchém stromě obří broskev a Jakub netuší, že právě ta ho dovede k zaslouženému štěstí.

En dag er der en mystisk mand, der giver Jimmy nogle magiske krokodilletunger, og så tager begivenhederne fart. På et ellers ufrugtbart træ gror der pludselig en fersken, som snart har gigantiske proportioner, og da Jimmy kravler ind i den, forvandles han til et insekt, møder en samling andre kryb, og sammen begiver de sig ud på en magisk og spændende eventyrrejse. Stemmerne i filmen er indtalt af en lang række kendte skuespillere, blandt andre Richard Dreyfuss, Susan Sarandon, Simon Callow og Jane Leeves. Randy Newmans dejlige musik bidrager også til at gøre denne klassiske historie til herlig underholdning for hele familien.

Wanneer een weesjongetje korreltjes uit een zak met toverkruid morst, groeit er een reuzenperzik aan een oude perzikboom die met hem wegvliegt de wijde wereld in.

When the young orphan boy James spills a magic bag of crocodile tongues, he finds himself in possession of a giant peach that flies him away to strange lands.

La vie heureuse de James sur la côte anglaise s'arrête brusquement lorsque ses parents sont tués par un rhinocéros et qu'il part vivre avec ses deux horribles tantes : Tante Éponge et Tante Piquette. En habitant avec elles, James aperçoit un vieillard qui lui donne des langues de crocodile magiques qui le rendront heureux. Mais en rentrant chez lui, James fait tomber toutes les langues en dessous d'un arbre, ce qui fait pousser une pêche gigantesque dans l'arbre...

La vie heureuse de James sur la côte anglaise s'arrête brusquement lorsque ses parents sont tués par un rhinocéros et qu'il part vivre avec ses deux horribles tantes : Tante Éponge et Tante Piquette. En habitant avec elles, James aperçoit un vieillard qui lui donne des langues de crocodile magiques qui le rendront heureux. Mais en rentrant chez lui, James fait tomber toutes les langues en dessous d'un arbre, ce qui fait pousser une pêche gigantesque dans l'arbre...

Der kleine James wird von seinen bösen Tanten unentwegt gepiesakt. Um ihnen zu entkommen, versteckt er sich in einem verzauberten Riesenpfirsich, in dem sich einige liebenswerte Insekten eingenistet haben - von der klugen Heuschrecke über die verführerische Spinne bis hin zum neurotischen Regenwurm. Als diese von James' Problemen hören, sind sie sofort bereit, ihm zu helfen. Gemeinsam machen sie sich auf nach Amerika, um aufregende Abenteuer zu bestehen.

Μετά τον θάνατο των γονιών του, ο Τζέιμς πλέον ζει με τους φριχτούς θείους του. Μια μέρα ανακαλύπτει ένα τεράστιο ροδάκινο και η μαγική περιπέτεια για το μικρό παιδί ξεκινάει.

סרט הרפתקאות מופלא המבוסס על ספרו של רואלד דאל ("מתילדה"). ג'יימס בורח מהדודות המרשעות המשגיחות עליו, על אפרסק ענק שצמח בגינה. חלומו להגיע לניו יורק גורר אותו למסע טרנס-אטלנטי על גבי האפרסק עם חברים טובים למסע. הסרט משלב את בובות באנימצית מחשב מרהיבה.

Roald Dahl meghökkentő történetei mindig számos fantáziadús meglepetést tartogatnak a kíváncsi felnőttek és gyerekek számára. Az utóbbi idők legszellemesebb családi filmje egy egész kis világot tár fel előttünk. James árván maradt kisfiú, akit két vén boszorkány nagynénje nevel. Játékaiba menekül és megbarátkozik a házban lakó rovarokkal. Megmenti egy pók életét, aki hálából nagy titkokat tár fel előtte. A mágikus szerek segítségével óriási barack nő a kertben. A barack belsejében James elindul egy ösvényen, ahol már várják izgága kis barátai, akik nem is annyira csúnyák és félelmetesek, mint amennyire a felnőttek látják őket. Álmai városába akar eljutni a fiú, és a vidám kompánia szívesen kíséri útján...

James Henry Trotter, che si ritrova a vivere con due zie, zia Stecco (interpretata da Joanna Lumley) e zia Spugna (interpretata da Miriam Margoyles, futura Prof. Sprite in Harry Potter e la Camera dei Segreti) dopo la morte dei genitori. La vita con le sue zie è difficile e sogna di un posto migliore, più specificamente New York City, un posto da sogno di cui i suoi genitori gli avevano parlato. I suoi sogni diventano veri quando uno straniero appare con un sacco di cose magiche tra cui vari insetti (una cavalletta, un centipiede, un ragno, un lombrico, una coccinella e una lucciola) che trasforma in esseri viventi e parlanti, nondimeno fa si che un'ordinaria pesca cresca di immense proporzioni. È su questa pesca che James ed i suoi nuovi insetti amici viaggiano per la loro terra "da sogno".

イギリスに住む９歳の少年ジェームズは両親をサイに襲われて亡くし、意地悪なふたりの叔母に引き取られていた。そんな彼の夢は、夢が叶う場所、ニューヨークへ行くこと。ある日、彼は見知らぬ老人から緑色に輝く不思議なものが入った袋をもらい、誤ってそれを桃の木の根元にこぼしてしまう。すると、みるみるうちに巨大な桃が育ち、それを一口かじったジェームズは桃の中へ。中には６匹の虫たちが待っていた。彼らと仲良くなったジェームズは、大きな桃に乗って、一路ニューヨークへと旅立つ。しかし彼らの行く手には思いがけないトラブルが待ち受けていた。

바닷가 작은 마을에서 엄마, 아빠와 행복하게 살고 있던 어린 소년 제임스. 아빠는 제임스의 생일날 곧 이사가게 될 뉴욕의 사진을 보여주며 행복해한다. 그러나 제임스의 부모는 동물원을 탈출한 코뿔소에게 사고를 당하고, 졸지에 고아가 된 제임스는 이모들에게 맡겨진다. 제임스의 이모 스파이커와 스폰지는 신데렐라의 계모를 능가할 정도의 고약한 심술꾼들. 이모들은 어린 제임스에게 힘든 집안 청소에서부터 온갖 잡일을 시키며 제임스를 괴롭힌다. 이모들의 학대에 힘들고 외로운 나날을 보내던 제임스는 어려울 때마다 아빠가 남겨준 뉴욕 여행 책자를 보면서 꿈과 희망을 잃지 않는다. 그러던 어느날 제임스는 정원에서 마법사 아저씨를 만나게 되고 마법사는 신비한 마법의 약을 건네며 약을 먹으면 신비한 일이 일어날 것이라고 말하고 사라진다. 마법의 약을 받고 놀래서 급하게 뛰어가던 제임스는 그만 넘어지고, 마법의 약은 죽은 복숭아 나무 아래에 쏟아진다. 그런데 마법의 약이 쏟아진 뒤 죽은 복숭아 나무에는 열매가 열리고 집보다 더 큰 거대한 복숭아 나무가 된다. 제임스는 다행히 마법의 약을 담았던 봉투에서 마지막 남은 한 알을 먹게 되고, 거대한 복숭아 안으로 들어가게 되는데.... 복숭아 안으로 들어간 제임스는 그곳에서 베짱이 할아버지, 지네 아저씨, 지렁이 아저씨, 무당벌레 아줌마, 반딧불 부인, 거미 누나를 만나 친구가 된다. 그리고 곤충 친구들과 함께 복숭아를 타고 바다 건너 꿈의 도시 뉴욕에 가기 위한 모험을 시작하는데.

James (Paul Terry) é um jovem órfão que mora com suas maléfica tias, até o dia que surge um pêssego gigantesco, do tamanho de uma casa, e que pode ser a unica forma de James realizar seu sonho, embarcando em uma aventura extraordinária.

James (Paul Terry) e seus pais sempre sonharam em ir para Nova York, a cidade "onde os sonhos se realizam". Mas depois que um incidente deixa o menino orfão, James vai morar com suas tias crueis, que o maltratam. Até o dia em que um homem misterioso lhe entrega um pacote com uma estranha receita. De repente, ele descobre que, nas redondezas, nasceu um pêssego do tamanho de uma casa. Lá dentro, ele se torna amigo de insetos que moram na fruta e vive uma mágica aventura.

Однажды маленький Джеймс спасает жизнь паука. В благодарность тот дарит мальчику волшебное зелье, из-за которого небольшой персик неожиданно вырастает в гигантский фрукт. Внутри него скрывается целый мир. Возможно, там Джеймса ждут настоящие друзья, которые помогут осуществить его самые заветные мечты…

Џејмсов срећан живот на обали мора у Енглеској грубо је окончан кад су његове родитеље убили носорози, па је он морао да живи са своје две мрзовољне тетке. Пошто је храбро спасао живот пауку, он добије чаробне куване крокодилске језике, а након тога у дворишту почне да расте џиновска бресква. Ушавши у њу, он сретне не само паука, већ и многе нове пријатеље међу којима су бубамара и стонога које му помогну да спроведе свој план да покуша да стигне до града својих снова – Њујорка.

Tras la muerte de sus padres, el pequeño James se ve obligado a vivir con sus dos crueles y repulsivas tías. La visita de un extraño personaje, una araña a la que salva, le proporciona un medio para escapar: un melocotón gigante que comienza a crecer desmesuradamente en su jardín. Cuando se introduzca dentro de él conocerá a otros pintorescos personajes.

Una amable huérfano británico escapa de sus crueles tías para navegar por el mar en un durazno gigante con seis bichos amigables.

Nioårige James är en föräldralös pojke som bor hos sina elaka och krävande fastrar någonstans i England. En dag får James en påse förtrollade krokodiltungor av en mystisk främling. När James tappar påsen vid roten av ett träd gör förtrollningen att det växer fram en jättelik persika på trädet. Fastrarna är inte sena att utnyttja situationen genom att ta inträde av nyfikna åskådare. På kvällen klättrar James in genom ett hål i persikan. Där inne träffar han en brokig samling jätteinsekter som blir hans vänner. En av insekterna biter av stjälken på persikan så att den rullar nerför kullen och landar i havet. Så börjar en lång och äventyrlig sjöresa inuti den ihåliga jättefrukten. New York nästa!

James anne ve babasını dev bir gergedanın yemesi sonucu kaybeden küçük bir çocuktur.Kendini beğenmiş iki cadaloz teyzesi ile kalmaya başlayan Dev Şeftali, çocuğun başlarda biraz acıklı fakat ilerledikçe oldukça eğlenceli bir macera haline gelen hikayesidir.

Film 1996 yapımı olup kitap uyarlamasıdır.

Одного разу маленький Джеймс рятує життя павука. На знак подяки той дарує хлопчикові чарівне зілля, через якого невеликий персик несподівано зростає в гігантський фрукт.