Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гари Купър, който си на небето |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът не тръгва по линията на евтината сълзлива мелодрама, а се превръща във филм-изповед. Режисьорката, която е и сценаристка, е оставила на своята героиня два дни, броени часове време, за да се върне към спомените си, да се огледа и да открие в социалните, професионални и личните си връзки своята самота и обърканост. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
加莱·古柏在天堂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A woman nearing her forties, Andrea Soriana, has always pushed aside personal questions and romantic relationships in pursuit of professional success. Now a major illness forces her to reconsider her life--work, family, friendships, men-- causing a psychological and emotional crisis pushes her toward a drastic decision. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gary Cooper, der du bist im Himmel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gary Cooper, que estás en los cielos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andrea Soriano (Mercedes Sampietro), una joven y prestigiosa directora de televisión, tiene que ser operada de urgencia. Profesionalmente ha conseguido el éxito, pero su vida sentimental ha sido un fracaso y se siente sola. En esos momentos de angustia, reflexiona sobre su vida y su relación con los hombres y con su familia. Y no puede evitar evocar al gran amor de su vida: Gary Cooper. |
|
||||
|