Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
体面家庭的情色游戏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Profesor Ricardo Rossi je nekompromisní moralista a zastánce katolické morálky. Je pochopitelně zmaten, když najde svou ženu Elisu v posteli s jinou ženou (kterou Rossi mylně považuje za muže). Rozzuřeně svou ženu otráví a její tělo hodí do jezera, načež si domů přivede prostitutku Evu, aby ji nahradila. Začne si také románek se svou neteří Barbarou. Elisa však není mrtvá, jak Rossi brzy zjistí, a spřádá s Evou plány, jak se ho zbavit. Rossi je tentokrát přesnější a obě ženy zastřelí. Nastane však komplikace a následují další úmrtí... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Erotic Games of a Respectable Family |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Professor Ricardo Rossi is an uncompromising moralist and a paladin of Catholic morals. He is understandably baffled when he finds his wife Elisa in bed with another woman (whom Rossi mistakens for a man). Furious, he poisons his wife and throws her body into a lake, then brings home a prostitute, Eva, to replace her. He also begins an affair with his niece Barbara. But Elisa is not dead, as Rossi soon finds and she is plotting with Eva to get rid of him. Rossi is more precise this time and shoots the two women dead. However, there is a complication and more deaths ensue... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le professeur Riccardo Rossi, représentant de la Ligue pour l’abolition du divorce en Italie et défenseur acharné de la morale, trouve sa femme Elisa au lit avec son amant. Désespéré, le professeur empoisonne sa femme et va jeter son corps dans le lac. Cependant, les jours suivants, Riccardo voit le spectre de sa femme décédée lui apparaître tandis qu’un mystérieux barbu, vêtu d’un imperméable, l’épie. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Giochi erotici di una famiglia per bene |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un uomo, scopertosi tradito, elimina la moglie. Poi si mette in casa una prostituta, ignorando che la donna trami contro di lui e anche che la moglie sia in realtà ancora viva. Inoltre c'è una nipote, con cui l'uomo ha un rapporto molto intimo, che osserva la situazione con particolare interesse. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Juegos eróticos de una familia bien |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El Profesor Richard Smith, es un destacado miembro de la Liga por la abolición del divorcio, feroz defensor de la moralidad y la ética social, al volver a casa encuentra a su esposa, Elisa, en compañía de una mujer que confunde con un hombre. Creyéndose traicionado, envenena a su esposa y la arroja al lago de Castel Gandolfo, pero su mujer no esta muerta… |
|
||||
|