Джак и Даян са две тийнейджърки, които се срещат в Ню Йорк Сити и прекарват заедно една страстна и необуздана нощ. Непринудеността и невинността на Даян много бързо успява да разтопи циничното сърце на Джак, но въпреки това бъдещето на връзката им не е сигурно. Въпреки нежеланието си, Даян планира да напусне страната до една седмица и по този начин да предпази Джак от своята дълбоко пазена тайна - а именно че постепенно се трансформира във върколак.

杰克和黛恩是两个年轻的女同性恋。她们在纽约相遇，此后整晚都在互相亲吻。黛恩的纯真逐渐打开了杰克一直封锁的心门。但当杰克得知黛恩在一个星期内就要离开这个国家的时候，她开始有意疏远对方，希望自己能从这段感情中摆脱出来 ······

Jack en Diane, twee tienermeisjes, ontmoeten elkaar in New York City en brengen een onstuimige nacht met elkaar door. De betoverende onschuld van Diane ontdooit het kille hart van Jack. Maar als Jack verneemt dat Diane over een week het land verlaat wordt ze afstandelijk. Diane zal er alles aan moeten doen om hun liefde te redden. Ze kampt echter met een geheim: dit nieuwe seksuele verlangen wekt bij haar visioenen over weerwolven op.

The romance between two teenage girls quickly manifests as terrifying, violent and inexplicable.

Jack et Diane, deux adolescentes, se rencontrent à New York, et passent la nuit à s'embrasser avec passion. Entre l'innocente Diane et la sauvage Jack, un amour nait, mais il est entaché par le départ proche de Diane.

הכוכבת הצעירה, ג'ונו טמפל (Killer Joe, קאבום) מככבת בדרמת אימה קווירית מוזרה. אחרי ששוטט ברחובות ניו יורק אחר בחורה אפילפטית (בסרט Exploding Girl) , חוזר במאי האינדי העולה, ברדלי ראסט גריי, עם סיפור אהבה תמהוני בין שתי בנות ג'ק הטומבוי ודיאן הפאם, שמתחילה לדמם מהאף בכל פעם שג'ק אומרת לה שהיא אוהבת אותה. אם זה היה נגמר בדימומים החינניים האלה, הכל היה עובר בשלום. העניין הוא שג'ק צריכה לעוף, ודיאן לוקחת את זה קשה, קשה מאוד.

Diane és Jack a nyáron találkoznak egymással. Diane érzései a lány iránt félelemben manifesztálódnak, örlődik a szerelem és a félelem között. Mikor kiderül, hogy Diane a nyár végén elutazik, a két fiatalnak meg kell találnia a módját, hogy a hullámvölgyeken át is megéljék a románcot és felfedezzék egymást.

A New York, due adolescenti, Jack e Diane, s’incontrano e s’innamorano. Le due ragazze, hanno una diversa estrazione sociale. Inoltre l’una è più sicura e coriacea, l'altra timida, fragile e incerta. Il rapporto non sarà facile.

우연한 만남으로 서로에게 끌린 두 소녀 잭과 다이앤. 하지만, 다이앤의 어쩔 수 없었던 거짓말로 두 사람 사이에 금이 가기 시작하는데...

Jack i Diane, dwie nastolatki, spotykają się w Nowym Jorku i spędzają noc na namiętnych pocałunkach. Ujmująca niewinność Diane szybko zaczyna otwierać oziębłe serce Jack. Jednak gdy Jack odkrywa, że Diane wyjeżdża z kraju już za tydzień, stara się ją powstrzymać. Diane walczy o utrzymanie ich miłości, jednocześnie ukrywając sekret, jakim są wilkołacze wizje wywołane przez nowo odkryte pożądanie seksualne.

Jack e Diane são duas adolescentes que se conhecem em Nova Iorque e logo sentem-se atraídas uma pela outra, com isso vivem uma noite de amor impulsivo. O charme inocente de Diane (Temple) rapidamente começa a desarmar a insensibilidade de Jack (Keough), só que ao descobrir que Diane está de mudança para a Europa, Jack tenta se afastar, enquanto Diane luta para manter o sentimento entre as duas. O problema é que Jack, por sua vez, começa a experimentar mudanças bizarras em seu corpo.

Джек и Диана — это две девушки-подростка. Они встречаются в Нью-Йорке и целуются ночь напролет. Невероятное обаяние Дианы растапливает и раскрывает сердце Джеки — но тут выясняется, что Диана должна покинуть страну через неделю. Джек пытается сделать все возможное, чтобы остановить новую подругу. Диана тоже пытается спасти новую любовь — при этом девушке еще надо утаить свой страшный секрет: оказывается, она — оборотень.

Jack y Diane, dos jóvenes lesbianas, se conocen casualmente una noche en Nueva York y viven un apasionado romance. La inocencia encantadora de Diane abre el duro corazón de Jack. Pero cuando Jack descubre que Diane abandona el país en una semana tratará de impedirlo. Lo más sorprendente es que Diane debe luchar por mantener su amor vivo mientras oculta un secreto: el deseo sexual la transforma en lobo.

Jack ve Daine, New York’ta sıcak bir yaz vaktinde birbirine sırılsıklam aşık olur. Diane şehri terk edip, eğitimi için Avrupa’ya gitmesi gerektiğini itiraf edince, ikisi arasında filizlenen aşk ve cinsel dürtüler farklı bir rotaya girer.