One Year Off (2023)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一年结束 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Year Off |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claire and her pals are invited to the West Indies by their friend Ben, who just inherited an island getaway. To pass the long days, they start a business hosting beachfront weddings, resulting in both awesome success and hilarious disaster. Meanwhile, the sun and scenery put Claire, Ben, and their posse in the mood for romance. Will the next wedding be one of theirs? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une femme au coeur brisé et ses vieux amis décident de rester sur l'île de Nevis, dans les Antilles, pendant un an pour refaire leur vie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Jahr auf der Insel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Frau mit gebrochenem Herzen erhält einen Anruf von einem alten Freund, der unerwartet das Strandhaus seines Vaters in Nevis, Westindien, geerbt hat. Sie und die alte Crew kommen für eine Woche zu ihm, beschließen aber, ein Jahr lang zu bleiben. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az összetört szívű Claire szakítás utáni londoni borozgatását régi barátja, Ben szakítja félbe. A férfi örökölte apja gyönyörű tengerparti házát és klubját a karibi Nevis szigetén, és azt szeretné, ha a lány és a régi barátok csatlakoznának hozzá egy hétre. Beleszeretnek a szigetbe, és úgy döntenek, hogy egy évig maradnak. Vajon a varázslatos Nevis át tudja-e alakítani őket, és segíthet-e a régi sebek begyógyulásában? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Год отпуска |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На лондонскую вечеринку, которую Клэр устраивает после расставания, врывается ее старый друг Бен, звонящий из Нью-Йорка. Он унаследовал великолепный пляжный дом и клуб своего отца на карибском острове Невис, Вест-Индия, и хочет, чтобы она и ее старая команда присоединились к нему на неделю. Влюбившись в остров и радуясь возможности снова быть вместе, как в старые добрые времена, они единодушно решают остаться на год — один год отдыха, чтобы перестроить свою жизнь. Работая вместе, они устраивают великолепные свадьбы на пляже: первая — удача новичков, вторая — удручающий провал. Внезапно в раю случается беда. Сможет ли волшебный Невис преобразить их и помочь старым ранам затянуться, а любви расцвести под солнцем в этой душевной комедии? |
|
||||
|