Translations 6
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
မလေးရှားကမ်းခြေစောင့်တပ်ရဲ့ အထူးတပ်ဖွဲ့ဝင် ဗိုလ်တစ်ဦးဖြစ်သူဟဖစ်ဟာ မှုခင်းတိုက်ဖျက်စစ်ဆင်ရေးတွေပြုလုပ်အပြီးမှာတော့ ဇနီးလောင်းလေးနဲ့ ဘဝအသစ်စမယ်ဆိုပြီး ကျွန်းလေးတစ်ကျွန်းမှာ စေ့စပ်ပွဲလေးကျင်းပလက်ထပ်ကြတယ်ပေါ့။ ကံဆိုးချင်တော့ အဲ့နေ့ညမှာပဲ ပင်လယ်ဓားပြတွေက ကျွန်းကိုဝင်စီး ဟဖစ်တို့ ဇနီးမောင်နှံအပါအဝင်မိသားစုနဲ့ ပွဲလာသူတွေကို လူတွေကိုဖမ်းဆီး ဓားစာခံလုပ်ကာဖမ်းခေါ်သွားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဟဖစ်ကတော့ ဒဏ်ရာရကာ ကံကောင်းပြီးဓားပြတွေလက်ထဲမှလွတ်မြောက်လာခဲ့ပြီး ဇနီးဖြစ်သူနဲ့မိသားစုကိုပြန်ကယ်ဖို့ကြိးပမ်းပါတော့တယ်။ ဒီဓားပြမှုဟာ သာမန်ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဥ်မဟုတ်ဘဲ တခြားအကြောင်းအရာများစွာ နောက်ကွယ်မှာရှိနေသေးကြောင်းသိလိုက်ရတဲ့အခါ ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကို ဇာတ်လမ်းလေးထဲမှာ ကြည့်ရှုခံစားနိုင်ပါပြီ။ |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hafiz, een officier van de Maleisische kustwacht, viert zijn verloving in een strandresort met zijn verloofde. Uit het niets kaapt een groep terroristen het hotel en ontvoert zijn verloofde en haar familie. Verschillende gasten worden gegijzeld, terwijl de anderen op brute wijze worden vermoord. Hafiz slaagt erin te ontsnappen met slechts een paar verwondingen, en hij zet snel een zoek- en reddingsmissie op om iedereen veilig terug te krijgen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hafiz, a Malaysian Coast Guard officer, is celebrating his engagement at a beach resort with his fiancee. Out of nowhere, a group of terrorists hijack the hotel and kidnap his fiancee and her family. Several guests are taken as hostages, while the others are brutally killed. Hafiz manages to escape with only a few injuries, and he quickly sets up a search-and-rescue mission to get everyone back safely. |
|
||||
|
Malay (ms-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coast Guard Malaysia: Ops Helang |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
หน่วยยามฝั่งมาเลเซีย : ปฏิบัติการเฮอหลาง |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ภาพยนตร์เรื่องหน่วยยามชายฝั่งมาเลเซีย แสดงเรื่องราวชีวิตของเจ้าหน้าที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษและกู้ภัย (สตารืทัม) ของสำนักงานบังคับทางทะเลมาเลเซีย (เอพีเอ็มเอ็ม) ซึ่งก็คือนาวาตรีฮาฟิซ (ซาฮารุล ริดซวาน) ที่ต้องการเริ่มต้นชีวิตใหม่บนเกาะ หลังประสบภาวะโรคเครียดภายหลังเผชิญเหตุการณ์สะทือนขวัญ (พืทีเอสดี) เนื่องจากสูญเสียเพื่อนร่วมงานในภารกิจปฏิบัติการ |
|
||||
|