玛雅黛伦是个离经叛道的女人，她特立独行，不忌被世人视为异端邪教。她不断攻击好莱坞在美国电影艺术、政治、经济方面的垄断地位。她夸大道：“我拿好莱坞花在唇膏上的钱制作电影”，并指责好莱坞是阻碍电影成为一种创造性艺术的罪魁祸首。 在她短暂的一生中，她似乎一直在逃离——逃离苏联的反犹屠杀，逃离犹太味道过重的姓名（本名Eleanora Derenkowsky），逃离好莱坞的垄断与压制，逃离一段段婚姻与爱情，最终逃离到伏都教的迷恋中，在海地的舞蹈里得到了最后的心灵栖息之所。 与使她名声大噪的《午后的迷惘》相比，我倒更喜欢本片《时间变形中的仪式感》——我在这部短片里看到了导演自己某种程度上的投影。

Een sociale gebeurtenis gechoreografeerd op de manier van een dans, verlicht door concepten uit de Griekse legende; een van de meest intrigerende werken van filmmaker Maya Deren.

A social event choreographed in the manner of a dance, illuminated by concepts drawn from Greek legend; one of filmmaker Maya Deren’s most intriguing works.

Un evento social coreografiado al estilo de un baile, iluminado por conceptos extraídos de la leyenda griega, una de las obras más intrigantes de la cineasta Maya Deren.