ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ Influencer တစ်ယောက်လည်းဖြစ် မွေးကင်းစ လသားအရွယ် ကလေးလေးရဲ့ ဖခင်လည်းဖြစ်တဲ့ ဇာတ်လိုက်ဟာ သူ့မိသားစုကိုခေါ်ပြီး သူကလေးဘဝတုန်းက နေခဲ့တဲ့ သူ့ဖခင်ရဲ့ အိမ်ကြီးဆီ ပြောင်းရွှေ့လာခဲ့ကြပါတယ်။ ဖခင်ကြီးကတော့ လူအိုရုံမှာ သွားနေပြီဖြစ်ပြီး ဒီအိမ်ကြီးမှာ အခုဆို သားအမိသားအဖ ၃ယောက်ပဲ နေကြတော့မှာပါ။ ဒီလိုနဲ့ တစ်ရက်မှာ ဖခင်ဖြစ်သူရဲ့ အတိတ်ကို တူးဆွဖို့ဖြစ်လာပြီး မထင်မှတ်ထားတဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေ ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။ အတိတ်ဘက် ခြေဦးသန်းရင်း လက်ရှိဘဝရဲ့ ဝတ္တရားတွေက ဖယ်ခွာလာတဲ့ ဖခင်ငယ်လေးရဲ့ နေ့စဉ်ဘဝကရော အဆင်ပြေပါ့မလား အတိတ်ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကကော ဘာများလဲ ထုံးစံအတိုင်းပါပဲ ဒါတွေကတော့ ရုပ်ရှင်ထဲပဲ ဆက်လို့ကြည့်လိုက်ကြပါဦး။

一名男子举家迁至其儿时居住的房子后，他对与父亲相关的一起当地工厂事故展开调查，由此揭开了家族的黑暗秘密。

S rodinou se přestěhuje do domu, kde vyrůstal, a začne vyšetřovat nehodu v místní továrně, ve které pracoval jeho otec. A na povrch brzy vyplují temná rodinná tajemství.

Matt is een succesvolle influencer die net vader is geworden van zijn zoontje Julius. Wanneer Matt met zijn kersverse gezin dicht bij zijn dementerende vader gaat wonen, ontdekt hij echter een aantal duistere familiegeheimen. Zijn onderzoek ontrafelt meer familiedrama’s dan verwacht. Liv, de vrouw van Matt, maakt zich ernstige zorgen en doet er alles aan om Matt niet te verliezen. Is ze nog op tijd?

Matt, an influencer and young parent to newborn Julius, discovers a dark secret from his dementing father's past. He starts an in-depth investigation, which consequently opens a Pandora's box of secrets and unravels more family dramas than anticipated. Matt's wife, Liv, is deeply concerned and will do everything in her power not to lose him, but is it too late..?

Le film raconte l'histoire de Matthias, influenceur et père d'un bébé, Julius, qui exhume un sombre secret du passé de son père de plus en plus diminué. L'enquête approfondie dans laquelle il se lance ouvre une boîte de Pandore de secrets qui lui révéleront plus de drames familiaux qu'il n'aurait pu l'imaginer. Très inquiète, son épouse Liv fera tout pour ne pas le perdre, mais n'est-ce pas déjà trop tard ?

Berufs-Influencer Matt (Ward Kerremans) ist gerade Papa geworden und mit seiner Frau Liv (Sallie Harmsen) und dem kleinen Julius in sein ehemaliges Elternhaus gezogen. Dort stößt er eines Tages auf Hinweise, die auf ein dunkles Geheimnis aus der Vergangenheit seines an Demenz erkrankten Vaters (Johan Leysen) hin deuten. Dabei geht es um einen Arbeitsunfall in der Fabrik, die diesem einst gehörte. Matt beginnt auf Wunsch seiner Follower mit einer Recherche, in der er sich immer mehr zu verlieren droht und durch die er unerwartet die Büchse der Pandora öffnet. Die zutiefst besorgte Liv versucht alles zu tun, was in ihrer Macht steht, um ihren Mann zu retten.

אדם שעובר לגור עם משפחתו בבית ילדותו מתחיל לחקור תאונה במפעל מקומי שקשורה לאביו – וחושף סודות משפחתיים אפלים.

Miután családjával beköltözik gyermekkori otthonába, egy férfi nyomozása egy apjához köthető helyi üzemi baleset ügyében sötét családi titkokat tár fel.

Dopo aver trasferito la sua famiglia nella casa della sua infanzia, le indagini di un uomo su un incidente in una fabbrica locale collegato a suo padre svelano oscuri segreti di famiglia.

若きインフルエンサーで、生まれたばかりのユリウスの父親でもあるマットは、認知症を患う自分の父の過去に、隠された秘密があることを発見します。徹底調査を開始するも、パンドラの箱を開けてしまい、予想を超える家族の秘密が明るみに。マットの妻リヴは心配でたまらず、彼のためにできる限りのことをしようとしますが、手遅れなのでしょうか？

어린 시절에 살던 집으로 가족과 함께 이사 온 남자. 아버지와 연관된 지역 공장에서 발생한 사고를 조사하다가 집안의 어두운 비밀을 마주한다.

الف) مت، اینفلوئنسر و پدر جوان جولیوس تازه متولد شده، راز تاریکی را از گذشته دیوانه‌کننده پدر خود کشف می‌کند. او تحقیقات کاملی را آغاز می‌کند که در نتیجه آن جعبه اسرار پاندورا را باز می‌کند و بیشتر از آنچه انتظار می‌رفت ماجرا‌های خانوادگی را کشف می‌کند. همسرِ مت، لیو عمیقا نگران است و تمام تلاش خود را می‌کند تا او را از دست ندهد، اما خیلی دیر نشده است...؟

ب) «سروصدا»، ماجرای مردی است که خانواده‌اش را برای زندگی به خانه پدری‌اش می‌برد و با تحقیق درباره حادثه‌ای که در کارخانه آن حوالی رخ داده و به پدرش ربط دارد، پرده از رازهای تاریک خانواده خود بر می‌دارد. (فیلیمو)

Głównym bohaterem filmu jest Matt, influencer i świeżo upieczony tata nowo narodzonego Juliusa, który odkrywa mroczny sekret z przeszłości swojego cierpiącego na demencję ojca. Kiedy zaczyna drążyć, otwiera puszkę Pandory pełną sekretów i kolejnych rodzinnych dramatów, o których nie miał pojęcia. Jego żona, Liv, jest tym głęboko poruszona i zrobi wszystko, co w jej mocy, by go nie stracić, ale czy nie jest już za późno…?

Após se mudar para a casa onde passou a infância, um homem descobre segredos sinistros da própria família ao investigar um acidente que aconteceu na região.

Переехав с семьей в дом своего детства, мужчина, расследующий аварию на местной фабрике, связанную с его отцом, раскрывает темные семейные тайны.

Matt, un influencer y padre del recién nacido Julius, descubre un oscuro secreto del pasado de su padre. Comienza una investigación en profundidad que abrirá una caja de secretos y revelará más dramas familiares de los previstos. Al mismo tiempo Liv, su esposa, está profundamente preocupada por la actitud de su marido y hará todo lo posible para ayudarle.

Matt, un influencer y padre del recién nacido Julius, descubre un oscuro secreto del pasado de su padre. Comienza una investigación en profundidad que abrirá una caja de secretos y revelará más dramas familiares de los previstos. Al mismo tiempo Liv, su esposa, está profundamente preocupada por la actitud de su marido y hará todo lo posible para ayudarle.

ภาพยนตร์ดราม่าระทึกขวัญบีบคั้นอารมณ์ เรื่องราวของชายที่ย้ายกลับมาอยู่บ้านสมัยเด็ก ก่อนจะล่วงรู้ความลับของครอบครัว

Ailesiyle birlikte çocukluğunu geçirdiği eve taşınan bir adam, babasıyla bağlantılı yerel bir fabrika kazasını araştırır ve karanlık aile sırlarını açığa çıkarır.

Чоловік переїжджає з родиною в дім, де провів дитинство. Він дізнається, що до нещасного випадку на місцевому заводі причетний його батько, і розкриває сімейні таємниці.

Sau khi đưa gia đình chuyển về ngôi nhà thuở nhỏ, người đàn ông nọ điều tra về vụ tai nạn tại nhà máy địa phương có liên quan đến bố anh, từ đó hé mở những bí mật gia đình đen tối.