A psychological drama of a family in crisis. Kawa, a successful Māori businessman in Auckland, New Zealand, is forced to reveal his lifelong secret - that he is gay.

Auckland, neuseeländischer Mittelstand, glückliche Familie, schönes Haus. Kawa (Calvin Tuteao) ist ein stolzer Ehemann und Vater, erfolgreich im Beruf, ein Mann, der alles hat. Bald soll er, ganz dem kulturellen Erbe einer Maori-Familie verpflichtet, die Führung der (Groß-)Familie übertragen bekommen. Doch so einfach ist das alles natürlich nicht, denn: Kawa hat auch ein Geheimnis, er sucht gerne Badehäuser auf, und das nicht zum Schwitzen, nein: er steht auf Männer. Er hat auch einen Geliebten, einen smarten jungen Schauspieler (Dean O'Gorman). Natürlich läßt sich das Geheimnis nicht verbergen, denn eines Abends werden die beiden von Kawas Mutter beobachtet, wie sie sich küssen. Die Konsequenz: Kawa soll aus seiner Familie verstoßen werden. Doch gibt es wirklich nur diesen einen Weg? Kann es keine Versöhnung zwischen Althergebrachtem und Moderne geben? Die Familie ist gezwungen, wieder zusammenzufinden und mit sich ins Reine zu kommen. Aber wie wird das allen Beteiligten gelingen?

Kawariki deve se tornar o líder da família depois que seu pai se aposenta neste drama íntimo. Marido e pai, ele percebe que, para liderar com integridade, ele deve se mostrar honesto com a própria vida, mesmo que isso teste os limites da aceitação e do amor incondicional. Oferecendo informações valiosas sobre as tradições maoris, os ideais da família e os valores culturais, essa estréia é rica e texturizada com camadas emocionais e paisagens deslumbrantes da Nova Zelândia.

Nueva Zelanda /// Adaptación de una novela de Witi Ihimaera. Un empresario de éxito empieza a alejarse inexplicablemente de su mujer y sus hijos. La razón es que mantiene una relación amorosa con un joven actor. Sin embargo, su nuevo tipo de vida tropezará con las tradiciones familiares. El hecho de que su familia esté muy vinculada a la cultura maorí, que desaprueba la homosexualidad, llena su vida de obstáculos.