杀手翟是金三角杀手，接下暗杀干探香明的妻子，背后竟是与毒贩勾结的警司吕进，还暗中下令杀翟灭口。香与翟同遭陷害，逃亡过程中暗生情愫，最后化敌为盟，决联手对抗吕……

該片是在80年代末期，殺手追（夏文汐飾）為金三角殺手，按接暗殺香明（元彪飾）的妻子洛寰（陳玉蓮飾），而事實上背後是和毒販勾結警司呂進（秦祥林飾），因而遭陷害，在逃亡過程中暗生情愫而化敵為盟，聯手對付呂進；但同時遭呂進手下殺香明母親（李香琴飾）和女兒（陳卓欣 飾），因此殺手追和香明再次聯手對付呂進，最後香明放棄殺呂進，在殺手追和香明逃亡中被水警在香港海域被起訴。

When Hsiang Ming's wife is murdered, he takes up the hunt for her killer. The killer turns out to not be at all like he imagined, and suddenly he has unsuspected enemies who are after him.

Après le meurtre de son ex-femme, Ming, un officier de la brigade politique de Hong Kong, part sur les traces de Di, une mystérieuse tueuse à gages. Il découvre rapidement la professionnelle, mais il devra s'associer avec elle afin d'échapper à leurs ennemis communs, d'où un drame psychologique qui tiraille tous les protagonistes de ce film noir.

Wir schreiben das Jahr 1997, die Zeit der Unruhen, Ungewissheit und der Korruption. Eine junge Drogenfahnderin wird durch einen gezielten Kopfschuss von einer Profikillerin umgelegt. Bill, Ex-Mann der Verstorbenen versucht auf eigene Faust, dieses rabiate Verbrechen aufzuklären. Bald findet er heraus, dass korrupte Polizisten dahinter stecken. König der Drogendealer ist Senior Officer Lui, welcher der Liebhaber von Bills Ex-Frau war. Bill verbündet sich mit der Killerin, um den Fall zu klären. Von nun an heißt es, Jagen und gejagt zu werden...

향명(원표 분)은 정의로운 형사. 그의 아내 수화는 마약담당 경위로 둘의 결혼 생활은 이미 파경으로 치닫고 딸은 향명이 기르고 있다. 어느날, 수화는 마약조직을 수사하던 중 경찰 내부의 사람과 관련되었다는 것을 밝혀낸다. 그는 다름아닌 수화와 동거중인 이경위. 수화는 이 사실을 은폐하려 했지만 이를 눈치챈 이경위는 태국에서 청부 살인업자 아추를 매수, 잔인하게 수화를 죽여 증거를 없애 버린다. 아내의 살해사건을 조사하는 향명. 마침내 이경위와 관련 되었다는 것을 눈치채지만 위기에 직면한 이경위는 향명마저 죽이기로 결심하고 이와중에 향명의 어머니, 친한동료 등 주변인물들이 처참히 살해당하는 사건이 발생한다. 며칠 후, 향명은 이경위의 죄를 법정에서 밝히기 위해 위험에 빠진 아추를 구해준다. 이때 아추는 빚을 갚기 위해 살해 위기에 빠진 향명의 생명을 구해주게 되고 이로 인해 두사람은 함께 탈주를 벌이게 된다. 탈주도중 아추는 향명에게 사랑의 감정을 느끼게 되고 향명은 그녀의 과거를 알고는 용서해 준다. 한편, 향명의 딸마저 그들의 총에 잃게 되자 아추는 그들을 향한 복수를 감행한다. 이경위의 본거지에 잠입한 향명과 아추. 그들은 일당들과 피비린내 나는 일대 혈전을 벌인다. 이경위는 부하들이차례로 죽고 자신의 생명이 위태로워지자 거액으로 향명을 매수하려한다. 하지만 복수심에 불타는 향명은 이경위를 살해하고 홍콩을 탈출하지만.

زمانی که همسر یک افسر پلیس که او هم برای پلیس کار می‌کند اما در بخش دیگری، به طرز وحشیانه‌ای به قتل می‌رسد، به‌تنهایی شروع به بررسی پرونده می‌کند. به زودی او زنی را که این کار را انجام داده دستگیر می‌کند، اما باید بفهمد که همه چیز آنطور که او فکر می‌کرد آسان نیست. او در اشتباهی زده است و معلوم می‌شود که زنی که او را در اختیار دارد ممکن است تنها…

Гонконгский полицейский Хеунг Минг раздавлен известием о смерти своей бывшей жены Хуан – неизвестная женщина застрелила ее в ресторане через минуту после того, как Хеунг ушел из него. Нынешний спутник жизни Хуан, детектив из убойного отдела Лу также скорбит, но у него горечь потери смешивается с радостью от того, что теперь о его темных делишках никто не узнает – Хуан обнаружила, что Лу торговал наркотой, поэтому пришлось нанять для нее киллершу... Хеунг подозревает, что в этом деле что-то не так, поэтому Лу объявляет его главным подозреваемым.

Cuando la esposa de un agente de policía es brutalmente asesinada, su marido comienza a investigar el caso por su cuenta. Pronto descubrirá al asesino, pero las cosas no son tan fáciles como él pensaba. Quizás haya capturado a la persona equivocada y mandado a prisión a quien podría aclararle toda la verdad.