سجن الجيل الرابع من الكولونيل ويليام ماكنمارا في معسكر وحشي لأسرى الحرب الألمان. ومع ذلك ، بصفته ضابطًا أمريكيًا رفيع المستوى ، فإنه يأمر زملائه السجناء ، ويحافظ على إحساس الشرف على قيد الحياة في مكان يسهل فيه تدمير الشرف ، كل ذلك تحت العين الخطيرة لوفتواف الكولونيل ويلهلم فيسر. لا يتخلى ماكنمارا أبدًا عن القتال للفوز بالحرب ، فهو يخطط بصمت ، في انتظار اللحظة التي يهاجم فيها العدو. تمنحه جريمة قتل في المخيم الفرصة لوضع خطة محفوفة بالمخاطر قيد التنفيذ. من خلال محاكمة عسكرية لإبقاء فيسر والألمان مشتتًا ، ينظم ماكنمارا مخططًا ماكرًا للهروب وتدمير مصنع ذخيرة قريب ، مستعينًا بالمساعدة غير المقصودة من الملازم أول الشاب تومي هارت. جنباً إلى جنب مع رجاله ، يستخدم ماكنمارا عزيمة الأبطال لتنفيذ مهمته ، وأجبر في النهاية على موازنة قيمة حياته مقابل خير بلده.

Пленен офицер отказва да спре борбата си срещу нацистите в тази "зашеметяваща" история, развиваща се по време на Втората световна война.

Durant la Segona Guerra Mundial, el tinent Thomas Hart, un oficial de bona família i estudiant de dret a Yale, és capturat pels alemanys. Al cap de pocs dies de ser interrogat, és enviat a un camp de presoners. Un cop allà, el coronel nord-americà William McNamara, al comandament entre els presoners, li pregunta si ha donat informació a l'enemic. Com Hart ho nega, és expulsat del barracó dels oficials. Passa un crim, i l'oficial nazi a càrrec del camp permet als presoners tirar endavant una cort marcial per resoldre el cas.

1944年，盟军已经登陆欧洲对纳粹展开反攻，在耶鲁学习法律的汤姆·哈特（柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰）由参议院父亲的安排下进入部队担任驻扎后方的中尉，一次护送任务中，哈特不幸被俘，被纳粹送往集中营中关押。在集中营里，出身军官世家的威廉·麦克纳马拉上校（布鲁斯·威利斯 Bruce Willis 饰）担任俘虏们的领导，他将可能出卖了盟军情报的哈特分配到士兵营房，又将两名黑人飞行员指派给哈特照顾，集中营中充斥种族歧视的气氛，哈特不得不尽力避免黑人飞行员遭受同袍的伤害，然而一名飞行员还是死于陷害，而剩下的另一名飞行员则卷入了谋杀，哈特决定为黑人辩护，向集中营中的歧视宣战……

身為美國國會議員之子的湯米哈特（柯林法洛飾演），未完成耶魯大學法律系學位，就遠赴第二次世界大戰歐陸戰場從軍。哈特優越的出身背景，並不能讓他免於戰爭的殘酷，他被德軍虜獲，成了戰俘集中營的一員。 在戰俘營中，美軍上校威廉麥納馬（布魯斯威利飾演）是被俘美軍中位階最高的軍官，他指示這些受俘同袍，儘管在德軍司令官沃納文森（馬賽尤瑞斯飾演）嚴密監控下，受盡種種不人道的凌虐，也要堅持著軍人的驕傲和尊嚴。威廉麥納馬沒有一天不自我提醒身為軍人的使命和責任，他同時祕密協同一些弟兄計劃逃離戰俘營。 這個逃亡計劃，總算讓威廉麥納馬有機會實現。戰俘營突然發生了一件謀殺案，一名戰俘被控殺害另一名戰俘，威廉麥納馬極力向德軍申請開辦軍事法庭，請哈特為涉嫌殺人的軍官辯護，而實際上舉辦軍事法庭的最終目的，只是為了轉移沃納文森和德軍注意力，好讓威廉麥納馬及他的部下逃出俘虜營，並且能夠搗毀附近一座兵工廠，但是威廉麥納並沒有把這個幕後真相告訴哈特。 不知情的哈特拚命為被告軍官洗刷冤情，當軍事審判進入最高潮時，也是威廉麥納馬與部下即將逃出俘虜營之際，但是一想到德軍不會輕易放過不知情的哈特與其他無辜的戰俘，威廉麥納馬便陷入兩難之中，同時，在德軍虎視眈眈的情況下，他能否如願逃出戰俘營．．． 威廉麥納馬動員全部弟兄，以過人的堅定決心完成這項任務，隨著涉入越深，整件事開始使他的價值觀受到質疑，也挑戰著他對人性的信心和國家的忠貞。『哈特戰爭』這樣一個故事，完美示範了為了捍衛祖國的一切，軍人在戰時如何看待和定義榮譽、勇氣與自我犧牲。

Belgija, 1944. Poručnik Tommy Hart (C. Farrell), zaštićen zahvaljujući očevim političkim vezama, tijekom rutinskog zadatka upada u njemačku zasjedu i biva zarobljen u njemačkom logoru za ratne zarobljenike. Tamo se susreće s pukovnikom Williamom McNamarom (B. Willis). McNamara, kao najviši časnik u logoru, zapovijeda američkim vojnicima i održava osjećaj časti na mjestu gdje je čast lako izgubiti. Život u logoru odvija se pod budnim okom njemačkog časnika Wernera Vissera (M. Iureș), dok dolazak dvojice tamnoputih američkih pilota izaziva nove napetosti među bijelim vojnicima koji ih odbacuju. Kada narednik Lincoln Scott (T. Howard) bude optužen za ubojstvo bijelca, u logoru se organizira suđenje, a Hart, bivši student prava, preuzima Scottovu obranu, suočavajući se s vlastitom privilegiranom prošlošću i težeći dokazati da je čovjek od poštenja, dostojan čina koji nosi.

Silný příběh o statečnosti a odvaze amerických vojáků, kteří i v zajateckém táboře dokážou pokračovat v tom, o čem jsou přesvědčeni, že jim vojenská i lidská čest velí.

Da officeren McNamara får frataget sin frihed i en tysk krigsfangelejr, er han besluttet på at fortsætte sin kamp – selv bag fjendens linier. En ung løjtnant tilbyder sin hjælp i et genialt plot mod dem, der har taget ham til fange, sætter McNamara alt på spil i en aktion for at befri sine mænd… og ændre udfaldet af krigen.

Luitenant Thomas W. Hart is een jonge officier die enkele maanden voor het einde van de Tweede Wereldoorlog gevangengenomen wordt. Samen met enkele lotgenoten wordt hij vrijwel meteen naar een Duits gevangenenkamp gestuurd. Daar maakt hij kennis met kolonel William A. McNamara, de leider van de Amerikaanse krijgsgevangenen in het kamp. Na een tijdje geeft McNamara de luitenant de opdracht twee kleurlingen in zijn barak op te nemen. De twee mannen zijn Amerikaanse piloten, maar ze kunnen op weinig sympathie van hun collega's rekenen. Kort nadien wordt er een moord gepleegd en aan luitenant Tommy Hart wordt gevraagd de valselijk beschuldigde te verdedigen.

When Col. William McNamara is stripped of his freedom in a German POW camp, he's determined to keep on fighting even from behind enemy lines. Enlisting the help of a young lieutenant in a brilliant plot against his captors, McNamara risks everything on a mission to free his men and change the outcome of the war.

Eversti William McNamara vangitaan ja hän päätyy natsisaksan sotavankileirille. Hän ei epäröi hetkeäkään päätöksessään jatkaa taistelua vihollisen maaperällä. Nuoren luutnantin avustama McNamara suunnittelee nerokkaan juonen ja riskeeraa kaiken uransa vaarallisimmassa operaatiossa tavoitteenaan vapauttaa miehensä ja voittaa sota.

Durant la Seconde Guerre mondiale, le lieutenant Tommy Hart est arrêté par les Allemands et envoyé dans un camp de prisonniers tenu par le tyrannique colonel Werner Visser. Le colonel William McNamara est chargé de surveiller les détenus américains. Deux nouveaux prisonniers de guerre font leur entrée au Stalag VI : les lieutenants Lincoln Scott et Lamar Archer, deux noirs qui ne sont pas les bienvenus. Une nuit, un soldat blanc, raciste de surcroît, est retrouvé assassiné. Lincoln a beau clamer son innocence, un témoin prétend l'avoir identifié. Le lieutenant Tommy Hart, ancien étudiant en droit, est chargé de sa défense.Ce meurtre va donner au colonel McNamara l'occasion d'échafauder un plan audacieux. Tandis que l'attention des soldats allemands se focalisera sur le procès, lui et ses hommes mettront au point une périlleuse évasion.

Durant la Seconde Guerre mondiale, le lieutenant Tommy Hart est arrêté par les Allemands et envoyé dans un camp de prisonniers tenu par le tyrannique colonel Werner Visser. Le colonel William McNamara est chargé de surveiller les détenus américains. Deux nouveaux prisonniers de guerre font leur entrée au Stalag VI : les lieutenants Lincoln Scott et Lamar Archer, deux noirs qui ne sont pas les bienvenus. Une nuit, un soldat blanc, raciste de surcroît, est retrouvé assassiné. Lincoln a beau clamer son innocence, un témoin prétend l'avoir identifié. Le lieutenant Tommy Hart, ancien étudiant en droit, est chargé de sa défense.Ce meurtre va donner au colonel McNamara l'occasion d'échafauder un plan audacieux. Tandis que l'attention des soldats allemands se focalisera sur le procès, lui et ses hommes mettront au point une périlleuse évasion.

Der zweite Weltkrieg, ein Kriegsgefangenenlager für US-Soldaten bei Augsburg. US-Lieutenant Thomas Hart wird von dem höchsten gefangenen Offizier McNamara in eine gemeine Soldatenbaracke gesperrt. Dort kommen auch zwei schwarze Kampfpiloten unter, die sich ständig rassistischer Attacken erwehren müssen. Eines Tages findet man eine Waffe bei einem von Ihnen, der daraufhin hingerichtet wird. Am nächsten Tag liegt der Anführer der Rassisten tot in der Baracke. Sein Freund gerät unter Verdacht und kommt vor ein Tribunal, daß der deutsche Lagerkommandant die allierten Gefangenen selbst führen läßt. Hart wird mit der Verteidigung beauftragt und merkt bald, daß McNamara mit der Verhandlung ganz eigene Pläne verfolgt...

Ο υπολοχαγός Χαρτ, αιχμάλωτος πολέμου σε στρατόπεδο των ναζί, αναλαμβάνει την υπεράσπιση ενός μαύρου πιλότου, ο οποίος κατηγορείται για τη δολοφονία ενός ρατσιστή συναδέλφου του. Σύντομα, όμως, διαπιστώνει ότι η δίκη κρύβει πολύ περισσότερα πράγματα κι ότι ο πελάτης του, όπως και αυτός, έχουν γίνει πιόνια στα σχέδια του συνταγματάρχη ΜακΝαμάρα, του επικεφαλής των Αμερικανών αιχμαλώτων.

גיבור המלחמה, הקולונל וויליאם מקנמרה (וויליס) נכלא במחנה שבויים אכזרי של הגרמנים בזמן מלחמת העולם השניה. כקצין בדרגה הגבוהה ביותר הכלוא המחנה, הוא עדיין מפקד על האסירים האחרים ושומר על מורל וכבוד במקום בו כבוד יכול לההרס בקלות, והכל תחת עיניו העוקבות של קצין האס אס, מייג'ור וילהלם ויסר (איורס).כשהוא לא מוותר לרגע על התקווה לנצח במלחמה, הקולונל מקנמרה מתכנן בחשאיות את הדרך בה הוא יכול להכות באוייב הנאצי, כשרצח המתרחש במחנה נותן לו את ההזדמנות לגלגל תוכנית מסוכנת מאוד. בזמן משפט צבאי המסיח את דעתם של ויסר והגרמנים האחרים, הקולונל מנצח על תחבולה ערמומית של בריחה מהמחנה והשמדת מפעל סמוך. יחד עם לוטנט טומי הארט הצעיר (פארל), מקנמרה משתמש בהחלטיות של גיבור על מנת להוציא לפועל את התוכנית שלו, כשהוא נדרש לשקול את ערכם של חייו מול טובת המדינה שלו.

A hadifogolytáborban is katona marad William McNamara tábornok, aki a háború végén esett német fogságba az embereivel. Ragaszkodik ahhoz, hogy honfitársai is katonákhoz méltóan viselkedjenek. Bajorország mélyén, a kegyetlen német őrök között is igyekszik elhitetni embereivel, hogy a fegyelem, a rend és az öntudat életben tarthatja és hazasegíti őket. Amikor az egyik barakkban gyilkosság történik, saját kezébe veszi az események irányítását. Szabályos haditörvényszéki tárgyalást tartanak. Még társai sem sejtik, hogy mindez egy nagyszabású akció része.

Thomas Hart (Colin Farrell), studente di legge, si arruola nell'esercito durante la seconda guerra mondiale. Durante un'imboscata viene fatto prigioniero e mandato in un campo di prigionia tedesco. Qui, su ordine del colonnello McNamara (Bruce Willis), ufficiale americano più alto in grado dei prigionieri, alloggia nelle baracche della leva, invece che in quella degli ufficiali. Poco tempo dopo arrivano al campo altri due prigionieri, due piloti neri, che, seppure ufficiali, vengono anch'essi alloggiati nelle baracche della leva e la loro custodia viene affidata al tenente Hart. I due neri vengono malvisti dal resto della truppa tanto da far trovare un'arma da taglio nella branda di uno dei due che verrà perciò sommariamente fucilato dai tedeschi. Nei giorni seguenti, un aereo abbattuto in combattimento precipita nel campo e devasta la baracca adibita a teatro e la stessa notte viene ucciso il sergente americano che aveva incastrato il nero.

1944年、第二次世界大戦下のドイツ。若き中尉トミー・ハートはドイツ軍に捕まり、5万人もの連合国軍捕虜が囚われているムースブルグ捕虜収容所に送られてきた。ある日、その収容所内で死体が発見される。死んでいたのは人種差別主義者として知られていたアメリカ人捕虜で、一人の黒人アメリカ兵に殺人の容疑がかけられる。ロースクールの学生だったトミーは彼の弁護を買って出るが、独自に調査を進めていくうち、収容所内でアメリカ人捕虜を仕切っていたマクナマラ大佐の存在に行き着く。

후방 지휘본부에서 편안하게 근무하던 스물네 살의 미군 장교 토머스 하트 중위는 1944년 12월 16일, 갑작스런 사고에 휘말린다. 아군으로 위장한 독일군의 공격을 받아 포로가 되고 만 것. 3일간의 고문을 견디지 못하고 작전 기밀을 털어놓은 하트는 독일군 포로수용소 ‘스타라크 6’에 입소한다. 이곳에서 그는 아군 포로들을 지휘하고 있는 맥나마라 대령을 만난다. 어느 날 흑인 장교 포로 두 명이 수용소에 들어오면서 아군들 사이에 인종적 갈등이 생기고 급기야 두 명의 포로가 죽는 사고가 발생한다. 맥나마라는 진범을 가리기 위해 수용소장 베르너 비서 대령에게 재판을 요구하고 하트는 혐의를 받고 있는 흑인 중위 링컨 스콧을 변호한다. 하지만 며칠 뒤 하트는 이 재판이 거대한 위장이었음을 알게 된다.

Fjerde generasjons militære oberst William McNamara og løytnant Tommy Hart sitter i samme fangeleir i Tyskland. Det skjer et mord i leiren, og McNamara klarer å overtale SS-kommandanten Wilhelm Viser til å la fangene holde sin egen rettssak. Det er den fargede piloten, løytnant Lincoln Scott, som blir beskyldt for mordet, og det er Hart som får oppgaven med å forsvare ham. Men under etterforskningen finner Hart ut at ikke alle allierte kjemper i samme krig, og mistanken dukker opp om at Scott er offer for et komplott. I mellomtiden blir det tydelig at McNamara bruker uroen i leiren til å skjule sitt egentlige oppdrag, nemlig å ødelegge en ammunisjonsfabrikk i nærheten – et oppdrag han akter å sette ut i livet til tross for sin fangestatus.

Trwa II wojna światowa. Pułkownik William McNamara, amerykański żołnierz pochodzący z rodziny, której członkowie od czterech pokoleń służą w wojsku, trafia do niemieckiego obozu jenieckiego. Jako najwyższy rangą oficer obejmuje dowództwo nad swymi rodakami pod czujnym okiem komendanta obozu. McNamara nie poddaje się rygorowi obozowemu. W tajemnicy przed wszystkimi snuje plany swojej własnej prywatnej wojny i czeka na stosowny moment, by uderzyć na wroga. Okazja by wprowadzić plan w życie nadarza się, gdy w obozie zostaje popełnione morderstwo. McNamara zaczyna pokazowy proces. Obrońcą oskarżonego zostaje porucznik Thomas Hart. Ale to tylko część planu...

Tommy Hart (Colin Farrell) é um estudante do 2º ano de Direito que se alista no exército para lutar pelos Aliados na 2ª Guerra Mundial. Em meio a guerra ele acaba sendo capturado, sendo posteriormente enviado a um campo de concentração. Lá um soldado negro é acusado de ter assassinado um soldado branco que era racista, sendo que ambos eram prisioneiros no local. Ao invés de executá-lo, os nazistas concordam com o plano apresentado pelo coronel William McNamara (Bruce Willis), também prisioneiro no campo, que propõe que o soldado acusado tenha um julgamento realizado no local. Hart é então designado a defender o soldado acusado enquanto que McNamara usa a situação para empreender seu plano de fuga do local.

Tommy Hart (Colin Farrell) é um estudante do 2º ano de Direito que se alista no exército para lutar pelos Aliados na 2ª Guerra Mundial. Em meio a guerra ele acaba sendo capturado, sendo posteriormente enviado a um campo de concentração. Lá um soldado negro é acusado de ter assassinado um soldado branco que era racista, sendo que ambos eram prisioneiros no local. Ao invés de executá-lo, os nazistas concordam com o plano apresentado pelo coronel William McNamara (Bruce Willis), também prisioneiro no campo, que propõe que o soldado acusado tenha um julgamento realizado no local. Hart é então designado a defender o soldado acusado enquanto que McNamara usa a situação para empreender seu plano de fuga do local.

Лейтенант Томми Харт — студент-юрист второго года обучения. Во время Второй мировой войны он становится помощником офицера, попадает в плен и оказывается в немецком лагере для военнопленных. Там он знакомится с другим военнопленным — полковником Уильямом МакНамара.

Брус Вилис глуми затвореног официра који одбија да одустане од своје борбе против нациста у овој напетој авантури из Другог светског рата. Иако је пуковник Макнамара (Вилис) заробљеник у немачком концентрационом логору, он је једнако одлучан да настави своју борбу, па макар то било и иза непријатељске линије. Уз помоћ младог поручника (Фарел), у савршено испланираној акцији против својих чувара,Макнамара ризикује све у мисији која ће ослободити његове борце и изменити исход рата.

Hart je študentom práva na špičkovej americkej univerzite a syn senátora. Ale je rok 1944, druhá svetová vojna, a tento nedoštudovaný právnik, sa ocitá s ďalšími americkými vojakmi v nemeckom zajateckom tábore. Tu stretáva plukovníka Williama McNamaru, ktorý má v krvi nielen zmysel pre disciplínu, ale aj pre odvahu a česť. Snaží sa za každú cenu udržať v tábore poriadok. Je poverený velením nad americkými vojakmi, ktorí sú v zajateckom tábore uväznení. Jeho úlohou je okrem iného aj čeliť rasistickým zrážkam vojakov s čiernymi pilotmi, v ktorých nejde len o cigarety. V tábore dôjde k vražde a je z nej obvinený jeden z čiernych vojakov. Nemecký správca tábora plukovník Werner Visser dá povolenie k vojenskému súdu. Obhajobou je poverený Hart. Počas procesu pripraví plukovník McNamara nebezpečný plán ako zničiť neďalekú továreň na strelivo.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el teniente Thomas Hart, un oficial de buena familia y estudiante de derecho en Yale, es capturado por los alemanes. A los pocos días de ser interrogado, es enviado a un campo de prisioneros. Una vez allí, el coronel estadounidense William McNamara, al mando entre los prisioneros, le pregunta si ha dado información al enemigo. Como Hart lo niega, es expulsado del barracón de los oficiales. Ocurre un crimen, y el oficial nazi a cargo del campo permite a los prisioneros llevar adelante una corte marcial para resolver el caso.

Un coronel del ejército de cuarta generación, William McNamara, se encuentra recluido en un brutal campo de prisioneros de guerra alemán. Sin embargo, como oficial estadounidense de alto rango que es, sigue mandando sobre sus compañeros de prisión manteniendo vivo el sentido del honor en un lugar donde el honor es fácil de destruir, todo bajo el ojo de Wilhelm Visse, un peligroso coronel veterano de la Luftwafe. Nunca abandonar la lucha para ganar la guerra, McNamara sigue planeando en silencio, esperando su momento para contraatacar al enemigo. Un asesinato en el campo le da la oportunidad de poner en marcha un arriesgado plan para escapar y destruir una fábrica de municiones cercana, reclutando involuntariamente al joven teniente Tommy Hart. Junto con sus hombres, McNamara muestra la resolución de un héroe para llevar a cabo su misión, y finalmente se ve obligado a sopesar el valor de su vida frente el bien de su país.

"Hart's War" är en spännande och engagerande hyllning till soldaters ära och mod. När korpral McNamara (Willis) fråntas sin frihet i ett tyskt fångläger är han fast besluten att kämpa vidare bakom fiendelinjerna. Han tar hjälp av en ung löjtnant (Farrell) för att genomföra en genialisk plan mot sina fångvaktare. Han riskerar allt för att befria sina män... och ändra krigets gång. I Hart's War spelar Bruce Willis en tillfångatagen officer som vägrar ge upp kampen mot nazisterna. Medverkar gör även Colin Farrell som också spelar i Steven Spielbergs storfilm Minority Report.

Albay William McNamara esir düşmüş ve bir Alman toplama kampına gönderilmiştir. Ama en üs rütbeli Amerikan askeri olduğu için kampdaki diğer Amerika'lıları yönetmekte ve gurur duygusunun çok kolay bir şekilde ayaklar altına alınabildiği bir ortamda askerlerin gururlarını ayakta tutmaya çalışmaktadır. Bir asker olarak görevini asla aklından çıkarmayan McNamara düşmana geri saldıracağı zamanı beklemektedir. Kampta gerçekleşen bir cinayet riskli planını uygulamaya koyma şansı verir. Yapılacak dava sırasında kampın yöneticisi Albay Visser ve diğer Alman askerlerin meşguliyetinden faydalanarak bir kaçış düzenlemeyi ve yakındaki silah fabrikasını havaya uçurmayı planlamaktadır.

Лейтенант Томмі Харт, що потрапив під час Другої Світової війни у полон, знайомиться в таборі для військовополонених з полковником Вільямом МакНамарою. Харт, який до війни вивчав юриспруденцію, дає згоду на прохання полковника представляти у суді несправедливо звинуваченого у вбивстві іншого військовополоненого - чорношкірого ...