Roberto Benigni adapts the classic children's tale by Carlo Collodi for the big-budget family-oriented comedy Pinocchio.

Голямо парче дърво се озовава на прага на възрастния дърводелец Джепето и той решава да превърне цепеницата в кукла - така се ражда Пинокио. Дървената кукла с издайнически нос оживява и започва поредица от зашеметяващи приключения.

De film vertelt het klassieke verhaal van een houten pop die tot leven komt, en van zijn pogingen om een echt jongetje te worden. Ondanks de hulp van de Blauwe Fee en de liefde van zijn vader Gepetto raakt Pinocchio van het ene avontuur in het andere terecht.

盖比特（Carlo Giuffrè 饰）是一位经验丰富的老木匠，在他漫长的一生中，创作了无数鬼斧神工般的出色艺术品，但匹诺曹（罗伯托·贝尼尼 Roberto Benigni 饰），这个活灵活现的木偶男孩，则凝聚了他毕生全部的心血与期望。

Italienische Komödie von und mit Roberto Benigni, der die hölzerne Puppe Pinocchio spielt. Pinocchio hat eine lange Nase, die ihm immer wächst, wenn er schwindelt. Sein größter Wunsch ist es, ein lebendiger Junge werden.

Bajka o chłopcu z drewna, który ucieka od swego 'ojca' stolarza i przeżywa szereg przygód, niedoli i niebezpieczeństw, zanim stanie się przykładnym, kochającym synem i wróci do domu.

Gepeto (Carlo Giuffrè), um solitário carpinteiro, decide fazer um boneco de madeira para lhe fazer companhia. Com pena da solidão de Gepeto, a Fada Azul (Nicoletta Braschi) decide satisfazer seu desejo e dá vida a Pinóquio (Roberto Benigni), o boneco de madeira. Porém logo Pinóquio busca se tornar um garoto de verdade, o que faz com que ele se envolva em diversas confusões.

Gepeto (Carlo Giuffrè), um solitário carpinteiro, decide fazer um boneco de madeira para lhe fazer companhia. Com pena da solidão de Gepeto, a Fada Azul (Nicoletta Braschi) decide satisfazer seu desejo e dá vida a Pinóquio (Roberto Benigni), o boneco de madeira. Porém logo Pinóquio busca se tornar um garoto de verdade, o que faz com que ele se envolva em diversas confusões.

Сказка Карло Коллоди одна из самых смешных в мировой литературе. Деревянный Пиноккио в исполнении мастера комедийного жанра Роберто Бениньи не оставит равнодушным никого! Его герой все такой же несносный, доверчивый, остроумный, упрямый и добрый. А фильм, снятый с большим размахом, фантазией и душой, населен живописными существами, говорящими животными и многочисленными сказочными персонажами!

hikaye, ihtiyar kukla ustası Geppetto ile Pinokyo arasındaki ilişkisi çevresinde gelişiyor. Tahtadan yapılmış cansız kukla Pinokyo, mucizevi bir şekilde canlanıyor ve ne zaman bir yalan söylese burnu uzuyor. Perisinin yol göstermesine ve Geppetto ustanın sevgisine rağmen, meraklılığı yüzünden Pinokyo’nun başı bir türlü beladan kurtulmuyor. Hiç çocuğu olmamış Geppetto, Pinokyo’nun ‘babası’ oluyor ve ikisi arasında özel bir bağ oluşuyor. Ama bu bağ, Pinokyo’yu ele geçirerek onu karanlık emellerine alet etmek isteyen kötü niyetli Lorenzini yüzünden tehlikeye giriyor. Ve ne yazık ki, Lorenzini, her zaman istediğini elde ediyor.

Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy magányos fafaragó, akit Dzsepettó-nak hívtak. Egy csillagfényes éjszakán, a csodák éjszakáján egy tündér életre kelti az öregember fabábuját, Pinokkiót, és ezzel fantasztikus kalandok egész sora veszi kezdetét, amelyek próbára teszik a kis fickó bátorságát, hűségét és őszinteségét - azokat az erényeket, amelyeket meg kell tanulnia ahhoz, hogy igazi hús-vér kisfiú váljon belle. Bölcs barátja, Tücsök Tihamér hiába próbálja figyelmeztetni, Pinokkió csetlik-botlik, és egyik butaságot követi el a másik után.

Класична італійська казка про дерев'яну іграшку Піннокіо, яка мріє стати справжнім хлопчиком.

Un pantin de bois nommé Pinocchio, créé par Gepetto, un vieux menuisier toscan, s'anime par la magie de la Fée Bleue. Devenu un vrai petit garçon, il fait l'apprentissage de la vie. Au lieu d'aller à l'école, Pinocchio se rend au théâtre de marionnettes de Mangiafuoco. Sans le savoir, il s'apprête à vivre de grandes aventures dans de merveilleux endroits comme le Pays des Jouets, et, à rencontrer de drôles de personnages comme Lucignolo, un adolescent déluré, ou encore un chat et un renard - deux fripouilles - qui vont lui donner du fil à retordre...

Klasický příběh o tom, jak se dřevěná loutka stala živoucí bytostí. Přes všemožnou pomoc dobré a krásné Modré víly a lásku svého otce Gepetta, vede neobvyklá povaha a vidění světa Pinocchia z jednoho neuvěřitelného dobrodružství do druhého.

רוברטו בניני, זוכה פעמיים פרס האקדמיה, מביא אל המסכים את גירסתו ל"פינוקיו", גרסה אשר כתב, ביים ואשר בה גם כיכב. ילד-העץ פינוקיו, אשר נוצר ע"י ג'פטו (קרלו גויפר), מתאווה להיות ילד בשר-ודם. סקרנותו הרבה מערבת אותו בכל מיני הרפתקאות, אשר בכללם גם פגישה עם הפייה הכחולה (ניקולטה בראצ'י).

Gepetto, quien siempre ha deseado tener un hijo, esculpe una marioneta utilizando un tronco de madera con propiedades mágicas. Luego, durante la noche, una hada madrina da vida al muñeco que, de esta manera, se convierte en Pinocho, un niño desobediente que baila, canta y ríe. El hada madrina ofrece a Pinocho la oportunidad de convertirse en un niño de verdad si promete ser un muñeco bueno, pero Pinocho es demasiado travieso... (FILMAFFINITY)

Il falegname Geppetto decide di fare un burattino usando un ceppo di legno e di chiamarlo Pinocchio. Questi, magicamente, è in grado di muoversi e di parlare come un vero bambino. Nella speranza di avviarlo all'istruzione, Geppetto, vendendo la sua casacca, gli compra un abbecedario, ma il birbantello lo rivende per vedere uno spettacolo di burattini. Qui il terribile capo della compagnia Mangiafuoco, lasciatosi impietosire dagli sgangherati racconti di Pinocchio, gli regala cinque monete d'oro. Pinocchio, vittima della sua ingenuità, viene poi adescato da una coppia di furfanti, il Gatto e la Volpe, decisi a truffarlo per impossessarsi del suo denaro. Alcune disavventure porteranno Pinocchio fino al Paese dei Balocchi in compagnia di Lucignolo, suo nuovo amico, ed infine nel ventre di un pescecane, ove con grande sorpresa ritroverà suo padre. Fuggito dal corpo dell'animale, con l'aiuto della Fata Turchina si trasformerà finalmente in un bambino vero, generoso e volenteroso.