С Джереми Съмптър, Джейсън Айзъкс, Рейчъл Хърд-Уд, Лин Редгрейв Представете си свят, какъвто никога не сте виждали, където изобщо на се налага да пораствате или да остарявате. Това е светът на Питър Пан - със звъна на кръстосаните в яростен двубой мечове, с плющящото пиратско знаме Весерлия Роджър, с прекрасната тръпка от летенето... и вълшебната сила на скритата целувка.

La família Darling viu a Londres. Wendy, la filla gran dels Darling, explica històries als seus dos germanets a l'hora d'anar a dormir. Els nens esdevenen protagonistes d'una gran aventura quan Peter Pan arriba volant fins a la seva habitació i els porta cap al país de Mai Més. Allà els nens no es fan mai grans i tot el que imaginen és possible, però també es troben amb el temible capità Garfi.

　　这是一个小女孩的冒险故事，生活在维多利亚时代的女孩温迪（雷切尔·霍伍德 饰），出生在压抑的环境中，还整天被一个呆板顽固的父亲，扼杀她童年的快乐和梦想。温迪的好朋友约翰和米高，也遭受着同样的痛苦，他们梦想着有一天，能够学会在天上飞，这样他们就可以飞离令他们讨厌的家了。 　　终于有一个黑暗的夜晚，长着乳牙的小飞侠彼得·潘（杰里米·森普特 饰），飞到了他们的窗前，说要教会他们飞翔，带他们去一个美丽的地方。温迪、约翰和米高都高兴极了，于是，他们很快就跟着小飞侠学会了飞，而且飞到了一个美丽的海岛——梦幻岛。 　　原来，小飞侠是梦幻岛上永远也长不大的调皮小孩，他和小仙子一起生活在这个岛上，但两个人觉得多少有点寂寞，于是就请来了云蒂他们三个梦想飞的人类小孩。 　　飞到梦幻岛，温迪立刻被这个美丽而神秘的海岛吸引住了，这里有茂密的丛林、高大的树木，还有野蛮的印第安人，以及横行附近海面的坏蛋海盗。小飞侠带着温迪他们找到了六、七个隐蔽的树洞，这就是他们在梦幻岛上的家，平时他们在海盗的深处探险，晚上累了就回到树洞休息游戏。 　　温迪、约翰和米高本来可以在梦幻岛开心地嬉戏玩乐，和小飞侠与小仙女两位神秘朋友快乐的生活，优哉游哉，岂料，无恶不作的海盗铁钩船长（詹森·艾萨克 饰）带着他的一帮海盗前来大肆破坏。勇敢的小飞侠，这次要营救他的好朋友离开梦幻岛，为此他要与铁钩船长展开一轮激战……

描述長不大的小飛俠彼得潘，與小仙子叮噹長居於夢幻島上。巧遇三位小孩：溫蒂、約翰及米高，並賦予他們飛天的能力。他們本來可以在夢幻島開心地嬉戲玩樂，豈料無惡不作的鐵鉤船長及其一眾海盜前來大肆破壞。使小飛俠必須營救好朋友離開夢幻島，並與鐵鉤船長展開一輪激戰。

故事講述永遠長不大的小飛，與小仙子長居於夢幻島上。仙子巧遇三位小朋友，溫蒂、約翰及米高，並予他們飛天的能力，他們本來可以在夢幻島開心地嬉戲玩樂。豈料無惡不作的鐵船長及其一眾海盜前來大肆破壞。今趟小飛俠必須營救他的好朋友離開夢幻島，並與鐵船長展開一輪激戰。

U zagušljivom edvardijanskom Londonu, Wendy Darling svaku večer hipnotizira svoju braću pričama prije spavanja o mačevanju, prevarama i strašnom kapetanu Kuki. Ali djeca postaju junaci još veće priče, kada Petar Pan jedne noći uleti u njihovu dječju sobu i povede ih preko mjesečinom obasjanih krovova kroz galaksiju zvijezda i do bujnih džungli Neverlanda.

Ve starém domě uprostřed Londýna vypráví malá Wendy Darling každou noc svým bratrům kouzelné pohádky o šermířských soubojích, úžasných dobrodružstvích a hrůzostrašném kapitánovi Hookovi. Děti se ale samy stanou hrdiny ještě daleko většího dobrodružství, když do jejich pokoje jedné noci vlétne Petr Pan a zavede je skrze rozzářenou noční oblohu až do kouzelné Země Nezemě. Wendy a její bratři si začínají spolu s Petrem Panem a Ztracenými chlapci užívat nový život, ve kterém neplatí žádná pravidla dospělých. Během dobrodružných střetů s nebezpečnými piráty, zákeřnými mořskými pannami, obrovským krokodýlem a hrůzným kapitánem Hookem poznávají, co v nich ve skutečnosti je. Konflikt Petra Pana a kapitána Hooka se mezitím blíží k rozhodujícímu souboji.

Pigen Wendy Darling bor sammen med sine forældre og små brødre i det kyske edwardianske London. Wendy elsker at fortælle historier og tryllebinder sine brødre i timevis om den legendariske pirat Kaptajn Klo, som ikke frygter noget - udover lyden af et tikkende ur. Men Wendy har endnu en begejstret fan, der holder af hendes historier - drengen Peter Pan, der hver aften rejser fra sin elskede Ønskeø for at lytte til Wendy. Men Wendys forældre er ikke begejstrede for hendes historier, og hendes far har derfor forbudt hende at fortælle flere. I stedet skal hun forberede sig på at blive voksen! Wendy får dog lov til at fortælle sine historier én sidste gang, og netop den aften beslutter Peter Pan at tage Wendy og hendes brødre med på en eventyrlig og fantastisk rejse til Ønskeøen...

De drie kinderen van de Darling-familie krijgen bezoek van Peter Pan, een jongen die nooit opgegroeid is. Hij neemt hen mee naar Never Never Land waar een oorlog gaande is met de slechte kapitein Hook.

In stifling Edwardian London, Wendy Darling mesmerizes her brothers every night with bedtime tales of swordplay, swashbuckling and the fearsome Captain Hook. But the children become the heroes of an even greater story, when Peter Pan flies into their nursery one night and leads them over moonlit rooftops through a galaxy of stars and to the lush jungles of Neverland.

Chaque soir, Wendy émerveille ses jeunes frères avec ses fantastiques récits épiques, jusqu'au jour où son père décrète qu'elle est désormais trop grande pour partager leur chambre...Ce que les adultes ignorent, c'est qu'un autre garçon, Peter Pan, se passionne lui aussi pour les histoires de Wendy. Il vient de loin pour les écouter. Sa soudaine apparition va marquer le début d'aventures aussi fabuleuses qu'exaltantes...A travers le ciel étoilé, Peter, les enfants et la minuscule fée Clochette prennent le chemin d'un endroit où le rêve est roi : le Pays Imaginaire...Là-bas, Wendy et ses frères découvrent les Garçons Perdus et leur repaire souterrain. Mais le danger rôde et l'infâme Capitaine Crochet est prêt à tout pour remporter le combat qui, depuis longtemps, l'oppose à Peter...

Peter Pan amène Wendy, son frère et sa sœur au Pays imaginaire où vivent les Garçons perdus dans leur repaire souterrain. Ils doivent affronter l'infâme Capitaine Crochet, ennemi juré de Peter Pan.

Abenteuer. Schwertkämpfe. Zauberei. Das ist der Stoff, aus dem Wendy die Gute-Nacht-Geschichten für ihre Brüder John und Michael strickt. Fasziniert lauschen sie abends den fantastischen Märchen ihrer großen Schwester. Doch sie hat noch einen begeisterten Zuhörer: Heimlich hört auch Peter Pan den spannenden Geschichten des Mädchens zu. Und kurz bevor Wendy auf das Erwachsenwerden vorbereitet wird, stolpern Peter Pan und die Fee "Glöckchen" unfreiwillig ins Kinderzimmer - und damit beginnt für Wendy und ihre Brüder das Abenteuer ihres Lebens: ein wilder Flug in das zauberhafte Nimmerland, wo sie die atemberaubendsten Dinge erleben. Sie machen die Bekanntschaft von gefährlichen Piraten, stolzen Indianern, mysteriösen Meerjungfrauen, einem gewaltigen Krokodil - und dem hinterhältigen Käpt'n Hook, der Peter Pan verfolgt. Um ihn in seine Gewalt zu bekommen, schreckt Hook vor nichts zurück ...

Ο Πίτερ Παν ζητά από τη Γουέντι να τον ακολουθήσει στη χώρα του Ποτέ, όπου τα παιδιά μένουν πάντα παιδιά. Εκείνη και τα αδέλφια της ταξιδεύουν έως εκεί και αντιμετωπίζουν τον κάπτεν Χουκ, αλλά και τις μηχανορραφίες της μικροσκοπικής νεράιδας Τίνκερμπελ.

וונדי דרלינג מהפנטת את אחיה הקטנים מדי ערב, עם סיפורים אודות קרבות, חרבות וקפטן הוק הרשע. אבל הילדים הופכים לגיבורים בסיפור גדול בהרבה כשפיטר פן מעופף לו אל חדר הילדים שלהם ערב אחד, ולוקח אותם מעל לגגות העיר, דרך גלקסיה של כוכבים, אל הג'ונגלים של ארץ לעולם לא. וונדי ואחיה מצטרפים אל פיטר פן ואל הילדים האבודים בעולם קסום, ללא מבוגרים שיגידו להם מה לעשות, כשהם צריכים גם להתמודד עם קפטן הוק וחבורת שודדי הים שלו.

London egyik téli éjszakáján a kis Wendy a legendás kalóz, Hook kapitány történeteivel szórakoztatja testvéreit. A mesemondásnak Wendy apja vet véget, és másnap a szigorú Millicent néni gondjaira bízza a kislányt, akinek eltökélt szándéka, hogy ifjú hölgyet farag belőle. Csakhogy Wendy történeteit öccsein kívül Pán Péter is élvezettel hallgatja, aki az éjszaka közepén megjelenik a gyerekek hálószobájában, és magával viszi őket a csodálatos Sohaországba.

La storia inizia a Londra, in casa Darling, dove la giovane Wendy intrattiene i suoi due fratellini con le fantasiose storie su Capitan Uncino, il terribile pirata che non ha paura di nulla tranne che del ticchettio dell’orologio ingoiato da un coccodrillo. La vera avventura inizierà quando Peter Pan, un ragazzo che rifiuta l’idea di diventare adulto venuto dalla misteriosa Isola Che Non C’è, porterà i Darling nel mondo dei bimbi sperduti, dove le regole degli adulti sono bandite. Le numerose avventure metteranno a dura prova il coraggio dei tre fratelli, mentre il valoroso Peter Pan arriverà allo scontro finale con il suo acerrimo nemico Capitan Uncino.

両親と2人の弟、そして愛犬とともに平和に暮らす13歳の少女ウェンディー。ある晩、彼女の前にピーター・パンと名乗る不思議な少年が現われる。ピーターに誘われたウェンディーは、弟たちとともに、永遠に子どものままでいられる魔法の国“ネバーランド”へ向けて旅立った。その地で楽しい冒険を繰り広げる一方、ウェンディーは一向に成長せず、恋する気持ちも理解できないピーターに物足りなさを覚えるようになる。

사랑과 모험을 동경하는 웬디. 어느날 밤 그녀의 방으로 날아든 피터팬은 모든 걱정을 잊고 환상으로 가득찬 네버랜드로 떠나자고 그녀를 유혹한다. 비밀의 키스를 간직한 웬디는 네버랜드에서 피터와 문라이트 댄스를 추면서 사랑에 빠지지만, 피터는 사랑이 뭔지 모른다. 둘 사이에 대한 팅커벨의 질투가 극에 달할 무렵, 웬디는 피터에 대한 복수심에 불타는 후크에게 납치당하는데...

Historia małego chłopca z Nibylandii, Piotrusia, który pewnego dnia zjawia się z maleńką wróżką Dzwoneczkiem w domu Pani Darling. Piotruś Pan, zaprzyjaźniwszy się z małymi mieszkańcami domu, przenosi dzieci do magicznej Nibylandii, gdzie przeżywają niesamowite przygody, ale muszą też stawić czoła złemu kapitanowi Hakowi.

Peter (Levi Miller) é um garoto de 12 anos que vive em um orfanato em Londres, no período da Segunda Guerra Mundial. Um dia, ele e várias crianças são sequestradas por piratas em um navio voador, que logo é perseguido por caças do exército britânico. O navio escapa e logo ruma para a Terra do Nunca, um lugar mágico e distante onde o capitão Barba Negra (Hugh Jackman) escraviza crianças e adultos para que encontrem pixum, uma pedra preciosa que concentra pó de fada. Em pleno garimpo, Peter conhece James Hook (Garreth Hedlund), que tem planos para fugir do local.

Peter (Levi Miller) é um garoto de 12 anos que vive em um orfanato em Londres, no período da Segunda Guerra Mundial. Um dia, ele e várias crianças são sequestradas por piratas em um navio voador, que logo é perseguido por caças do exército britânico. O navio escapa e logo ruma para a Terra do Nunca, um lugar mágico e distante onde o capitão Barba Negra (Hugh Jackman) escraviza crianças e adultos para que encontrem pixum, uma pedra preciosa que concentra pó de fada. Em pleno garimpo, Peter conhece James Hook (Garreth Hedlund), que tem planos para fugir do local.

Imaginați-vă o lume cum nu ați mai văzut, în care fiecare zi este o aventură, în care nu trebuie să crești sau să îmbătrânești. Aceasta este lumea lui Peter Pan - răsunetul săbiilor rivalilor furioși, scândura tremurătoare a lui Jolly Roger, emoția transcedentală a zborului... și puterea magică a unui sărut pe furiș.

Питер Пэн — нестареющий мальчик, живущий в стране Нетландии с другими вечно юными детьми. Тем временем фея по имени Тинк наделяет трех лондонских детей — Уэнди, Джона и Майкла Дарлингов — способностью летать.Они перемещаются в Нетландию, где им приходится вступить в противоборство с бандой пиратов под командованием жестокого Капитана Крюка, который напоминает детям кого-то очень хорошо знакомого…

V starom dome uprostred Londýna rozpráva malá Wendy Darling každú noc svojim bratom kúzelné rozprávky o šermiarskych súbojoch, úžasných dobrodružstvách a hrôzostrašnom kapitánovi Hookovi. Deti sa ale samé stanú hrdinami ešte ďaleko väčšieho dobrodružstva, keď do ich izby jednej noci vletí Peter Pan a zavedie ich cez rozžiarenú nočnú oblohu až do kúzelnej Krajiny-Nekrajiny. Wendy a jej bratia si začínajú spolu s Petrom Panom a stratenými chlapcami užívať nový život, v ktorom neplatia žiadne pravidlá dospelých. Počas dobrodružných stretov s nebezpečnými pirátmi, zákernými morskými pannami, obrovským krokodílom a hrozným kapitánom Hookom spoznávajú, čo v nich v skutočnosti je. Konflikt Petra Pana a kapitána Hooka sa medzitým blíži k rozhodujúcemu súboju.

Adaptación de la historia de J. M. Barrie acerca de un niño que nunca creció. Los tres niños de la familia Darling reciben una visita de Peter Pan, quien los lleva a la Tierra de Nunca Jamás, donde una guerra continua entre la pandilla de Peter y los Niños Perdidos y el malvado pirata Capitán Garfio está teniendo lugar.

Adaptación de la historia de J. M. Barrie acerca de un niño que nunca creció. Los tres niños de la familia Darling reciben una visita de Peter Pan, quien los lleva a la Tierra de Nunca Jamás, donde una guerra continua entre la pandilla de Peter y los Niños Perdidos y el malvado pirata Capitán Garfio está teniendo lugar.

Platsen är de edwardianska London och Wendy Darling underhåller sina bröder med godnattsagor om fäktning, våghalsiga äventyr och den skräckinjagande kapten Krok. Barnen kommer dock att bli hjältar i en ännu otroligare historia när Peter Pan flyger in i deras barnkammare en kväll. Han tar dem med över de månbelysta hustaken genom en stjärnbelyst galax till den frodiga djungeln i Landet Ingenstans. Wendy och hennes bröder gör sällskap med Peter och De vilda pojkarna till ett befriande liv utan vuxenregler. Men de kommer även ofrånkomligen att ställas inför uppgörelsen med Kapten Krok och hans blodtörstiga pirater.

เมื่อปีเตอร์แพนบินเข้ามาในบ้านของเวนดี้แล้วพาเธอกับน้องชายไปเนเวอร์แลนด์ เธอก็ตื่นเต้นเบิกบานใจที่จะได้ออกผจญภัยครั้งสำคัญในชีวิต

Wendy her gece küçük erkek kardeşlerini birbirinden güzel fantastik hikayeler anlatarak uğurlamaktadır uykuya. Bir gün babaları, Wendy'nin oğlanlarla aynı odada uyuyamayacak kadar büyük olduğuna karar verir. Bu olağanüstü öykülerle süslü gecelerin aniden bitmesi, sadece evin çocuklarını üzmez! Zira Wendy'nin öykülerine tutkun bir başkası vardır: gizli gizli pencerenin ardından onları dinleyen Peter Pan!

Wendy'nin ortadan kaybolması Peter'ın dikkatini çekecek, bütün çocuklar hep birlikte Peter'ın dünyasına, Varolmayan Ülke'ye yapılacak bir seyahat ve bir dolu macera ile sonuçlanacaktır. Burada onları Kaptan Hook, peri Tinkerbell ve sayısız olağanüstü ayrıntı beklemektedir.

Кожну ніч Венді Дарлінг розповідає своїм братам захоплюючі історії про піратів та їх підступного ватажка капітана Гака. Але одного разу в її кімнаті з'являється Пітер Пен — хлопчик, який колись вирішив ніколи не дорослішати. З його допомогою Венді та її брати відправляються в загадкову країну, де для дітей не існує вигаданих дорослими правил і де насправді існує Капітан Гак...