Суперзвездата на екшън-киното Джаки Чан (Час пик 2, Шанхайски рицари) комбинира невероятния си акробатичен стил с последните постижения в областта на специалните ефекти, след като се сдобива със силата на МЕДАЛЬОНЪТ, филмът на който Роджър Еберт дава едно голямо "Палци горе!". Чан е в ролята на хонгконгския детектив Еди Янг, който работи заедно с красивата агентка на Интерпол, Никол (Клеър Форлани от Да срещнеш Джо Блек и Скалата) и несръчния агент Уотсън (Лий Еванс от Ловът на мишката), за да спаси момче от ноктите на злодея Змиеглавия (Джулиън Сандс). Но се случва фатална злополука и Еди загива... Благодарение на тайнствената сила на Медальона е върнат обранто към живот и вече притежава свръхестествени умения! С новата си сила Еди трябва да спре плановете за световно господство на Змиеглавия. Филмът е сниман в Хонг Конг, Тайланд и Ирландия.

Eddie Yang (Jackie Chan), un simpàtic detectiu de Hong-Kong, pateix un accident gairebé mortal mentre investiga un cas que involucra un misteriós medalló amb poders de talismà. Eddie descobreix que amb el talismà adquireix els poders d'un guerrer immortal, que li confereixen una velocitat, una força i una habilitat increïbles. Amb l'ajuda de la guapa agent anglesa de la Interpol Nicole James (Claire Forlani), Eddie intentarà descobrir el secret del talismà i aturar una operació secreta de tracta d'esclaus organitzada pel diabòlic Snakehead, que pretén utilitzar els poders per als seus plans terribles.

传说只要得到“再生龙章”的力量，死后便变成永远不灭的“不死人”。国际人蛇集团主脑“蛇魔”要绑架神秘华籍小孩Jai，其手下李斯（黄秋生 饰）与香港特警阿狄（成龙 饰）两度交锋，最终掳走Jai。阿狄远赴爱尔兰追捕李斯，在前女友妮歌（克莱尔·弗兰妮 Claire Forlani 饰）穿针引线下，到英国与屈逊（李·伊万斯 Lee Evans 饰）再度携手合作。查得李斯的货船抵达码头，众人一番混战后，舍身保住Jai的性命，自己却被淹死。而Jai身上的铁章却让另一个阿狄出现，并且拥有伤口瞬间自愈的能力，而且自己已经拥有超乎常人的体能。但“蛇魔”再次将Jai掳去并夺去他的“龙章”，获得了再生力量，超能力已超越阿狄。

香港特警楊艾迪 (成龍飾)嫉惡如仇，一直與人蛇集團不斷對抗，在一次執行任務中，他遇上了為人聰明、性格凶殘的國際人蛇集團主腦「蛇魔」，艾迪與美國特務亞瑟華生 (李艾文斯飾)一起圍攻「蛇魔」巢穴，發現一個被「蛇魔」綁架的小孩小杰，艾迪為了救小杰卻被「蛇魔」逃脫，華生怪艾迪魯莽壞事，兩人因而不歡而散。艾迪窮捨「蛇魔」線索，終發現「蛇魔」左右手萊斯特(黃秋生飾)準備利用俄國貨船，將人蛇偷運往愛爾蘭，艾迪帶特警隊趕至突襲貨船，最後卻被萊斯特逃脫。艾迪一路追蹤來到愛爾蘭，遇上他的前女友妮可 (克萊兒馥蘭妮飾)，妮可為英國特警組工作，並將艾迪介紹給特警組主管漢默史塔克認識，漢默史塔克歡迎艾迪協力追拿「蛇魔」，並命令華生與艾迪合作，令華生大為氣結。妮可帶艾迪到華生家拜訪，認識了華生的太太夏洛特 (鍾麗緹飾)及他的兒子麥爾斯，一頓晚飯下來，破解了艾迪與華生兩人的嫌隙，彼此再度攜手合作。翌日，艾迪發現萊斯特手下吉斯卡的行蹤，在都柏林市中心展開追逐並將他逮捕，從他口中得知萊斯特的貨船將會抵達碼頭。艾迪、妮可與華生馬上趕到碼頭，發現了萊斯特與小孩小杰，經過一番打鬥後，艾迪與小杰被困在貨櫃中，萊斯特將貨櫃轟落水中，海水即時浸入貨櫃，艾迪奮不顧身保住小杰的性命，可惜卻救不了自己。當艾迪正要死去，小杰身上的金牌發放出奇幻的光芒，神秘而詭異。 眾人為艾迪的死感到悲傷，華生到殮房見艾迪最後一面，傷心之際，另一個艾迪忽然出現在他身邊，而且是活生生的!華生大吃一驚，更發現躺在床上的死屍艾迪正慢慢消失!艾迪想起死前發生的事情，欲前往查問小杰，沒想到及時趕到破壞了萊斯特再次綁架小杰的行動，艾迪發現再生的自己竟然被刀槍子彈傷過後，傷口發放光芒瞬間痊癒，這種超能力令大家驚訝不已。小杰仍然不言不語，未能為艾迪解開再生之謎，妮可為了安全，將小杰暫時保護在自己家中，可惜「蛇魔」的黨羽們仍然緊追不捨，並快艾迪一步用直昇機將小杰擄去。在此同時，「蛇魔」手下亦襲擊華生的家，艾迪及時趕到將他們救到森林，並與「蛇魔」正面交鋒，「蛇魔」原來已利用了小杰的神秘力量，變成了「不死人」，同樣擁有巨大超能力，艾迪並非其對手，幸好華生及時趕到，「蛇魔」被迫放手離去。艾迪、妮可與華生為救小杰及徹底剿滅「蛇魔」，決定勇闖古堡巢穴，但「蛇魔」已掌握了神秘的再生力量，想要摧毀邪惡的根源難如登天。

一直流傳古老的再生力量, 能使人死後變成永遠不滅的「不死人」。香港特警阿迪疾惡如仇,一直與國際偷運人蛇集團主腦「蛇魔」對抗。在一次行動中, 阿迪遇險,被聖童以身上鐵章起死回生,阿迪終能以其再生力量纖滅「蛇魔」。

Eddie Yang, en politimand fra Hongkong, kommer ud for en dødelig ulykke, mens han efterforsker en sag om en mystisk medaljon. Eddie finder ud af, at han opnår utrolige kræfter ved hjælp af medaljonen, hvilket gør ham noget nær uovervindelig i kampsport. Med hjælp fra en gammel flamme, den britiske Interpol-agenten Nicole James, sætter Eddie ud for at opdage hvilke hemmeligheder der ligger bag medaljonen, og forsøger samtidig at overvinde den onde Lord Snakehead, der vil bruge medaljonens utrolige kræfter til sine djævelske planer

Eddie, een agent uit Hong Kong, wordt na een ongeluk met een mysterieuze medaillon plotseling een Highbinder, een onsterfelijke strijder met bovenmenselijke krachten. Samen met agente Nicole is hij vastberaden om de geheimen van het medaillon te ontsluieren, en de slechte Highbinders te verslaan die 'm terug willen.

A Hong Kong detective suffers a fatal accident involving a mysterious medallion and is transformed into an immortal warrior with superhuman powers.

Jackie Chan on honkongilainen etsivä Eddie Yang, joka yrittää pelastaa nuoren pojan pahan Snakeheadin kynsistä yhdessä kauniin Interpol-agentin Nicolen ja kömpelön Watsonin kanssa. Kun Eddie kuolee onnettomuudessa, auttaa medaljonki hänet takaisin elävien kirjoihin vahvempana kuin koskaan! Supervoimia uhkuva Eddie päättää tehdä tyhjäksi Snakeheadin suunnitelmat nousta koko maailman herraksi.

À Hong Kong, l'inspecteur Eddie Yang fait la rencontre de Jai, un mystérieux enfant pourchassé par le redoutable Snakehead. Ce que ce dernier convoite, c'est l'étrange médaillon qui a le pouvoir de rendre immortel et que possède l'enfant. L'infâme Snakehead parvient à enlever le jeune garçon et l'emmène dans son château en Irlande.

À Hong Kong, l'inspecteur Eddie Yang fait la rencontre de Jai, un mystérieux enfant pourchassé par le redoutable Snakehead. Ce que ce dernier convoite, c'est l'étrange médaillon qui a le pouvoir de rendre immortel et que possède l'enfant. L'infâme Snakehead parvient à enlever le jeune garçon et l'emmène dans son château en Irlande.

Eddie Yang ist ein mit allen Wassern gewaschener Cop in Hong-Kong. Mit Hilfe der britischen Interpol-Agentin Nicole heftet sich Eddie auf die Spur eines Medaillons, dessen übernatürliche Kraft seinem Besitzer angeblich unglaubliche Stärke und Schnelligkeit verleiht. Davon kann sich Eddie bald besser überzeugen, als ihm lieb ist, denn nach einem schweren Unfall erlangt er dank des Medaillons übermenschliche Kräfte und Unsterblichkeit. Genau daran ist auch Snakehead interessiert und versucht mit allen Mitteln, das Medaillon in seine Gewalt zu bringen.

Ο Jackie Chan υποδύεται τον Eddie, έναν αστυνομικό του Hong Kong, ο οποίος κυνηγάει ένα διεθνή εγκληματία στην Ιρλανδία. Σκοπός του κακοποιού είναι να γίνει αθάνατος, με τη βοήθεια ενός παιδιού-θαύματος που απήγαγε και ενός μαγικού μενταγιόν. Όταν ο Eddie αποκτήσει αθανασία από το μενταγιόν, αρχίζει τον πραγματικό πόλεμο με τον αντίπαλό του, με τη βοήθεια της Interpol.

קומדית פעולה בכיכובם של ג'קי צ'אן וקלייר פורליאני. ג'קי צ'אן הוא אדי, שוטר במשטרת הונג-קונג, שלאחר תאונה קשה שמעורב בה מדליון מיסתורי, הוא הופך לגיבור על-מוות בעל כוחות על-טבעיים. אל אדי מצטרפת סוכנת אינטרפול יפה, ניקול, כדי שיחד הם יוכלו לגלות את סודו של המדליון, ולהתמודד אל מול כנופיית "ראשי הנחש" הרעים, אשר מעוניינים לשים את ידיהם על המדליון כדי לנצל את כוחו לתוכניותיהם הזדוניות.

Hongkong legjobb rendőre, Eddie Yang és kétballábas segédje csak egy fegyverkereskedő bandát akar leleplezni, de egy őrült konspiráció vezetőjébe botlik. Az összeesküvés vezetője nem kevesebbet akar, mint a világuralmat és a hozzá tartozó halhatatlanságot. Ehhez csak egy medált és egy hatéves buddhista szerzetest kell megszereznie. A rendőr és a banda közti összecsapás eredménye: a kisfiút a rosszak Dublinba csempészik, a medál marad, a rendőr pedig véletlenül megkapja azt, amire ellenfele vágyott: legyőzhetetlen és megölhetetlen. Eddie ugyan semmit sem ért, de üldözőbe veszi ellenfelét. Dublinban csatlakozik hozzájuk az Interpol helyi embere, Nicole. Most már hárman vetik magukat a titokzatos banda és főnöke nyomába. A szálak egy ősi ír kastély ódon falai közé vezetnek.

Eddie Yang, detective di Honk Kong coinvolto in un incidente quasi mortale che ha a che fare con un misterioso medaglione, si ritrova trasformato in un guerriero immortale che possiede poteri straordinari. Con l'aiuto della collega Nicole, Eddie cerca di scoprire il segreto del medaglione che qualcuno rivuole indietro a tutti i costi.

それを手にした者には未知のパワーが宿るといわれる伝説のメダルを持つ少年が、密輸犯罪組織のボス、スネークヘッドに誘拐される。香港警察の刑事エディは少年救出のためにアイルランドに赴く。

불멸의 힘을 부여하는 신비의 보물…

거대 범죄 집단인 ‘스네이크’일당이 중국의 고대 비문서를 손에 넣는다. 그 문서에는 천 년에 한번, 용의 해 음력 4월에 ‘선택 받은 아이’가 둘로 쪼개진 신비의 메달을 하나로 맞추면, 그에게 초자연적 능력이 생겨 죽은 사람을 부활, 영생시킬 수 있다는 내용이 담겨 있다. 천년에 한번… 메달의 수호자를 찾아라!!

‘스네이크’일당은 ‘선택 받은 아이’인 ‘자이’가 관음사라는 절에 있음을 알고 소년을 아일랜드로 납치한다. 홍콩 경찰인 ‘에디 양’(성룡)과 아일랜드 인터폴 지국의 ‘왓슨’(리 에반스)은 합동 작전을 펴 ‘자이’를 구해내는데 그 와중에 ‘에디’가 총에 맞아 숨진다. 마침 ‘자이’는 메달을 하나로 맞추어 ‘에디’를 살려내고, 그 후 ‘에디’는 총에 맞아도, 칼에 찔려도 죽지 않는 영생불사의 힘을 갖게 된다. 전설의 파워가 폭발한다!!

‘자이’는 ‘에디’와 메달을 반으로 나누어 갖고 지내던 중에 ‘스네이크’일당에게 다시 납치되고, 독사는 ‘자이’와 메달의 초능력을 이용, 불사조로 부활할 것을 꿈꾼다. 하지만 소년에게는 메달의 반쪽밖에 없음을 알고, 나머지 반쪽을 찾기 위해 ‘에디’를 찾아오고 목숨을 건 사투가 벌어지는데...

Policininkas Edis tiria dešimties metų berniuko pagrobimą. Betiriant išaiškėja, kad berniukas turi nepaprastą medalioną. Kam jis atitenka, tas gali džiaugtis ypatingomis fizinėmis galiomis. Vykdydamas pavojingą užduotį policininkas žūsta, bet magiškojo medaliono dėka atgimsta ir įgyja neįtikėtinų sugebėjimų kautis...

Eddie Yang, błyskotliwy policjant z Hong Kongu (Jackie Chan) o mały włos unika śmierci podczas prowadzenia śledztwa dotyczącego tajemniczego medalionu. Eddie odkrywa, że mając w swoim posiadaniu medalion, nabiera niewiarygodnej szybkości, siły i nowych umiejętności, dzięki którym jego zdolności walki wkraczają na zupełnie nowy poziom. Przy pomocy brytyjskiej agentki pracującej dla Interpolu, Nicole James (Claire Forlani), Eddie za wszelką cenę pragnie poznać sekret medalionu i stanąć twarzą w twarz z królem przestępczego świata Snakehead (Julian Sands), który pragnie wykorzystać moc medalionu dla swoich celów.

Descobre os poderes do talismã. A super-estrela de acção Jackie Chan ("Em Defesa de Sua Majestade"; "Hora de Ponta") combina o domínio das artes marciais com os efeitos especiais mais espectaculares em O Medalhão. Jackie Chan protagoniza um detective de Hong Kong, Eddie Yang, que trabalha com uma bela agente da INTERPOL (Claire Forlani, "Conhece Joe Black?") e com um polícia politicamente correcto, para tentar resgatar um miúdo das garras do malvado Cabeça de Cobra. Eddie sofre um acidente que acaba com a sua vida, mas miraculosamente volta a este mundo com a ajuda do Medalhão. E com super-poderes! Dotado de uma força extraordinária, Eddie está disposto a sabotar os planos do Cabeça de Cobra para dominar o mundo.

Eddie Yang e Arthur Watson, são policiais que são enviados para uma missão que tem como objetivo prender um dos líderes do tráfico de drogas de Hong Kong, SnakeHead. Eles chegam até a Irlanda e são assassinados pelos traficantes, mas devido ao Highbinder, um personagem da mitologia irlandesa que tem poderes sobrenaturais, ressuscitam e voltam ao combate com o tráfico.

Гонконгскому полицейскому Эдди Янгу удается уцелеть в абсолютно безнадежной ситуации. Жизнь ему спасает таинственный магический медальон. Это старинное украшение наделяет Эдди невероятной, сверхчеловеческой мощью, превратив в непобедимого воина. Янг вместе со своей напарницей Николь пытается разгадать тайну медальона, а заодно и дать отпор членам древнего воинского ордена, пытающимся завладеть могущественной реликвией…

Keď sa dobrák Jackie Chan stane vďaka mysterióznemu starožitnému medailónu nesmrteľným bojovníkom s nadľudskými schopnosťami, bude sa túto relikviu snažiť získať i zloduch Julian Sands. Anotácia: Keď sa dobrák Jackie Chan stane vďaka mysterióznemu starožitnému medailónu nesmrteľným bojovníkom s nadľudskými schopnosťami, bude sa túto relikviu snažiť získať i zloduch Julian Sands. A keď sa to náš hrdina v prevleku za britského tajného agenta dozvie, rozhodne sa ho spolu s krásnou Claire Forlaniovou zastaviť. A nielen to, pokúsi sa tiež rozlúštiť tajomstvo onej magickej relikvie.

Eddie Yang (Jackie Chan), un simpático detective de Hong-Kong, sufre un accidente casi mortal mientras investiga un caso que involucra a un misterioso medallón con poderes de talismán. Eddie descubre que con el talismán adquiere los poderes de un guerrero inmortal, que le confieren una velocidad, una fuerza y una habilidad increíbles. Con la ayuda de la guapa agente inglesa de la Interpole Nicole James (Claire Forlani), Eddie intentará descubrir el secreto del talismán y detener una operación secreta de trata de esclavos organizada por el diabólico Snakehead, que pretende utilizar los poderes para sus terribles planes.

Eddie Yang, un simpático detective de Hong-Kong, sufre un accidente casi mortal mientras investiga un caso que involucra a un misterioso medallón con poderes de talismán. Eddie descubre que con el talismán adquiere los poderes de un guerrero inmortal, que le confieren una velocidad, una fuerza y una habilidad increíbles. Con la ayuda de la guapa agente inglesa de la Interpole Nicole James, Eddie intentará descubrir el secreto del talismán y detener una operación secreta de trata de esclavos organizada por el diabólico Snakehead, que pretende utilizar los poderes para sus terribles planes

En polis från Hong Kong får övernaturliga förmågor när han återuppstår från de döda efter att ha dödats av en skurks hejdukar.

เฉินหลง พระเอกนักฟัดขวัญใจชาวโลก กลับมารับบทตำรวจนอกเครื่องแบบ ของรัฐบาลฮ่องกงนาม เอ็ดดี้ หยาง เข้าร่วมภารกิจสำคัญกับนักสืบสากลแสนสวยนาม นิโคล (แคลร์ ฟอร์ลานี จาก Meet Joe Black และ The Rock) และ วัตสัน (ลี อีแวน จาก Mouse Hunt และ There's Something About Marry) นักสืบจิตป่วน แต่แล้ว ภารกิจที่พวกเขาไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น เมื่อพวกเขาได้เข้าช่วยเหลือเด็กชายชาวจีน คนหนึ่งจากเงื้อมมือของอาชญากรระดับโลก นาม สเนคเฮด (จูเลียน แซม จาก Warlock's) โดยบังเอิญ ภายหลังจากที่ เอ็ดดี้ และพวกเข้าช่วยเหลือเด็ก ไว้ได้ ส่งผลให้พวกเขาต้องเข้าไปพัวพันกับปรากฎการณ์เหนือธรรมชาติต่างๆ

Bir kaza sonucu hayata gözlerini yuman Çinli polis Eddie, dünyaya süper güçlere sahip bir hayalet olarak geri döner. Onun yeni güçlere sahip olmasında, gizemli bir madalyonun etkisi olmuştur. Eddie, bir Interpol ajanının yardımıyla madalyonun sırrını araştırır.

Гонконзький поліцейський Еді знаходить таємничий медальйон, за допомогою якого перетворюється на непереможного воїна з надлюдськими здібностями. Цю старовинну прикрасу в нього намагаються відібрати останні члени древнього військового ордену, випадковим учасником якого він став. І в цій небезпечній справі допомагати йому буде чарівна Ніколь — дівчина, яка вміє робити абсолютно все…