这部震撼人心的纪录片讲述了一名乐天的流浪汉如何在网上爆红，又如何一落千丈并最终入狱的故事。

這部驚人的紀錄片敘述一位樂天的遊牧族如何一夕爆紅，接著又名聲急墜，最終鋃鐺入獄。

Ovaj šokantni dokumentarac donosi priču o veselu i bezbrižnu nomadu, od njegova zvjezdanog uspona do strmoglavog pada nakon kojega je na kraju završio u zatvoru.

Stěží uvěřitelný dokument o bezstarostném nomádovi, který se proslavil na internetu, aby pak prožil strmý pád, a dokonce skončil za mřížemi.

This shocking documentary chronicles a happy-go-lucky nomad's ascent to viral stardom and the steep downward spiral that resulted in his imprisonment.

Ce documentaire choquant relate comment un vagabond insouciant devenu populaire en un instant est passé du sommet au creux de la vague pour finalement se retrouver en prison.

Im Jahr 2013 wurde Caleb "Kai" McGillivary zu einem unwahrscheinlichen Helden und einem noch unwahrscheinlicheren Star. Für ihn gab es Fernsehauftritte und Konzerte, neue Freunde, das Versprechen von Geld und einer Realityshow. Doch stattdessen drohte dem Mann aus Alberta drei Monate später eine lebenslange Haftstrafe für einen Mord, den er als Selbstverteidigung bezeichnet. Bei dem Versuch, eine junge Frau aus den Fängen eines Mannes zu befreien, der ihn als Anhalter mitgenommen hatte, habe McGillivary eigenen Angaben zufolge mehrmals mit einem Beil auf den mutmaßlichen Angreifer eingeschlagen, was tödliche Folgen hatte. Doch was hat sich an jenem Tag tatsächlich abgespielt und wer war das Opfer?

Αυτό το σοκαριστικό ντοκιμαντέρ παρουσιάζει την πορεία ενός ανέμελου περιπλανώμενου από τη στιγμιαία ψηφιακή δόξα στην απότομη πτώση που τον οδήγησε στη φυλακή.

דוקו-פשע המגולל את סיפורו של נווד חסר דאגות שהפך בן לילה לכוכב – ובסופו של דבר מצא את עצמו בכלא.

A megrázó dokumentumfilm egy egyik napról a másikra élő vagabund krónikája, aki hirtelen internetes népszerűségre tesz szert, majd a mélybe zuhanva börtönben végzi.

Questo scioccante documentario racconta l'ascesa di un nomade spensierato alla celebrità virale e la ripida spirale discendente che ha portato alla sua prigionia.

인터넷 스타에서 범죄자로. 자유로운 영혼을 가진 떠돌이 노숙자의 예상치 못한 인기몰이와 가파른 추락. 그 과정을 기록한 충격적인 다큐멘터리.

Prawdziwa historia Caleba "Kaia" McGillvary’ego - bezdomnego włóczęgi, który uratował kobietę przed brutalnym napastnikiem i błyskawicznie został celebrytą, za którym uganiali się fani i producenci telewizyjni. Aż do dnia, w którym popełnił morderstwo, a sława ustąpiła miejsca potępieniu.

Este documentário surpreendente conta a história de um nômade carismático que viralizou como herói, mas acabou atrás das grades.

Шокирующий документальный фильм о беззаботном бродяге, который стал популярен в сети, пустил свою жизнь под откос и попал в тюрьму.

Este impactante documental narra el ascenso de un nómada despreocupado al estrellato viral y la espiral descendente que resultó en su encarcelamiento.

Este impactante documental narra el ascenso de un despreocupado nómade a la fama viral, así como la espiral por la que cayó hasta terminar preso.

Приголомшливий документальний фільм розповідає історію безтурботного бродяги, який раптово став популярним, а потім втратив усе та потрапив у в’язницю.