Translations 26
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
بكلماتها الخاصة ، من خلال الفيديو الشخصي واليوميات ، تشارك باميلا أندرسون قصة صعودها إلى الشهرة والرومانسية الصخرية وفضيحة الشريط الجنسي سيئة السمعة. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
帕梅拉·安德森:我的爱情故事 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
通过私人视频和日记,帕米拉·安德森亲述了她的成名史、坎坷的爱情之路以及臭名昭著的性爱录像带丑闻。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
潘蜜拉·安德森:我的愛情故事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
透過私人影像與日記,潘蜜拉·安德森親自闡述自己的故事,包括成名經過、坎坷的愛情路,以及惡名遠播的性愛錄影帶醜聞。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pamela, ljubavna priča |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kroz privatna videa i dnevnike Pamela Anderson vlastitim riječima dijeli priču o svojem usponu do slave, burnim romansama i skandalu sa zloglasnom snimkom seksa. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pamela: Příběh lásky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pamela Anderson vypráví o svojí cestě ke slávě, vrtkavých vztazích i známém skandálu s erotickou nahrávkou. A na přetřes přijdou i její soukromá videa a deníky. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In haar eigen woorden, door middel van persoonlijke video's en dagboeken, deelt Pamela Anderson het verhaal van haar opkomst tot roem, rotsachtige romances en het beruchte sekstape-schandaal. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pamela, A Love Story |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In her own words, through personal video and diaries, Pamela Anderson shares the story of her rise to fame, rocky romances and infamous sex tape scandal. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Avec ses mots à elle, à travers des vidéos et des journaux intimes, Pamela Anderson raconte son accession à la célébrité, ses amours chaotiques et la fameuse sextape. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pamela: Eine Liebesgeschichte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pamela Anderson erzählt mit privaten Videos und Tagebucheinträgen in ihren eigenen Worten von ihrem Aufstieg zum Ruhm, holprigen Beziehungen und dem berüchtigten Sextape-Skandal. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Πάμελα: Μια Ιστορία Αγάπης |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Με δικά της λόγια, μέσα από βίντεο και ημερολόγια, η Πάμελα Άντερσον μιλά για το πώς έγινε διάσημη, τις θυελλώδεις σχέσεις της και το sex tape που προκάλεσε σκάνδαλο. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פמלה, סיפור אהבה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
פמלה אנדרסון מספרת במילותיה שלה ובאמצעות סרטונים ויומנים אישיים את סיפור עלייתה לתהילה, וחושפת פרטים על הרומנים הסוערים שניהלה ועל שערוריית קלטת הסקס. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pamela közelről |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A popkultúra ikonjának, Pamela Andersonnak az életét követhetjük nyomon, soha nem látott archív felvételek és személyes naplók segítségével. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nelle sue stesse parole, attraverso video personali e diari, Pamela Anderson condivide la storia della sua ascesa alla fama, storie d'amore rocciose e il famigerato scandalo dei sex tape. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
パメラ・アンダーソン、ラブ・ストーリー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
파멜라, 러브 스토리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
파멜라 앤더슨이 자신의 유명세, 험난한 애정사 그리고 악명 높은 섹스 테이프 스캔들에 대해 직접 입을 연다. 개인적인 영상과 일기를 통해 공개되는 그녀의 진짜 이야기. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pamela: Historia miłosna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Pamela: Historia miłosna" to osobisty i uczłowieczający portret Pameli Anderson, jednej z najsłynniejszych blondynek w historii show-biznesu. Opowiada o drodze, którą przebyła, aby z dziewczyny z prowincji stać się międzynarodową ikoną seksu, aktorką, aktywistką i wreszcie troskliwą matką. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pamela Anderson - Uma História de Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um olhar intimista e humanizador sobre uma das loiras mais famosas do mundo. Abordando aspectos da vida e da carreira de Pamela, este documentário mostra sua trajetória de garota do interior a símbolo sexual, atriz, ativista e mãe dedicada. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pamela, o poveste de dragoste |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un portret intim care dezvăluie latura umană a uneia dintre cele mai voluptoase blonde din lume. Pamela, o poveste de dragoste urmărește traiectoria vieții și carierei Pamelei Anderson, o fată simplă dintr-un orășel de provincie, care devine sex-simbol internațional, actriță, activistă și mamă iubitoare. Cu jurnale și înregistrări personale, Pamela Anderson povestește despre drumul ei spre celebritate, iubirile furtunoase și celebra filmare cu scene de sex. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Памела: История любви |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Показывая личные дневники и видеозаписи, Памела Андерсон рассказывает о своем пути к славе, бурных романах и печально известном скандале, разгоревшемся из-за секс-видео. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pamela, ljubezenska zgodba |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Zgodba o enem največjih seks simbolov našega časa, Pamela Anderson (55) z lastnimi besedami ter preko osebnih videoposnetkov in dnevnikov deli zgodbo o svojem vzponu do slave, razburljivih romancah in zloglasnem škandalu s posnetki seksa. Bujna platinasta blondinka, zvezdnica serije Obalna straža v dokumentarcu izredno odkrito spregovori o skoraj vsem: turbulentnem zakonu staršev, varuškinem trpinčenju, o 24-letnem prijatelju, ki jo je kot 12-letno deklico posilil, zaradi česar je postala »zelo, zelo sramežljiva in osramočena«. Na prvo fotografiranje za Playboy ima lepe spomine, glede povečanja prsi pa pravi: »O tej odločitvi nisem preveč razmišljala. Pravzaprav o ničemer nisem preveč razmišljala.« |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pamela Anderson: Una historia de amor |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Valiéndose de diarios y grabaciones personales, la misma Pamela Anderson narra la historia de su ascenso a la fama, sus turbulentos romances y el famoso vídeo sexual. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pamela: Una historia de amor |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En sus propias palabras, a través de videos personales y diarios, Pamela Anderson comparte la historia de su ascenso a la fama, romances rocosos y escándalos de videos sexuales infames. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Med hjälp av personliga videor och sina dagböcker berättar Pamela Anderson – med sina egna ord – om vägen till berömmelse, svåra kärleksrelationer och sexvideoskandalen. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ความรักของพาเมล่า |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
พาเมล่า แอนเดอร์สันแชร์ประสบการณ์ชีวิตของตัวเองผ่านไดอารี่และวิดีโอส่วนตัว เกี่ยวกับเรื่องราวบนเส้นทางสู่ชื่อเสียง ความรักที่ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ และเทปหลุดสุดฉาว |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pamela Anderson: Bir Aşk Hikâyesi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pamela Anderson, şöhretin basamaklarını tırmanma hikâyesini, sarsıcı aşklarını ve karıştığı seks kaseti skandalını kendi videoları ve günlükleri üzerinden anlatıyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Памела, історія кохання |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
За допомогою особистих відеозаписів і щоденників Памела Андерсон розповідає історію свого успіху, бурхливих романів і сумнозвісного скандалу з інтимними відео. |
|
||||
|