The Adventurers (1970)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大冒险家 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De playboy Dax Xenos moet beslissen of hij mee wil vechten aan de vrijheid van van zijn geboorteland in Zuid-Amerika of dat hij wil blijven genieten van de jet-set in Europa. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Adventurers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The wealthy playboy son of an assassinated South American diplomat discovers that his father was murdered on orders of the corrupt president of the country- a man who was his father's friend and who, in fact, his father had helped put into power. He returns from living a jet-set life in Europe to lead a revolution against the government, only to find out that things aren't quite as black and white as he'd assumed. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les derniers aventuriers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les Derniers aventuriers : Dan Xenos, fils d'un ancien héros d'un pays d'Amérique du Sud, parti se réfugier en Europe ou il mène une existence fort amorale, va se retrouver rattrapé par le passé qu'il avait tenté d'oublier ... Son père, puis El Condor ayant été assassinés par le président Rojo, Dax rentre en Europe ,avec la promesse de revenir au Corteguay pour assouvir sa vengeance. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die letzten Abenteurer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dax Xenos stammt aus einer Bananenrepublik, in der ein Putsch den nächsten jagt. Die Morde an seiner Mutter und Schwester treiben Dax ins Exil. Bevor er jedoch zur Rache schreitet, genießt er dort das süße Leben… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'ultimo avventuriero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nell'immaginario stato sudamericano del Corteguay, tre rivoluzionari conquistano il potere rovesciando un crudele dittatore. Uno dei tre viene inviato, assieme al figlio, come ambasciatore a Roma, ma, nel frattempo, nel Corteguay la situazione precipita. L'ambasciatore vi ritorna e viene ucciso. Stessa sorte toccherà anche al figlio. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Mundo dos Aventureiros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los libertinos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adaptación de un best seller de Harold Robbins ambientado en un imaginario país sudamericano en el que tiene lugar una revolución. Considerables dosis de sexo y violencia para un filme que obtuvo críticas bastante negativas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El mundo de los aventureros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adaptación de un best seller de Harold Robbins ambientado en un imaginario país sudamericano en el que tiene lugar una revolución. Considerables dosis de sexo y violencia para un filme que obtuvo críticas bastante negativas. |
|
||||
|